区别于兰州方言的陇西方言特征词——《陇西方言词语汇释》序言

张文轩

（兰州大学 文学院，甘肃兰州 730000）

目前，全国正展开着一场抗击新冠肺炎疫情的人民战争。昨天看到一个视频，八十四岁高龄的钟南山院士亲临重症病室查房，近距离询问卧床病员感觉。有几位病员用别人听不懂的方言回答，钟先生不得不再三询问而延长了时间。在这多一秒，就增加一分感染可能性的时刻，我不禁捏了一把汗。我既为钟先生忘我救人的高尚医德感动得涕泪纵横，又为这几位患者不会说普通话而焦急万分。本人作为一名方言研究工作者，顿时对推广普通话的紧迫性有了进一步的认识。

方言是一种语言的地方变异形式，是在长期历时演进过程中，由于地方之间的交通阻隔而形成的。中国是个历史悠久、幅员辽阔的文明古国，境内山川阻隔，交通不便，民族共同语在不同的地方发生了不同的变化，于是不知不觉地形成了互有差别的方言，中国成了世界上方言最为丰富的国家。这必然对各地域人员间的政治、经济、文化等各方面的交流带来极大不便。因此，从古到今，各朝各代都很重视通语（今称“普通话”）的规范和推广，从而保持了国家大一统局面的赓续不辍。新中国成立以来，推广普通话成了一大国策。随着交通事业的迅速发展和广播电视等传播媒介的广泛使用，普通话的普及突飞猛进。我们兰州大学的学生来自全国各地，现在从其言谈中，很难知道他们来自哪省哪市。这又使一些人产生恐惶心理，纷纷发表意见，要求保护方言，甚至给青少年开设方言培养课程。方言是一种文化，从语言学视角来说，方言资料是宝贝。但方言是交际工具，当一种工具已不能满足、甚至有碍使用者的需求时，这种工具让位于更实用的工具是很正常的现象。再说方言的形成原因是交通的阻隔，随着交通阻隔的弱化和消失，方言也就失去了生存或强化的根基。因此，我们说方言让位于普通话是大势所趋，用不着沮丧和惋惜。方言作为一种文化资源，我们的任务应该是尽快去抢收它，使之存留于文籍中，供今人和后人展示和研究。例如，中国古代的武器是弓箭戈戟，现代已让位于枪炮导弹，我们的任务不是抓紧时间生产前者而代替后者，而是尽量收存它们，陈之于博物馆，让今人和后人鉴赏和研究。方言存之于唇吻，一旦失之于众口，就驷马难追，无形可存，无神可传。因此，当前我国的方言学成了显学，调研方言的学术风气空前高涨。

语言的演变，可分为语音、词汇、语法三个方面的演变，其中词汇的发展变化最快。在科学技术大爆炸的今天，人们的生产、生活方式不断翻新，词汇变化可谓日新月异。有鉴于此，在方言资料的抢收过程中，词汇的收集、解释最为紧迫，应当放在方言调研工作的首位。甘肃是汉语方言的富矿区，身处甘肃本地的许多年长学人，乡音未改，土语在口。他们义不容辞，纷纷裒辑阐释自己的方言词语，成绩可观，已经出版印行的县级方言词汇文本不下十多种。由于专业知识的欠缺，其编撰体例、描写手法等，不乏欠当之处，有待改进提高，但毕竟有草创之功，有胜于无。适如将已成熟的庄稼草草收割归仓，总比忍看风吹雨打，使籽粒化为尘土要强得多。再说，方言词语对当地说话人来说，脱口而出，取之不尽。外地专家来调查，凭列好的条目询问，只能挂一漏万，也常常被受访人的交际配合心态所支配，很难获取词义的细微差别。因此，我很看重这些土生土长于各县份的学人所推出的方言词汇著述。最近，陇西县的陈晋先生送来了他与陈晓春、陈晓强合作编著的《陇西方言词语汇释》，浼余为序，鄙人自然以先睹为快，乐于从命。

陇西是甘肃省定西市的一个县份。定西地处陇中，因干旱贫瘠，素有“陇中苦，甲天下”之说。陇西县地处渭河之滨，是天水与兰州两大城市中间的经济文化重镇，位居古代威名四震的陇西郡的腹地。陇西郡辖地广袤，郡治屡有变迁，三国时迁至襄武县，即今陇西县。宋废陇西郡，襄武县改名陇西县。金正大年间置巩昌府，直至明清。陇西县是古代陇西地名的唯一嫡承县份，长期以来是陇西政治、经济、文化、军事中心。它是李氏郡望，名冠天下。今全世界李姓人氏皆来其仁寿山陇西堂寻根祭祖。陇西方言在陇西地区具有代表性，对全世界李姓人氏富有亲切感和敬畏性。

陈晋先生出生陇中，长期在陇西县城执教。与当地民众情同手足，深谙乡风民俗。多年来，注意收存陇西方言词语一千余条，今值八十五岁高龄，乐此不疲，以词典形式分条列目，理董成书。其词目用字若为生僻字或异读字，则注直音。对每一词目的语义详加阐释，并举口语例句印证。然后引用书证，追溯词源，确认本字，考其流变。此书可给读者以多方面的用途。例如，它可作为一种县级方言词典，供外地人解读其词语，帮助本地人学习普通话；它可作为训诂资料，为解读古书中的一些疑难字词寻求答案；它可作为共时方言词库中的一个组成部分，为方言学者比较方言词语异同，划出同言线，为移民史、文化传播史提供证据。本人读了这本书后，马上就想做一件别人尚未做的事情：从词汇角度审视陇西方言与兰州方言的共性和个性，即相同性和差异性。兰州是甘肃省会，地处陇西县西北三百余里的黄河之滨。陇西方言属中原官话，兰州方言属兰银官话，有较强的可比性。本人多年研究兰州方言，编撰有《兰州方言志》《兰州方言词典》等读物，完全有必要和条件作这个课题。这个课题理应包括三个方面的内容：哪些方言词语是陇西方言有的而兰州方言没有；哪些方言词语是兰州方言有的而陇西方言没有；哪些方言词语是陇西方言和兰州方言所共有的。一下子完成这三个方面的工作显然不大可能，因此我遵循毛主席“饭要一口一口地吃，仗要一个一个地打”的教导，先做第一方面的工作。

要回答哪些方言词语见于陇西方言，而不见于兰州方言，这一问题，目的在于找出这两种方言的特征词。“特征词”，也叫“区别词”，来自“区别性特征”这一术语。例如，要区别牛和马，可列出“有角”“反刍”“有尾”“食素”等特征来鉴别，后两个特征牛马共有，是非区别性特征，前两个特征牛有马无，有者为牛，无者为马，将二者区别开了，所以叫区别性特征。陇西方言和兰州方言虽属两个方言区，但中间并没有筑上一道墙，好多方言词语都是相同的。例如，都把连襟称为“挑担”，都把吵架叫“嚷仗”，都把数量大、很气派叫“法码”，凭它们无法区别何属陇西方言，何属兰州方言。现在我们把《陇西方言词语汇释》中的词语经过细致筛选，将陇西方言有而兰州方言无的词语列示出来，就将陇西方言与兰州方言从词汇角度分开了。如果有两个人，一个是兰州人，一个是陇西人，你不知道哪个是兰州人，哪个是陇西人。一听其说话，用到这些特征词中的一个或几个，那他肯定是陇西人，另一个肯定是兰州人。如果一个兰州人听到另外一个人说话用到这些特征词中的一个或几个，这个兰州人一下子就能断定，对方绝对不是兰州人，有可能是陇西人，因为别的方言里也许也有这一个或这几个特征词。这种特征词对方言学来说，有学术价值；对认定人的地域身份来说，有鉴别作用。下面我们将这些特征词按词性列出。注音一仍其注。其释义和例句在不影响原义的前提下适当作了精简，以免冗赘。“○”后说“兰州方言无此词”，指的是兰州方言没有这种词语形式，而不是说没有表达这种词语意义的本地词语。若有可以置换的等义词，即对当词，则列出；若无对当词，则不一一说明其他表述形式，以免以偏概全或多言致惑。

一、代词

1.【曹】第一人称代词，咱们：你今晚住在～哈，～家里宽展着哩|上面要来人哩，～大家赶紧准备一下。○兰州方言无此词，对当词为“我们”。兰州方言原来无“咱们”一词。

2.【兀】音务。远指代词，那，与“这”相对：～几个人抬的～是个啥？|这达的放到～达，～达的拉到这达，不要胡拉乱扽了。○兰州方言无此词，对当词为“那”（音奈）。

二、量词

1.【赕】音胆。货币单位，相当于“块”“元”：这小瓷碗一个卖几～？|现在粮食不值钱，卖不下几～钱。○兰州方言无此词，对当词为“大”。

2.【筩】音桶。物量词，表示“幛”或某些文书的数量：杨老师去逝后，吊唁者送来的挽幛有八十几～|南山寺上设坛做醮时，阴阳道士写了十来～祷祭文书。○兰州方言无此词。

3.【歇儿】动量词，番、次：这事他已经说过几～了。“一歇儿”则指短暂时间，相当于“一阵儿”“一会儿”：大家好好干上一～了再休息。○兰州方言无此词，对当词为“会会”。

三、方位名词

1.【阖里】也说“阖头”。“阖”音合上声。里面、里头：山～|箱子～|锅～|书～夹着一张条子|煮鸡的调和～少不得丁香。○兰州方言无此词，对当词为“里头”，同通语，也说“里面个”。

2.【上岗子】“岗”音港。最上的位子。多指诸多宾客座席的首座、主宾席：人活到坐席时大家往～扶的时候，情况就不好了|兀个人当了个尕官官，吃饭时往～一坐，把一些老人和大辈儿理也不理。○兰州方言无此词，若指首席则对当词为“上席”，俗谓“人怕坐上席，猪怕吃精食”。

四、称谓名词

1.【达】父亲，可面称：～，我妈叫你着哩|兀个娃娃的～在新疆打工着哩。○兰州方言无此词，对当词为“爹”。

2.【阿公】丈夫的父亲，不用于面称。面称同丈夫，称“达”。○兰州方言无此词，对当词为“公公”，同通语；面称同丈夫，称“爹”。

3.【阿家】丈夫的母亲，不用于面称。面称同丈夫，称“妈”。○兰州方言无此词，对当词为“婆婆”，同通语；面称同丈夫，称“妈”，同通语。

4.【妗子】“妗”音沁。舅母，舅父的妻子。○兰州方言无此词，对当词为“舅母”，同通语。

5.【先后】妯娌。○兰州方言无此词，对当词为“妯（音助）娌”，同通语。

6.【重外家】“重”音崇。祖母的娘家。○兰州方言无此词，对当词为“老外家”。

7.【准家】①男的，与“亲情”（女的）相对：兀家姊妹六人，三个～，三个亲情|这个娃娃心疼得很，是个～吗亲情？②东家、本家，与“亲情”（亲戚朋友）相对：等事情办完了才能开席，现在亲情、～都扎个腰食，以免饿着肚子。○兰州方言无此词。

8.【亲情】见上例4.7。○兰州方言无此词。

9.【干办】“办”音判。在婚丧之类活动中请来办理庶务的人：老刘家的儿子结婚，家里忙不过来，请了几个～|兀个小伙子在亲情朋友过红白喜事时，乐于帮忙，是个好～。○兰州方言无此词，对当词为“东客”“支客”。

10.【庄农人】庄稼人，农民。○兰州方言无此词，对当词为“庄稼人”，同通语。

11.【佗光光】“佗”音唾。对大人物的谑称：今天庄里来了几辆高级车，下来的几个人指手划脚的，群众一看，就知道是上头下来的～。○兰州方言无此词。

12.【顉头汉】“顉”音侵。经常习惯低着头的男人，俗谓这种男人心机多端。○兰州方言无此词，对当词为“勾头汉”。

13.【半间汉】体智不健全、不成熟，办事能力差，极其平庸的人。○兰州方言无此词，对当词为“半碾汉”。

15.【匪辈】顽皮不成器的晚辈：刘家养下的两个儿子都是～，把他先人挣下的家产几年就踢踏光了|兀两口子离婚后，把娃娃丢下没人管，结果把娃娃逼到～的路子上去了。○兰州方言无此词。

16.【方客】精通且经常参与赌博的赌棍：这不知是哪里来的～，昨晚输光了钱，耍赖狗狗，叫人家打了个半死。○兰州方言无此词，对当词为“赌博客”。

17.【窠子】也叫“嫁汉窠子”。“窠”音扩。婊子，不守贞洁、妖里妖气的女人。○兰州方言无此词，对当词为“婊子”。

18.【狗犹儿】不务正业，东游西逛的人：兀个人是个～，好吃懒做，不走正道|家长一定要注意管教孩子，千万不要跟着社会上的兀些个～乱跑了。○兰州方言无此词。

19.【短三十】短命鬼，意为活不到三十岁的人：你这个死不到好处的～，为啥要尽管害我哩|我在大门前的路边上栽了两棵紫穗槐，不知哪个～的把树头折断了。○兰州方言无此词，对当词为“短命鬼”。

20.【魍魉鬼】面目可憎、奇形怪状的恶鬼：吃杏儿，喝凉水，脸脑好像～|兀个地方晚上黪得很，听说有～哩。○兰州方言无此词，对当词为“恶鬼”，同通语。

五、身心名词

1.【皮脸】指那些不自重的人的脸皮：～厚，吃不够|你时常占别人的便宜，～得当得很吗？○兰州方言无此词。

2.【眼濡】眼泪。○兰州方言无此词，对当词为“眼泪”，同通语。

3.【脖项】脖子，颈部。○兰州方言无此词，对当词为“脖子”，同通语；称脖子后部为“板颈”。

4.【肷窝】“肷”音遣。腋窝：娃娃的～里长了一个疙瘩|野狐～里的皮毛很贵重。○兰州方言无此词，对当词为“胳肘洼”“胳漏洼”。

5.【尾干】“尾”音以。尾巴：老虎的～如铁硬|人没～没处估（对骡马之类牲畜做出估价时，先要看尾巴长得咋样）。○兰州方言无此词，对当词为“尾巴”，同通语。

6.【资性】禀赋、品性：这娃娃～儿好，学习认真努力，成绩优异|兀个人的～太差，话大气粗。○兰州方言无此词。

7.【玷缺】缺点：兀个人好是好，但还是有他的～哩|你从不接受别人的意见，这是你一个大～。○兰州方言无此词，对当词为“毛病”，同通语。

六、动植物名词

1.【头口】也叫“头构”，指马、驴、骡子、牛等用来帮助人做活的牲口。○兰州方言无此词，对当词为“牲口”，同通语。

2.【牸牛】“牸”音字。雌性牛。○兰州方言无此词，对当词为“乳牛”。

3.【犂牛】毛色不纯的牛：王家养了一头大～，通身黑黄相间，并不难看。○兰州方言无此词，对当词为“花牛”。

4.【庄农】庄稼：今年雨水多，～长得好得很。○兰州方言无此词，对当词为“庄稼”，同通语。

5.【穞】音鲁。上茬庄稼的籽粒落到地里而生出的庄稼，稀稀落落，没有收成：～芸芥|～糜子|不好好务庄稼，指靠～田吃饭，兀要担搁人的。○兰州方言无此词，

7.【锅锅虫】一种形体很小的虫子，发声似用筷子在铁锅中敲击，连续不断。人少而安静时可听到。俗谓家有～是吉兆，谚云“家有～，一世不受穷”。○兰州方言无此词，兰州未听说这种虫子及其认知。

七、衣食名词

1.【衾布】人死后裹盖尸体的布单。○兰州方言无此词。

2.【残饭】剩饭。○兰州方言无此词，对当词为“剩饭”，同通语。

3.【饽饽】专指水煮面片。○兰州方言无此词，对当词为“面片子”。

5.【滚饦】也叫“贴团”。“饦”音脱。用杂粮面粉焖焪成的一种馍，形圆。在口径二尺大的铁锅立置上小下大的瓦筒，周围倒上发好的杂面糊或贴上发好的面团，用锅铲抹平上面。往瓦筒内倒进半筒水，盖严锅盖，用布单捂紧。猛火烧开，再用小火焖焪，闻见香味熄火。稍待冷却，取出，即为～。大者二十斤左右，切块食用。其底部干黄松脆，小孩喜食。○兰州方言无此词，兰州无这种食品。

6.【胔脂味】“胔”音自。肉或油脂因存放时间过长，变质后发出的难闻的气味：这是去年炒的臊子，～大得很，不能吃了|兀一家子的腊肉没腌好，拿到市场上卖，老远就能闻到一股子～，没人买。○兰州方言无此词，对当词为“哈喇味”，同通语。

八、器物名词

1.【箩斗】用硬篾编成的方底圆口的盛装粮食等物的器具。○兰州方言无此词，兰州无这种器具。

2.【罨子】也叫“罨罨儿”。“罨”音掩。用竹篾或柳条编成的小筐子（大的叫“箩斗”）：一～酸梨儿换不下一斤苹果|现在往地里送粪都用三轮车、架子车拉，再不像从前用～担粪了。○兰州方言无此词，对当词为“担筐子”或“筐担”。

3.【食箩】盛装礼品的食盒。用木板做成，一般内分两层，上设提梁。提梁上有穿扁担或抬杠的铁环。内盛点心、饭菜、糖果、烟酒、礼金等礼品；白事礼品有香、蜡、黄表、冥币等物。○兰州方言无此词，对当词为“礼盒”，很少见用。

4.【甑箅子】“甑”音径。蒸锅中放的有孔箅子，用于蒸、馏：现在使用不锈钢的蒸锅，本身带有金属的～，使用非常方便。○兰州方言无此词，对当词为“箅子”。

5.【枹子】“枹”音炮。砸土块用的长柄木榔头：最近天旱，种地时地里尽是胡墼，需要专门人拿～打碎|忽然兀个疯狗跑了过来，大家用～砸死了。○兰州方言无此词，对当词为“枹子”。

6.【槅子】“槅”音隔。驾牛耕地时压在牛颈上的曲木，用于系绳牵引。○兰州方言无此词，对当词为“肩”。

7.【鞶带】也叫“鞶胸”。“鞶”音盘，去声。两头固定在鞍子上，拦在牲口胸前的宽带。○兰州方言无此词。

8.【平斤】锛子：三斧头顶不住一～|这个木杠子节疤太大，先用～把它砍光一点，再放线解板。○兰州方言无此词，对当词为“锛子”，同通语。

9.【算子】用石磨磨面时，插在磨眼里的细棍（也用筷子），以插入多少控制下粒快慢和面粉的粗细。○兰州方言无此词，对当词为“磨齿”。

10.【火煤子】也叫“煤头子”。为保存火种而引燃明火的一种纸卷。用碱水泡过晒干的草纸卷成筷子粗细的长条制成。从一头点燃后自行慢燃。用嘴“噗”地一吹，即燃起明火而点燃柴草、油灯、水烟瓶等。○兰州方言无此词，兰州无这种专制引火物件。

11.【煻煻火】“煻”音唐。刚从灶膛或炕洞里掏出来的含有火籽的灰，可趁热埋烧洋芋、搅焙豆子等：奶奶在炕洞里出灰哩，～旺得很，曹赶紧煻点大豌豆吃|把事先腌制好的鸡用麻纸包住，再用盐泥裹紧，埋在～中烧熟，好吃得很。○兰州方言无此词，对当词为“煻灰”。

12.【枋】棺板：一副柏木～贵着哩。○兰州方言无此词，对当词为“棺板”“材板”。

13.【列石】河水中供人踩踏过水的石头：沟里的水大得很，走路的人过不去，咱们赶紧摆些～去。○兰州方言无此词。

九、建筑名词

1.【栈子】“栈”音灿。盖房子时横摆在椽子上的用树枝劈成的木条，上覆草泥，再压瓦。○兰州方言无此词，对当词为“踏子”。

2.【栅家】也叫“栅间”“栅花眼”。“栅”音山。简易土坯房的椽子直接搭在墙上，墙和房面间形成的间隔形空洞：快过冬了，要赶紧把～塞住|过去农民常把扁担、铁锨戳到～里，有时把钱和比较重要的东西包住塞到～里。○兰州方言无此词，对当词为“椽花缝（去声）”。

4.【望柱儿】墓地四角及墓道上所立的石柱：现在的墓地里很少见立～的了|你躲开一点，连个～一样立在人前头，把灯光都堵住了。○兰州方言无此词。

十、钱财名词

1.【饷】音向。指钱财的收益率及办事的成功率，也指人的实际能力。常前加“有”或“没”。“有～”意为收益大，成功率高，有本事；“没～”意为收益小，成功率低，没本事：你们跑到新疆去打工，到底有～没有～？|兀个人才没～得很，连一根椽都掂不起，还等他抬檩子哩！○兰州方言无此词。

2.【傿头】“傿”音演。指市场交易中被卖方抬高了的大于实际价格的虚报价：我这东西一老就卖这个价，从来就没有要过～|兀一家的东西要的～大得很，你还价时来个拦腰贯，还是要上当吃亏的。○兰州方言无此词。

3.【养赡】为赡养老人而提供的生活条件：这老太太红光满面，身子骨硬朗，足见他的～好着哩|李家的儿女没一个孝子，李老汉的～不行得很，困难着没法过。○兰州方言无此词。

4.【行程】旅途所带的行李、钱物：明天出发，～已经收拾好了|路上要注意，不要把～丢了。○兰州方言无此词。

十一、眼口动词

1.【睎】音希。瞪着眼睛注意看：老王和小李下棋着哩，我过来～了一会儿|你把事情不当事，吃亏哩，不信了你～着。○兰州方言无此词。

2.【飵】音者。进食时以礼俗请在场的人同吃：我今天到邻居家去借东西，正碰上人家吃午饭哩，邻居全家热情地～我吃饭，弄得我很不好意思|兀个人窝（吝啬）得很，吃东西时给是谁都不～一下|你吃啥哩，咋都不给大家～一下？○兰州方言无此词，对当词为“让”。

3.【搞话】交谈，聊天：亲家亲家你坐着，我连媒人～着。○兰州方言无此词，对当词为“喧”“喧官”。

4.【滕】音腾。信口开河，胡说乱讲：这么不负责任的话是谁～下的？|你怎么满口胡～哩？○兰州方言无此词。

6.【虚脾】虚情假意地说：你常说要请大家吃一顿哩，但谁连你一个葵花籽也没吃到过，你再休（音齁）在人前头～了|兀个人说话～流水的，谁信他哩。○兰州方言无此词。

7.【托】发生争吵和争执时，别人从中解劝、劝架：兀两个人打开死捶了，咱们赶紧～一下去|家男人打我野男人～，柴草着了汽油泼。○兰州方言无此词，对当词为“劝”，同通语。

8.【托扯】介绍对象，撮合成亲：我儿子年龄大了，还没找下对象，请你帮忙～一下|小王、小李谈的时间长了，一直没个结果，现在需要有人给～一下。○兰州方言无此词。

9.【媵】音绳。许配、出嫁：兀人把女儿～给阿厮了？|李家庄人的女儿多的～给张家庄的人了。○兰州方言无此词。

10.【抬食箩】“食箩”见上8.3。～的人在抬送礼品的过程中往往要传言带语，免不了要按自己的想法添油加醋，以致造成误会，遂将～变成了一条惯用语，意为“传是非”“打小报告”：刚才咱们说老张的话叫刘是非听见了，刘是非保险到老张跟前～去了|兀个人好～，大家说话小心着。

十二、四肢动词

2.【曳】音页。牵引、拖拉：从井里～了两桶水|车装得太重了，牲口～不起。○兰州方言无此词。

3.【缯】音赠。绑紧、扎紧：绑粮食口袋如绑贼哩，一定要～得紧紧个|赛跑时把鞋带～好，不要半路上把鞋都遗了。○兰州方言无此词，对当词为“扎”“系”（音记），同通语。

5.【樵】有选择地把树枝砍下，使树的主干和主枝得以疏散：现在农村已不再缺乏燃料，很少有人～树了|我家的几棵大柳树，好几年没～了，这一次我要好好～一下。○兰州方言无此词，对当词为“芟”，读去声。

6.【卸枋】买棺板：先～，再请木匠|王老汉的枋早已～下了。○兰州方言无此词，对当短语为“买棺板”“买材板”。

7.【衾】停放尸体：老人去世后，先～在灵床上，等一昼夜后再入殓|王老汉昨晚去世时，身边没人帮忙，一直到天亮以后才～好。○兰州方言无此词，对当词为“廷”。

8.【拚仗】“拚”音盼。指年轻人摔跤或打斗：兀几个后生正～着哩，曹（我们）赶紧看热闹去。○兰州方言无此词，对当词为“叠仗”。

9.【垐】音瓷。修筑土路：从通渭到榜罗又～了一条汽车路|山水把路冲断了，大家今天一定要把路～好。○兰州方言无此词，对当词为“修”，同通语。

10.【佌】音瓷。指小孩子欢蹦乱跳地玩耍：娃娃爱～了好，爱～的娃娃聪明，长得快，身体好|这几个娃娃在山上～着耍子美了。○兰州方言无此词。

11.【趖】音锉，阴平。快走：我一听舅舅说姥姥家宰羊着哩，就赶紧～过来等着啃了几根羊骨头。○兰州方言无此词。

12.【蹑】音聂。飞快地奔跑：小张看起来腿子长，可是跑起来还～不过小李|时间还早着哩，～这么快干啥哩？○兰州方言无此词。

13.【打逛】闲逛、游荡：上班了要好好干，千万不敢～|这个工地看起来喝攘攘的，其实都～着哩，根本出不了活。○兰州方言无此词，对当词为“逛达”，“达”为动词后缀，读轻声。

14.【跼】音渠。由于道路不平或有阻挡物，使人磕碰难以前行，甚至被摔跘：山路上坑坑洼洼，一不小心，就把人～倒了|谁把石头摆在停路上了，故意使害心要～人哩。○兰州方言无此词，对当词为“绊”。

15.【苦庄农】务农：我家祖祖辈辈都是～的庄农人。○兰州方言无此词。

16.【支备】支应、招待：今天上边又来人着哩，谁～着哩？|不怕贼来，就怕客来。客人来了拿啥～呀! ○兰州方言无此词。

17.【赍发】“赍”音基。本指远行人要启程时，对其资助盘缠，打发送别，也泛指打发，送走：娃娃要出远门去打工，得赶紧想办法～一下|这几个娃娃把人吵死了，快点～出去。○兰州方言无此词。

18.【賶】音枪。付高利息借钱、借粮：家里没粮食吃了，你给我～上几斗粮食吧，等天熟了本利一次还清|要盖房子哩，向亲朋～了些钱，倒过手，就把～钱还了。○兰州方言无此词。

十三、心理动词

1.【上心】用心思考：这件事很复杂，到底该怎么办，我已经～了几天，但总没上心出个好办法|到底该咋办，大家先～好了再说。○兰州方言无此词，对当词为“思谋”。

2.【弹】音谈。猜谜：曹两个～谜哩，我出你～|你出的谜难得很，我～不出来。○兰州方言无此词，对当词为“猜”，同通语。

3.【神服】衷心信服、特别信服：中国女排赢得了世界冠军，对手都把中国女排～了|彭老师能把《说文》背得滚瓜烂熟，同学们对他特别～。○兰州方言无此词。

4.【侞】音如。顺从而不作声：这娃娃一早起来就叨叨叨地吵闹着没个完，结果叫他爸收拾了一顿，才～下了|你今天嘟嘟嘟地说这人，骂兀人，嘴皮不～一会儿，你要做啥哩？○兰州方言无此词，对当词为“初”。

5.【爱厚】爱得特别优厚：王老师对学生～得很。○兰州方言无此词。

6.【看乔】小看人、看不起：兀人根底深着哩，你不要把人家～了|刘乡长穿着随便，常被一些不认识他的人～了，但他不在乎。○兰州方言无此词。

7.【不待见】不喜欢，看着不顺眼：这个娃娃寄住在别人家里，人家～他，怪可怜的|他～我，我还看不过他哩！○兰州方言无此短语。

8.【欺枉】欺负，被欺负者感到特别冤枉：你天天～人，有你后悔的时候哩！|王老板不给老百姓办事而外，还经常干些～老百姓的事哩。○兰州方言无此词。

9.【势要】借助一定的权位或优势胡作非为、蛮干胡整：王二哥见他大哥当上了官，最近嚣张得很，但我看他暂时还～不起来|这几个娃娃见家长放了口话叫玩一天，跑到山上才～美了。○兰州方言无此词。

10.【阴治】暗中整治人、暗害：出门要用点脑筋，小心叫人～了|兀人在～他哩，他一点也觉不来，还口口声声地感谢人家哩。○兰州方言无此词。

11.【怄】音欧。因失去亲人或遭受重大损失而悔恨、痛惜：李老汉养了一条牧羊犬，爱得要命，不料前天被贼娃子偷走了，这下把李老汉～倒睡了七八天|兀个老汉的儿子在车祸中殁了，结果把老汉也～死了。○兰州方言无此词。

12.【转关】本指可以转动的机关，喻指改变主意、反悔、违约：我们本来说得好好的，谁想到他突然～了|曹两个打个赌，一言为定，这件事谁也不能～。○兰州方言无此词。

13.【登神】为求神灵神保佑而祭拜、许愿，也指为达到一定目的而应诺对方要求：有些人遇事就向神烧香磕头，～一下，事后按～时的许诺去还愿|王大爷时常关照我，我今天要给王大爷拉一车过冬的煤，这是我给王大爷～下的。○兰州方言无此词。

14.【蜡】音榨。祭祀神灵。～山，祭祀山神。～土，祭祀土地爷。～坟，祭祀祖先。○兰州方言无此词。

15.【关】特指领受上天或命运所赐福分：李二爷无儿无女，老百年的时候有人伺候着，寿衣、寿材比得上富汉老太爷，这都是因为人家前世里行事好，才～下了这等福分|历史上有个人叫邓通，以铸钱为业，富甲天下，但最后乞讨为生，饿死在街头，这也是他命里～下的。○兰州方言无此词。

16.【争】差，欠：我要买一台电脑，还～千数块钱，先找亲戚借上|贷款今年还清之后，我就不～是谁一分钱了。○兰州方言无此词。

17.【演】蔓延而广，把小事扩大成大事：这几个娃娃只管害人哩，你们给我～着，看我等一会儿收拾你们|你今天是轻～重哩，鞭杆～棍哩。○兰州方言无此词。

18.【着】音招。让、叫，被：我～你干活去，没着你耍子去|不～你抽烟，你却要找些理由往死里抽。○兰州方言无此词，对当词为“叫”。

十四、非人物动词

1.【打风】雌性牲畜发情期牝牡相逐：家里养的一头草驴～着哩，我要拉到畜牧站给配头骡子|养羊户养的羊多了，一定要带上种公羊，不然一到了母羊～的时节配不上羔，损失就大了。○兰州方言无此词，对当词为“发情”，同通语。

2.【落腹】指牲畜早产、流产：我给草驴经营了一头骡子，再过一个多月就要下驹了，谁想到昨天跼倒一跘，结果把骡驹儿～了，真是倒霉着说不成。○兰州方言无此词。

3.【起蕻】“蕻”音红。蔬菜生长过期，菜心出薹抽穂；可喻指人改变以往谦恭之气，变得骄横傲慢：种了些圆白菜，个家吃不完，又顾不上卖，结果～了，只好砍了喂猪|二丘这小伙子原来非常谦虚，从去年当上了村主任之后有点～劲儿，见了人摆开架子了。○兰州方言无此词，指菜有对当词“起薹”，不喻指人。

4.【坹】音穴。指道路中断，不能通行：山洪把很多道路冲～了，严重影响了交通|从陇西到通渭的云马公路有一座桥塌了，公路～着哩，啥时能修复，还说不上。○兰州方言无此词。

十五、形质形容词

1.【碎】小：～娃娃|～桌子|～洋芋|手机上的字太～了，把我的眼睛看麻了|我～舅舅当老师着哩。○兰州方言无此词，对当词为“尕”。

2.【姣】音交。指女子貌美：这个女子长得～得很|～丑不等，缘法要紧。○兰州方言无此词，对当词为“俊”，同通语。

3.【绚】音宣。穿着鲜艳、靓丽：现在的年轻人哪个没有几套～衣服，穿着都讲究得很|你明天去参加面试，穿得～～个，拾掇得干散一点，叫人家一见就有个好印象。○兰州方言无此词。

4.【浡】音坡。植物长势旺盛：今年雨水多，庄稼长了个～|南河滩的树和草长得～得很，形成了一派好风景。○兰州方言无此词。

5.【蒇】音缠，上声。办事时感到顺手、舒服：高速路上跑车～得很。○兰州方言无此词。

6.【拶】音咂。人或物体挨接甚密的样子：这个小区的楼房修得太～了，低层住房见不到阳光|房子小，把东西放～一点。○兰州方言无此词。

7.【踅】音穴。横，不顺。“～顺”意为反正。布匹的纬线叫“～线”。“出了一件～事”，意为出了一件不顺利的事情。“朝～处走了”意为朝别处走了。○兰州方言无此词。

8.【枵】音消。不结实，松软：这些家具看起来好看，只是太～了，一不小心就弄零干了|写小楷的宣纸，要选稍微～一点的，太厚的写起来效果不好。○兰州方言无此词。

9.【膪】音揣。糟糕，低劣：这个人～得很|事情～到底了|张家老汉的两个儿子都是～货，只知道抽烟、喝酒、打麻将。○兰州方言无此词。

10.【毫】形容女人作风不正，好在人前卖弄风骚：兀个～婆娘一天打扮上了四处转腾，大家都憎恶得很|黄家婆娘已经找过四个男人了，你说她～成个啥了？○兰州方言无此词。

11.【台孩】大方安详、精明能干、惹人喜爱：兀个人膀阔腰圆，相貌堂堂，～得很，所到之处，人人欢迎|人老不～，尿尿滴湿鞋（音孩），咳嗽屁出来。○兰州方言无此词，有惯用语“不台孩”，义为没出息。

12.【姿干】衣着得体，姿态秀美，风度翩翩的样子：你今天打扮得～得很，是不是要参加选美去哩？|兀个人不是一般的～，人家不化妆，穿着随便，人看着都说像个天仙。○兰州方言无此词。

13.【轻倩】轻松自如，姿态潇洒：这点东西不太重，拿上～着哩|做事情要能吃苦，不要图～。○兰州方言无此词，对当词为“轻省”。

14.【蒇活】指办事顺畅时的愉快心情：出去一个转转，把几件事情都办成了，真个～着说不成|今年的梨丰收了，正愁没法处理，来了两个商人，出大价钱全部断走了，你说～不～？○兰州方言无此词。

15.【趫揵】“揵”音牵。指老人身体健康：你爷爷、奶奶都还～着哩吗？|父亲、母亲身体都好，一直都～，我们出门就放心。○兰州方言无此词。

16.【软善】性情软弱和善，有时带有贬义，形容缺少得力措施，遇事无能为力：老爷子是个～人，见了受苦的人他都同情|他们办的这件事～子着哩，根本办不成。○兰州方言无此词。

17.【盛设】丰盛，酒席饭菜非常丰盛：张岁喜结婚，宴席～得很|刘家从不参加别人的红白喜事，这次他妈死了，尽管准备的酒肉饭菜很～，但还是很少有人上他家的门。○兰州方言无此词。

18.【浑全】完整、没有破开：衣服没有一套～的，叫我穿啥哩？|一个锅盔浑浑全全的，一口也没动，你咋说已经吃饱了？○兰州方言无此词。

19.【执古】因循守旧，保守固执：老爷爷～得很，对现在流行的衣服、发型看不惯|兀人是个～人，办任何事都要严格遵照常规旧理。○兰州方言无此词，对当词为“固执”，同通语。

20.【玄经】玄虚、荒诞：你真是太～了，说的兀事有人信吗？|这个人一开口不是三皇五帝，就是盘古开天地，～得要命哩。○兰州方言无此词，对当词为“玄”，同通语。

21.【不济】不好、不行、不顶用、不中用：老人家这两年～了，生活需要有人照顾|兀东西重得很，两个人挪也挪不动，三个人也～，最好找个吊车来。○兰州方言无此词。

22.【秀眼】“秀”读阳平。爱占小便宜：菜园里来了几个检查工作的，其中有两个人～得很，把洋柿子、黄瓜往提包里装了许多背上走了|兀个人太～了，走到哪达都要拿上人家一点东西。○兰州方言无此词，对当词语为“眼睛小”。

23.【饿眼】眼馋、贪婪：这娃娃～得很，吃啥他都要多占|你不要兀么～，怎么不管该不该是你的，你都想要。○兰州方言无此词，对当词为“黑眼”。

24.【瞠脸】“瞠”音撑。盯住别人的东西，瞪着眼睛直勾勾地看，现出一种贪得的表情：这个人～得很，吃着碗里的，看着锅里的。○兰州方言无此词。

25.【生分】感情冷淡，自私自利，乖戾忤逆：兀兄弟两个没一个好的，谁也不照顾谁，～得很|你不要和刘撮毛打交道，拿一碗油换不出他家一碗水，世上的人～不过兀个兀。○兰州方言无此词。

26.【恶窝】“恶”音饿。指睡态不好：这娃娃睡觉～得很，脚来了，腿去了，老把被子蹬到一边光着身子趴着睡|这床大着哩，你一个人想咋睡就咋睡，～一点也不要紧。○兰州方言无此词。

27.【相因】物价便宜：买了～柴，煮了夹生饭。“有～”即有便宜可占：他办这事很积极，总是有～着。“占～”即占便宜：他占～了，还不满足。○兰州方言无此词，对当词为“便宜”，同通语，但没有“便宜”的说法。

十六、状态形容词

1.【粗坌坌】“坌”音本。粗劣：父亲苦了一辈子庄农，两只手～地像老树皮一样|我小的时候，穿的衣服是用～的土布做的。○兰州方言无此词，对当词有“粗沙沙”。

2.【慞呆呆】“慞”音章。指因惊恐而发呆的样子：王大路边遇到两辆车相撞，吓得～地站在那里一动不动，半天喘不出来|叫你取个东西，你怎么，你怎么～地不理视？○兰州方言无此词，对当词为“寡呆呆”。

3.【阒阒个】“阒”音曲。悄悄地：大家～，不要叫人家发现了|兀几个人一看情况不对，～走了。○兰州方言无此词，对当词为“初初地”。

4.【跼天坎地】“跼”音渠。形容道路坎坷不平，行走艰难：这老汉走得不容易，～走了半天|晚上走山路，～地不好走。○兰州方言无此词。

5.【不当家花花的】也说：“不当花花的”。没有得到同情、关照，其境遇令人可怜：这个没娘娃娃，～，你打他做啥哩？|兀个碎麻雀快饿死了，～，我赶紧给它喂点食。○兰州方言无此短语，对当词语为“希不可怜的”。

十七、属性形容词

1.【豭】音家。雄性的（猪狗）：～猪|～狗|我家的母猪下了一窝猪娃，有六个是～的，四个母的。○兰州方言无此词，对当词为“牙”。

十八、副词

1.【发】即将、快要：～开学了，车票还没买到|这次感冒发一周了，现在～好哩。○兰州方言无此词，对当词为“快要”，同通语。

2.【彻常】通常、时常：我们把洋芋是又当饭又当菜，～吃着不断头|我舅舅～不见来。○兰州方言无此词，对当词为“时常”，同通语。

3.【休】音齁。表禁止的否定副词，勿，不要：你咳嗽得厉害，再～抽烟了|咱们都～等车了，慢慢走上，不到半个钟头就到了|大家～吵，听村长传达会议精神。○兰州方言无此词，对当词语为“不要”，同通语。

4.【下老实】也说“下着实”。“下”音哈去声。着实，确实：这一次你～给我帮了个大忙|兀个娃娃聪明得很，学习～好，尤其是字，写得～好。○兰州方言无此词，对当词为“确实”，同通语。

十九、介词

1.【着】音招。被：张三～李四打了一顿，哭着哩|他～黄蜂把头螫肿了，眼睛都睁不开了。○兰州方言无此词，对当词为“叫”。

上面我们从《陇西方言词语汇释》中筛选出了162 条词语，可称作“区别于兰州方言的陇西方言特征词”。从其词性来说，有代词、量词、名词、动词、形容词、副词、介词七类。按照现代语法观念，前六类是实词，计有161 条，占99%多；最后一类是虚词，只有1 条，不及1%。至于连词、助词、语气词等虚词则未之见。虚词也叫功能词，只表示语法意义，而不蕴含词汇意义。上述特征词中功能词基本阙如，正好说明兰州方言和陇西方言在语法层面来说，基本没有区别性，是一致的。这也正好说明，语法在语言演变过程中，不光在历时演变中最为稳定，在共时演变中也不易变化。在161 条实词中，名词68 条、动词50 条、形容词34条、副词4 条、量词3 条、代词2 条，名词又占优势。这也正好说明，在词汇的演变中，表示名物的词语变化最为明显，最能体现方言间的共时词汇差异。实词中的副词、量词、代词所占比例甚低，不及6%，这是因为它们近乎虚词，与语法的稳定性有关。值得注意的是未见数词一例，这说明数词是民族共同语基本词汇中最不易变易的词类。动词的比例又明显高于形容词，这说明动词是仅次于名词的易变词类。但愿我们得出的结论在其他方言的比较中也能得到检验或证实。