英文目录、摘要及关键词

TheRealisticLogic,RichConnotationandWorldContributionoftheChinesePathtoModernization:StudyandImplementtheSpiritofthe20thNationalCongressofCPC

SONG Cai-Fa4

〔Abstract〕The Chinese Path to Modernization is a choice made by the Chinese people under the leadership of the Communist Party of China and based on their unique history, culture, population, and natural resource endowment. The logical starting point of the Chinese Path to Modernization is to promote the transformation from an agricultural to an industrial country. Building a moderately prosperous society is a historic leap forward in the Chinese Path to Modernization, and the path of the Chinese Path to Modernization is the only way to comprehensively promote the nation’s great rejuvenation. The realization of the great rejuvenation of the Chinese nation has entered an irreversible historical process. Chinese-style modernization is a modernization of enormous population size, shared prosperity for all people, harmony between material and spiritual civilization, harmonious coexistence between man and nature, and peaceful development. The Chinese-style modernization road plays a crucial position in the world development coordinate. The Chinese Path to Modernization is the surmounting of the western modernization model, creating a new form of human civilization, and has worldwide significance for promoting human progress.

〔Keywords〕The Chinese Path to Modernization; The 20th National Congress of the Communist Party of China; a moderately prosperous society in an all-round way；common prosperity for all the people；a New Model of Human Civilization

TheTheoretical,HistoricalandPracticalLogicofthe“ThreeImperatives”

LIU Jin-Xiang GUO Yan15

〔Abstract〕The “three imperatives” is another ideological command and political mobilization issued by General Secretary Xi Jinping to the whole Party in the report of the 20th Party Congress. The “three imperatives” are rooted in the “two imperatives”, which is its historical logic. “The three imperatives” is the enrichment and development of the “two imperatives”; this is its theoretical logic. The “three imperatives” have a broad vision of the times and solid practical significance. They must be closely linked to China’s modernization, the great rejuvenation of the Chinese nation, and the new great project of the Party’s construction, which is its practical logic. The three logics determine that the “three imperatives” have profound political and theoretical implications and great strategic value in guiding.

〔Keywords〕“Three Imperatives” , “Two Imperatives”, The 20th National Congress of the Communist Party of China, Xi Jinping

TheoreticalExplorationoftheCPC’sFirmHistoricalConfidence

HAN Zhen-Feng WANG Lu21

〔Abstract〕The Party’s historical confidence is the Party’s positive self-evaluation and optimistic attitude towards its historical achievements. But it is not groundless blind optimism. The historical achievements of the Party’s hundred years of struggle, the historical experience it has summarized, the historical influence it has created, and the struggle spirit it has formed are the basic basis for the Party to have full reason to strengthen its historical confidence. The Party’s confidence is interwoven with the country’s and nation’s confidence. The historical confidence is unified with realistic confidence and future confidence. The dialectical unity of historical confidence, historical anxiety, and historical reflection is the main feature of strengthening the Party’s historical confidence. In the new era, we should respond to the era’s requirements of maintaining historical self-confidence by consolidating the subjective, practical, cognitive, and cultural bases of historical self-confidence and moving forward with confidence in learning from history.

〔Keywords〕The CPC; historical confidence;The 20th Congress of the Communist Party of China

TheTripleLogicsoftheCPC’sPromotionoftheSpiritofGreatHistoricalInitiativeintheNewEra

LIN Chun-Yi YANG Li-Ying30

〔Abstract〕The spirit of great historical initiative is the advanced characteristic of the CPC and the “spiritual code” for the Party to unite and lead the people to create brilliant achievements. The emergence of the great historic initiative is a conscious adherence to historical materialism and innovative development and a real necessity. It is also a profound summary of the Communist Party of China’s experience in revolution, construction, reform, and development over the past century and a historical necessity. To transform the spirit of great historical initiative into conscious action in the new era, we must continue to answer the three basic questions of “what to master historic initiative,” “why to master historic initiative,” and “how to master historical initiative” from a practical point of view. “We should make concerted efforts in three aspects: insisting on the Party’s innovative theoretical armament, insisting on the value of people first, and insisting on devoting ourselves to great practices, to constantly consolidate the ideological foundation for carrying forward the spirit of historical initiative, stimulate the internal driving force for bringing forward the spirit of historic initiative, and improve our ability to carry forward the spirit of historic initiative.

〔Keywords〕Communist Party of China；the spirit of historic initiative；historical materialism;The 20th Congress of the Communist Party of China

TheChangingandUnchangingintheDiscourseofStrictGovernanceoverthePartysinceReformandOpeningUp:BasedonaBigDataAnalysisoftheTextofPeople’sDailyfrom1978to2020

WANG Jian-Hong LIANG Xing-Shang37

〔Abstract〕As the official newspaper of the Central Committee of the Communist Party of China, People’s Daily has always been a front to publicize various principles and policies of the Communist Party of China. Since the reform and opening up, its reports on “Strict Governance over the Party” have faithfully reflected the CPC’s strict and severe governance of itself. Using the LDA topic model and Gephi social network analysis software, this paper analyzes the text of strict Party governance in People’s Daily from 1978 to 2020. The result finds that although the discourse of “Strict Governance over the Party” has evolved in terms of connotation, concept, and governance since the reform and opening up, “change” implies “unchanged.” The subject matter, main line, basis, and discourse position remain unchanged. The central theme, main line, foundation, and discourse position remain unchanged. In the great journey of the construction of socialism with Chinese characteristics, the discourse of strict Party governance shows the dialectical unity of “change” and “invariable” in the narrative expression of “strict” and “governing,” “restraint” and “positive,” “soft” and “rigid,” “feeling” and “reason.”

〔Keywords〕Communist Party of China; Reform and Opening up; discourse of strict governance over the party

FromtheCritiqueofReificationtotheProletarianConsciousness:RereadingMr.SunBo-Kui’sLukácsandMarx

LAN Jiang51

〔Abstract〕Among the most influential analyses of the relationship between Lukács and Marx is Mr. Sun Bo-Kui’s Lukács and Marx. Through his analysis of Lukács’ concepts such as reification, history, totality, and proletarian consciousness, Mr. Sun pointed out the fundamental differences between Lukács’ historical dialectic and Marx’s historical materialism. Lukács tried to overcome the reified capitalist ideology by using the concept of totality, thus placing the mission of historical change on the concept of the “proletariat,” which is divorced from reality, thus metaphysicalising Marx’s concept of history once again and turning totality into an absolute spirit with a mask. On the contrary, Marx’s historical concept of historical materialism is rooted in the production practice and communication activities of civil society. Starting from the contradictory movement of realistic capitalism, Marx considers the specific fate of the exploited proletariat to provide a practical guide for walking out of the capitalist system and towards the socialist society. Mr. Sun Lukács and Marx clarify the distinction between Western Marxism and historical materialism and provides a direction for how to uphold the basic principles of Marxism in contemporary times.

〔Keywords〕Lukács； Marx；reification;historical materialism

China’sCreationofaNewModelofHumanCivilizationandItsGlobalSignificance

LIN Bo-Hai LAN Kui62

〔Abstract〕In transforming the objective world and the subjective world, human beings have created a variety of civilization forms and formed various civilization form theories. The Communist Party of China led the people to successfully walk out of the path of Chinese-style modernization and created a new form of human civilization. This new form of human civilization contains the characteristics of people-centered, “five development concepts,” peaceful development, win-win cooperation, and the goal of free and comprehensive development of human beings. It scientifically answers the driving force of world development, solves the development dilemma of the “four deficits,” enriches the diversity of human civilization, and provides a new choice for other countries and nations to modernize and develop modern civilization. This new form of human civilization has distinctive chinese characteristics and contributes chinese wisdom and solutions to the development of world civilization.

〔Keywords〕the New Model of Human Civilization; Socialism with Chinese Characteristics; The 20th National Congress of the Communist Party of China

ThePracticeofBuildingPeople’sCongressSystemintheNewEraandtheLogicofPeople’sDemocraticDevelopmentintheWholeProcess

KUAI Zheng-Ming LIU Zhong-Lu72

〔Abstract〕In the new era, the Party Central Committee, with comrade Xi Jinping as the core, has made a series of efforts to promote the construction of the People’s Congress system. The People’s Congress system has been further innovative and developed in theory and practice. Relevant measures mainly include: first, strengthening the party’s leadership over the work of the people’s congress to provide a fundamental guarantee for the development of the people’s congress system; second, innovating the people’s congress election system and consolidating the foundation for the development of the people’s congress system; third, adhering to the concept of people’s democracy throughout the process In-depth promotion of scientific and democratic legislation; The fourth is to strengthen and improve the work of NPC deputies, and build a “full chain” for NPC deputies to contact the masses; The fifth is to improve the NPC oversight mechanism of “one government, one committee, and two houses” and build a whole-process supervision chain. The building of the system of people’s congresses in the new era constituted a vivid practice of the development of people’s democracy in the whole process, and demonstrated the development logic of people’s democracy in the whole process.

〔Keywords〕the system of People’s Congresses; whole-process people’s democracy; NPC-legislation; deputy to the People’s Congress

AchievingaBetterLifeRequiresBuildinganUrbanCommunity:LearningXIJinping’sImportantExpositiononCommunityGovernance

ZHOU Min-Hui HAO Yu-qing81

〔Abstract〕To achieve a better life, we must build a community of urban residential complexes. The community on the level of urban residential complex helps to form a warm and harmonious home atmosphere; It helps build consensus, resolve conflicts and provide a good external environment for a better life. It also allows residents to look out for each other and feel good about life in the sense of gain, happiness and security. However, the construction of residential complex community in the city still faces some difficulties, such as: the main interests of the residential complex are diversified, the participation of the residential complex is insufficient, the residents’ values are diverse, and the organizational cohesiveness of the residential complex in the city is weak. In order to build the urban residential complex community in the new era, we must give full play to the leading role of the Party organization of the residential complex, and adhere to the people-centered governance concept. At the same time, it is also necessary to open up the participation channels of residential complexes and cultivate the home culture of residential complexes.

〔Keywords〕Xi Jinping; community governance; a better life; the community on the level of urban residential complex

FromDeliberation,CoordinationtoOversight:HowdoLeadingGroupsShapetheCentralizationofCountyGovernance—Takingthe“BeautifulCountrysideConstructionLeadingGroup”ofTCountyasanExample

WU Chun-Lai LIU Xin-Yi90

〔Abstract〕In the county system, the agency status of the line department and the township territorial endows the legitimacy of the special governance of the line and the township territorial governance. This structure can easily lead to the attention deviation of actors, which in turn affects the overall county system. performance of performance. Therefore, the system operation of the county party committee to achieve a high degree of centralization and overall coordination has become an inevitable trend in the transformation of county governance. In the case analysis of the “Beautiful Countryside Construction Leading Group” in T County, it is found that the Party Committee carries the decision-making power and supervision power of the Party Committee through the authorization of an independent and real central body (the Leading Group Office), and realizes the normal operation of the Party Committee’s centralized power. ; Line departments and township territories are included in the leading group as member units for supervision and management, and the line departments have the power to coordinate resources and process supervision rights are eliminated; The whole process of promotion realizes the process involvement and dynamic supervision of the party committee in the policy implementation link. The county system has achieved centralization beyond decision-making and coordination, that is, the whole process of supervision at the policy implementation level, and the centralized governance of the county system has been constructed on the basis of the original separate agency governance.

〔Keywords〕county governance; block relationship; township governance; project system; leading group

The“MicroCommunity”PathofHigh-qualityElderlyCareinUrbanCommunities

LIANG Xian-Yan LIU Wei-Zhong105

〔Abstract〕Purely “rest” after retirement is likely to lead to a sense of uselessness, loss, loneliness, even anxiety, depression, paranoia, and other psychological diseases, which will endanger the physical health and the quality of life of the elderly. Therefore, the appropriate “doing” will become an effective plan. However, it is difficult to achieve the expectation of “doing” with the limited power of “individuals” and even more challenging to establish a stable social network and capital. Therefore, it is necessary to use the power of “community” to realize the value pursuit and, in this process, to achieve social needs, emotional comfort, and mutual assistance. As homogeneous groups are more likely to generate everyday needs, consensus, collective action, and emotional resonance, the elderly should be encouraged to form many “Micro Communities” based on common attributes. The formation of the “Micro Community” needs the community as the backing, social participation as the main line, pluralistic governance as the starting point, and step-by-step promotion as the strategy.

〔Keywords〕urban community; the aged; elderly care; social participation; active aging

TheInternalGovernanceofSocialOrganizationsanditsImpactfromthePerspectiveofGovernance—TakingtheVillageInnAllianceinHVillageofAnhuiasanExample

WANG Hai-Tao114

〔Abstract〕As one of the multiple subjects of rural governance, social organizations are essential in the modernization and development of rural governance. From the governance perspective, the relationship between social organizations and their internal governance and rural governance at the overall level is autonomous and nested, so exploring from the internal perspective can provide a different way of thinking. This paper uses the village inn alliance in village H of Anhui Province as a case study. The logic of governance of its internal affairs is mainly legitimacy, empowerment, and authority effectiveness. Its specific path is to create the concept of integrity, enhance professional capacity, strict management mechanisms, and use network technology. The impact of its results not only achieves the governance goals of this organization but also brings positive values to the development of village governance, such as: triggering positive ripple effects in other areas and also strengthening the organizational foundation of villages, as well as providing a model of governance to be referred to. In the context of modern governance of typical construction, governance, and sharing, the effective development of rural social organizations is both a target requirement and a carrying strategy, so paying attention to their internal governance is of great practical significance.

〔Keywords〕social organization; internal governance; governance influence; rural governance