中印太空战略 一个重里子，-个重面子

澳大利亚洛伊国际政策研究所“解读者”网站3月9日文章，原题：亚洲太空竞赛：中国在战略上领先印度副题：北京和新德里的航天计划源自截然不同的背景并走出迥异轨迹　中印都是历史悠久的太空国家，两国都将对航天事业的投资视为实现国家发展目标的一部分，是实现自给自足的机制之一，并帮助增强民族自豪感和赢得外部声望。苏联解体及第一次海湾战争，使有关太空观念从意识形态超级大国之争转向强调经济及国家安全利益。

中印都在加快发展军用太空实力，但不同之处在于如何在宏大战略论述体系中为太空定位。就在印度专注于实现传统太空目标之际----如卫星发射、将人类送入近地轨道等形象工程，中国开展的月球和火星探测彰显太空在其关键基础设施领域发挥与日俱增的作用。与印度不同，中国的目标是将太空产业体系扩展并朝着商业化出口模式进发。

中印在多个领域走向美俄主导的传统太空俱乐部。但如今中国正表达离开该俱乐部的雄心。中国的目标是引领太空相关技术发展，例如量子通信、机器人、在轨服务、组装与制造、人工智能等《2021中国的航天》白皮书明确定义使中国成为一流太空强国的梦想。相比之下，印度既未阐述此类宏伟蓝图，也未制订引领人工智能、量子通信发展的国家计划。尽管印度意识到这些领域将在全球太空经济中扮演关键角色，但其抱负与中国的雄心壮志相比相形见细。

在中国的崛起中，太空战略正扮演不可或缺的角色。有关决策包括改变中国航天产业的发展曲线，使之从着重于实现国家发展目标和用于信息目的的太空实力，转向制定帮助中国获取能源和促进材料领域增长的政策。近来印度也设立一些支持国家安全和商业太空行业的机构，但发展路径继续取决于传统航天目标。重要的是，印度不会发布有关未来5年太空政策和目标的白皮书，因此正将太空“拱手让给”中国。▲（作者纳姆拉塔•戈斯瓦米，崔晓冬译）