盘马弯弓

江亭

将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。

——《雉带箭》

唐朝时期的大文豪韩愈，25岁时考中进士，但当时不能立即安排他做大官，只能在徐泗濠节度使张建封手下做节度推官。

某日，韩愈跟随张建封射猎，在看到节度使打了几只野鸡时，他便即兴作了《雉带箭》一诗：“原头火烧静兀兀，野雉畏鹰出复没。将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。地形渐窄观者多，雉惊弓满劲箭加。冲人决起百余尺，红翎白镞随倾斜。将军仰笑军吏贺，五色离披马前堕。”狩猎的原野上火势熊熊，四周却静悄悄的，藏在草木丛中的野鸡被猎火逼出来，一见到猎鹰，又吓得躲了起来。将军想当众表演自己的猎物技巧，便骑着马盘旋不进，拉满弓不发箭。野鸡吓得飞了起来，蓄满待发的弓箭也同时射出。受伤的野鸡冲入人群中飞起百余尺，一番挣扎后筋疲力尽，染血的羽毛和箭镞也随之倾斜。將军仰天大笑，将射中的野鸡挂在马前，随行的军吏皆上前向他道贺。

后人据此诗提炼出盘马弯弓这一成语。

智慧小语

“盘马弯弓”典出唐代韩愈所著《雉带箭》一诗，意为骑着马绕圈子，张开弓箭随时准备射击。形容摆开阵仗，佯装作战的架势；后比喻故作惊人的姿态，实际上并没有马上行动。

这首诗是韩愈在节度使张建封手下做幕僚的时候写的，描绘的是他跟随节度使射猎的场景。通过盘马、弯弓两个动作，将射猎人的风采体现得淋漓尽致，并不需要描写多么宏大的场面，只是摆出架势，便能令众人折服。该词本意是对有能之士气度、风采的描写，但演变到后世，成为对装腔作势、虚张声势等行为的嘲笑。

（编辑 王圆程）

1946501705219