郑岩,曾佳林
(1.黑龙江省寒地建筑科学研究院,哈尔滨 150080;2.哈尔滨工业大学(威海),山东威海 264209)
文物是国家历史发展的重要见证,其自身蕴含着丰富的历史、艺术内容及科学信息,是国家和民族文化的灵魂与精髓,也是不可再生的、珍贵的物质和精神财富,对文物建筑进行保护和再利用对于文化历史的传承具有重要意义[1]。在古建筑保护修复中,魏珍珍[2]提出三明市正顺庙古建筑的传统保护修缮措施;翁坚勋等[3]对裂缝不大的木构件采用镶嵌法修补,尚大军等[4]通过应力波无损检测技术检测木材缺陷,从而根据木构件的损伤程度进行相应修复。而公园餐厅,作为沙俄修建中东铁路时期在哈尔滨境内留下的木建筑遗产,由于常年风吹雨打,目前建筑产生外墙腐烂、变形,檐口木装饰线脚破损、缺失等问题。为了进一步排除文物潜在的危险,延长文物的使用寿命,针对当前公园餐厅存在的问题进行了勘察检测,并提出针对结构特点的加固方案的建议,为保护公园餐厅建筑结构的稳固,复原建筑风貌,延续其历史信息提供了技术支撑。
公园餐厅沿江形体呈凸字形布置,砖砌体条形基础,木质结构,地上1 层,十字形屋顶,建筑最高点9.4m,檐高3.6m,室内举架3.6m,建筑面积约178.1m2见图1。
图1 公园餐厅
公园餐厅的外部、腰部、石堆、壁、柱、栏板是淡黄色的红松木材,窗户以及出入口的装饰门框是白色的红松木材,屋顶是镀锌钢板涂上俄式风格的油漆,内部天井是涂抹的石膏,墙壁涂的是油漆,中间腰部是油染色剂,接缝处涂的是金粉,地面是水泥地面。建筑周围做石基础和勒脚,其上立木柱,柱的中段和顶部做成孔雀开屏的样式,柱与柱之间是木板做的栏板,檐部做雕花。
公园餐厅是目前国内存量极少的、原真性很强的珍稀建筑遗存,是哈尔滨市城市形成与发展的历史见证,其建筑与江畔公园自然环境的较好结合,单体建筑功能与位置的合理安排,体现了俄罗斯人的规划理念,也是中国研究外国建筑规划与形式技术的最好实例,具有较高的文物保存价值。
前期调研工作是文物建筑保护修复工作得以开展的先决条件,这将决定着古建筑的保护成效[5]。所以在对公园餐厅检测范围选点调研时,选点原则显得尤为重要,此次选点原则一是采用有代表性的随机抽样方法,二是依据现场的实际情况进行抽检。
图2 为基础现状,可以看出,建筑主体部分基础为砖条形基础,基础下部持力层为粉砂,地基、基础处于完好状态;南立面三角山花两侧后加建部分为砖基础,基础存在不均匀沉降现象。
图2 基础残损图
图3 为室外现状,从图中可知,建筑外墙局部饰面漆褪色、老化、开裂、局部脱落,加建部分外墙板变形比较严重,且木板表层腐朽。
图3 室外残损
图4 为室外现状,由图可知,餐厅室内抹灰层空鼓、开裂、脱落,饰面漆开裂、脱落;墙体开裂、脱落;木柱腐蚀严重;木屋架存在不同程度破损。
图4 室内残损图
图5 为屋面现状,可以看出,屋脊装饰造型存在不同程度破损,檐口处破损严重。
图5 屋面残损图
依据现场勘验及检测结果,公园餐厅现有的残损主要原因:
(1)冻融现象引起的破坏对该保护建筑最为明显,冻融反复交替导致木柱、夹板墙断裂、破损,后加建部分基础沉降,墙面饰面漆开裂、脱落。
(2)建筑材料自身原因,木材具有吸湿特性,易老化变色和腐朽。由于木质材料横直纹理收缩差异、木材细胞排列不均匀、表面硬化、表面拉伸应力、水分移动差异等引起的木构件裂纹、硬化和变形等。建筑位于江边,受地区空气温、湿度变化波动影响较大,引起木材的干缩、湿胀、翘曲和开裂等问题。
(3)人为因素,虽然近年来公园餐厅进行过维修,但未能解决根本问题,使安全隐患依然存在;南立面两侧加建的一层房间也对文物主体结构造成了一定程度的损害,使公园餐厅主体结构安全受到一定影响。
根据GB/TU50165-2020《古建筑木结构围护与加固技术标准》[6],公园餐厅整体安全性评定等级为C 级,不满足要求,少数构件需要采取加固措施,各部件的具体评定结果如表1 所示。
表1 安全性鉴定评定表
中国古代建筑以木构架为主,针对木结构的修复加固也必须遵循遗产保护的原则,建筑遗产保护的核心原则是真实性、完整性,由核心原则还衍生出一系列的派生原则,如最小干预、可逆性等[7]。因此根据文物保护相关标准和技术规范,对木结构为主体的公园餐厅采用以下加固原则:
(1)坚持“不改变文物原貌”、“真实性、完整性、可逆性”的原则,尊重历史,尽可能的恢复文物布局以及历史面貌,尽可能多的保存大量真实的历史信息。
(2)坚持“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的工作方针,突出工作重点,最大程度的保护文物的安全。
(3)依据“最小干预”的原则,加固坚持使用原来的传统材料和传统工艺,保存和恢复其原有形制结构特点。
(4)谨慎对待“复原”问题,凡复原部分内容,须具有足够的依据,对缺少依据的且对结构和使用无影响的,均不作复原。
(5)注意采用传统材料和工艺,新补配的构件应注意采用与原构件相同的材料和施工工艺。对新材料和新工艺的应用,必须经过试验鉴定认可。
根据上述原则,最终制定了公园餐厅的各个部位的加固方案,具体如表2 所示。图6 为根据各个部位的加固修缮措施,设计的修缮方案效果图。
图6 修缮设计方案的效果图
表2 加固措施
公园餐厅作为哈尔滨建筑历史文化的见证者,是俄罗斯、日本、中国人们建造智慧的结晶,也是多元文化、中西合璧建筑典范。为了对其进行保护,对其现状进行检测鉴定,主要工作及结论如下:
(1)采用随机抽样方法对公园餐厅的基础、外墙、内墙、木屋架、屋面等关键部位进行现场勘查,充分掌握公园餐厅的老化及破损情况,对破损的原因进行了详细分析,主要由冻融环境、木材的特性和人为因素等几方面因素造成的,并最终给出了餐厅目前的安全等级为C 级的评定结论,为其维修加固处理提供了依据。
(2)根据“修旧如旧”等文物加固设计原则,提出了适用于公园餐厅这种木质结构文物的修复加固措施和设计方案,为公园餐厅以及类似文物结构的鉴定、保护和加固提供了技术支撑和参考。