对电视专题片配音实践的思考

浦东融媒体中心：戚闻

配音是电视专题片制作中最重要的一个工作环节，配音的质量可以直接决定电视专题片的播放效果与播放质量。好的配音就是一门艺术，可以根据专题片的画面与内容给观众展现出具有感染力与艺术感的作品。

1.电视专题片配音的要求与样式

电视专题片配音是二次创作解说文字，这也是电视专题片的纽带。这就要求配音语言有品头和说头。电视专题片配音需要有力度、清晰且圆润。针对不同风格和内容的专题片，配音韵味、表达方式以及吐字都有一定的差别，会形成各种各样的表达方式，要求播音员在配音过程中遵循创作规律，但是又不可以拘谨，需要展现出一定的创造性与灵活性。

1.1 议论与抒写型

在军事领域、政治领域以及经济领域专题片中会出现议论型解说方式，整体听上去非常的严肃与大气。声音都是以实声，力度相对比较强，吐字非常的圆润，节奏大部分都比较高亢和凝重。观众在看节目的过程中，都会更加重视语言忽略图像。如果脱离解说词，画面就会非常的混乱。在进行这类型节目配音过程中，不可以压制感情和声音，不用担心喧宾夺主。有一部分政论专题片，由于风格比较特殊，配音需要相对应的舒缓与客观，这样就要求播音员在实践过程中灵活掌控。一般在展现某一地区风土人情、美景以及名胜古迹的专题片中经常出现抒写型解说方式。通常解说词都是描写的语句，环绕着抒情的色彩，经常会引用各式各样的名言名词，采用对偶和排比的方式比较多。因此，在解说的过程中具有抒情与描绘的作用。在解说过程中，吐字非常的圆润，节奏缓和，情感真挚。尤其需要重视区别朗诵，防止声音大过画面。需要根据画面与背景音乐进行描述，形成一体和谐的美。

1.2 讲解与白话型

大部分在科技领域、卫生领域以及文体领域纪录片中会经常出现讲解型配音方式。这一类的专题片里的大部分的内容，观众都不是很了解。因此，播音员需要承担的主要任务是讲解说明，声音和画面互补。配音过程中，适当用实声、平缓节奏以及质朴语言，需要耐心与内行，不需要让观众觉得播音员是专家，但是至少播音员需要了解。人物专题片或者是导演追求真实的专题片中，经常会出现白话型配音方式，通常都会使用生活化、口语化以及通俗化的解说方式，追求白话的感觉。这一种吐字与用声非常的适中，不需要雕琢，表达过程中更接近生活，非常的客观。大多数时候，这个类型的解说工作并不是让专业播音员完成，都是变道或者理解专题片内容的工作人员开展的。

1.3 陈述型与其他

大部分文化专题节目解说方式都使用陈述型。在解说过程中，自然用声，语言含蓄，状态轻松，语句平稳，没有什么起伏，节奏非常的平和，感情质朴。电视专题片因为画面需要同步，需要播音员在配音的过程中，按照各种情景，有效把控语速，把控自身情感，不可以同讲故事一样，也不可以如同报道新闻一样。

例如《舌尖上的中国》配音员李立宏，他的嗓音浑厚深沉，音色稳健，韵味十足，与其配音的食物浑然一体，雅致精美的画面，悠扬深情的音乐，香味扑鼻的美食……在《风味人间》里，李立宏依然用自己平实又不失韵味的技巧、丰富且真挚动人的声音为纪录片增添了活力。而对于纪录片配音最关键的地方笔者认为，在于配音员能够将配音技巧在无形中揉进自己的配音里，在每一句话中都诠释出一种生活的感觉，而这种境界源自于对于文本和情绪精确的感知能力以及多年的配音经验。

历史专题片，需要具备历史厚重，但是不可以简单地进行回忆过往，需要通过历史精神，在回顾的时候基调不可以太高涨，需要平稳，带有一定的回忆感。在人物专题片当中，播音员不但是叙述者，同时也代表节目当中的人物。一方面需要掌控自身解说角度，站在人物的角度说话，另一方面，需要利用让人的口吻阐述叙述者的内心活动与心态，展现出其自身内心感情，使人感受到自然与亲切。电视专题片配音就如同数列，不但要求播音员需要充分了解其形态，还需要研究技术与技巧，才可以充分掌控本质。

2.充分掌握电视专题片配音表达的本质

人们会本能地接受和赞美一切自然美与自然的事物。最好的配音，是无法感受到播音员的存在，观众所记住的是播音员阐述的人物、景色以及故事。这也是电视专题片配音的最高境界。

2.1 电视专题片配音是在特定条件下的“说话”

人们表达感情最自然的一个方式就是说话，但是站在话筒面前，大部分的播音员会缺少自然状态。这个时候，要是不断强调表达技巧和用声技巧，那么就更加不会配音。当播音员懂得配音和播音就是自然说的道理之后，播音员在话筒前表达和用声会更加的自然。需要全方位的认识配音与播音，恢复语言流畅和自然的本质。电视专题片配音简单来说就是说话，但是在广播电视环境下使用话筒进行说话，是节目让你说话，配音的发声吐字与正常人说话的时候是一样的，声音朴实自然、吐字流畅清晰。而不同的是，话筒传声设备对于声音要求集中，因此，配音口型需要收拢。除此之外，播音是依靠电声设备进行传播声音的，播音员无法有效控制传出音量的大小，只要声音自然吐字清晰圆润，调音设备和话筒设备就可以进行扩音，不需要费力气大声说话。

例如：笔者在参与曾获得全国城市广播专题节目一等奖的《孙爸爸与他的101个孩子》专题配音时，最深的感受就是要平实的说话，而不是像播新闻一样字正腔圆的播稿子，配音时整个人要融合在当时的情境中，配音的调值不宜过高，进入情境后跟随着内容的起伏跌宕，配音的情绪也会有不同的变化，内容低沉时语气、声调会持续下沉，结尾弘扬时，配音的情绪会更加饱满激昂，整体情绪一定是虚实结合，平时的说话。

2.2 电视专题片配音的感觉来源于听和看

声音只是语言表达的一个载体，需要自然，但是内容才是最重要的。在声音制作技术越来越完善，非常多辅助的方式都可以实现声音美化的效果。但是电视专题片配音的感觉无法通过美化来表达。在配音语言的过程中，电视专题片的定位、理解、表达以及策划都在变化，无法用语言正确地形容。配音创作中的灵感来自于感觉。这个感觉究竟来自哪里？只有通过反复观看、不断倾听，在脑海中储存优秀的电视片解说，在有用的时候，才能够自然地表达出来。

3.电视专题片配音要求播音员具备各方面素养

电视专题片和传统电视新闻不一样，与传统教学节目和电视娱乐节目也不一样，其制作非常得精细，且画面非常地讲究，编辑自身的理解也具有一定的特点，音乐、配音以及画面之间互相配合，才可以获得理想的效果。尤其是配音环节，在制作电视专题片当中具有非常重要的作用。其需要播音员声音生动、传神以及动听，还讲究使用的话筒、用声以及气息等。利用语言的轻重急缓、掌控节奏以及把握情感等，充分的体现电视专题片的声音虚实、声音明暗、声音刚柔、声音强弱，有效提高其艺术性。

根据电视专题片自身丰富性的内容特征，对于播音员提出了更高的要求，不但需要具备扎实基本功，还需要具备一定的播音技巧，同时还需要具备一定的文化素养和艺术素养，除此之外，还需要掌控运用不同类型的声音要求，简单来说，就是多样化语言表达方式。因为专题片配音与新闻主持和新闻播音都不一样，其需要根据不同的内容，体现出不同的声音基调与声音特征。专题片的风格不同、类型不同，都要求播音员对于不同情境，灵活地转变自身角色，这也是播音员完成专题片配音最主要的一个条件。

4.电视专题片配音过程中需要掌控的具体问题

播音员在开展配音工作的过程中，有效掌控制作片子过程中容易产生的问题是相当重要的，这可以充分地展现播音员的综合素养。电视专题片是音响艺术和画面艺术共同结合，简单来说，也是听觉艺术与视觉艺术之间的融合。其之间互相互补。所以，电视专题片的配音不单单是解释画面，而是进行补充存在画面背后的意义与内容。倘若观众一看画面就明白其意义，还要配上文字进行注解，就非常画蛇添足，不仅重复内容，也极大程度上减少了信息量。播音员属于最后一个把关者，需要具有相关的意识，提出个人的看法，防止发生这个情况。配音和画面和谐，会极大程度上增加片子的色彩。

例如，一部歌颂伤残军人妻子陈巧云的专题片。画面上，陈巧云细心地照顾残疾丈夫，配音是：“在艰难的岁月中，陈巧云两个小时就需要为丈夫翻身一次，过了一段时间，她会利用柔弱的双手扶着丈夫到人民医院的楼梯，进行检查……不知道过了多少时间，付出多少代价，几经磨难的陈巧云与丈夫都迎来了生活的曙光。”另外一组画面呈现出陈巧云在电脑面前打字，和现役军人进行谈话，骑自行车在各个部门进出工作，这时候的配音是：“或许是善良的性格，或许是具有军嫂的体验，又或许是共产党员的背景，陈巧云非常看重双手工作，并且非常理解军人的需求，在短短的几年时间，她与同事帮助了五百多名退伍军人找到工作，甚至当上红娘，帮助很多军人找到人生另一半。”通过画面来看这些文字具有一定的局限性，但是通过富有感情的配音以后，促使画面内容更加的丰富和立体。

在实际配音的时候，倘若是非常重要的地方，播音员需要适当的加重自身语气，准确地表达，准确地找到重点。而通常内容的地方，语气需要流畅和轻松一些，但是需要掌控整个片子基调一致，内容需要具有连贯性。在电视专题片当中，最重要的一个环节是音响。运用音乐效果，可以有效地渲染和烘托作品内容，促使片子更加具有感染力。所以，在进行专题片配音的时候，除了播音员自己理解和熟练地运用有声语言之外，录音员、编辑、制作人等各个方面的人员都需要积极配合，这也是非常重要的。

5.电视专题片配音需要重视一个“情”字

电视专题片的解说词，简单来说属于口头文学。其实是以文字进行叙说和描述事件、人物以及事物，通过渲染词语感染观众，让人们在对其阐述内容有所了解和认识的过程中，可以更加深入地感受和认知。所以，电视专题片配音属于二次创造与加工作品，不管是播音员具备多么高超的播音技巧以及丰富的播音经验，都需要依靠“情”字衬托。只有利用“情”字充分地发挥出自身的想象、联想，全方位地融入自身的思想情感，才可以从根本上做好以声传情与声情并茂。

想要达到最好的配音效果，最重要的是理解稿件，在整个创作播音的过程中，这个工作占据重要的位置。从背景、主题以及层次到核心、目标以及基调等都需要通过不断地揣摩与推敲。只有全方位地理解作品所要表达的思想感情，并且把自身思维放到稿件作者思想当中，保持两者一致，才可以利用有声的语音正确地表达出稿件作者想要表达的思想感情，不然就非常有可能发生言不由衷心不在焉的情况，在极大程度上降低片子的艺术感染力以及思想内容，无法达到声音与画面统一和谐的目的。

例如，在进行夸赞电视散文《荷》中的荷花高洁气质，观众第一眼看到的是一朵又一朵盛开的莲花以及具有露珠的荷叶，利用电视特有的处理，让其更加生动，这个时候，需要缓缓地响起充分感情的配音：“曲折的荷塘上边的荷花，如亭亭玉立的舞女裙摆……宛如一颗一颗的珍珠，又像极了天空的繁星……”这个画面是观赏荷花，利用播音员明朗舒心的声音进行衬托，可以充分地展现荷花的高尚与纯洁的气质，促使画面具有一定的梦幻色彩，极大程度上展开了观众的想象空间。因为电视专题片的内容非常的广泛，形式各式各样，所以语气节奏、语气情感以及语气基调都不一样，针对配音也有相对应的要求，需要具备形象生动、自由变化以及起伏有序等要求。播音员需要通过真情实感、动听、虚实结合的有声语言启发观众的思想。

6.结束语

综上，在进行电视专题片的配音过程中，播音员需要利用自身的声音富有感情地打动观众，利用丰富且灵活的语言丰富电视专题片的内容，从而在最大程度上提升电视专题片的独特艺术感。除了播音员自身的理解与运用有声语言之外，录音人员以及编辑、制作人员也需要公共努力，打造出最优质的电视专题片。