诫满篇

董国财

阅读训练一

欹器满覆

孔子观①于鲁桓公之庙，有欹器②焉。孔子问于守庙者曰：“此为何器？”守庙者曰：“此盖为宥坐之器③。”孔子曰：“吾闻④宥坐之器者虚则欹中则正满则覆。”孔子顾⑤谓弟子曰：“注水焉。”弟子挹⑥水而注之。中而正，满而覆，虚而欹。孔子喟然⑦而叹曰：“ 吁！恶⑧有满而不覆者哉！”

（选自《荀子·宥坐》）

注释

①观：参观。②欹器：一种盛水的器皿，无水时歪向一边。欹，倾斜，歪向一边。③宥坐之器：“座右铭”一般的器物。宥坐，“宥”通“右”，放在座位右边，用来警戒自己。④闻：听说。⑤顾：回头。⑥挹：把液体盛出来，舀，酌。⑦喟然：叹息、叹气的样子。⑧恶：古同“乌”，疑问词，哪，何。

译文

孔子在鲁桓公的庙里参观，看到有一只倾斜的器皿在那里。孔子问守庙的人说：“这是什么器皿？”守庙的人说：“这大概是君主放在座位右边来警戒自己的器皿。”孔子说：“我听说君主座位右边的器皿，空着就会倾斜，灌入一半水就会端正，灌满水就会翻倒。”孔子回头对学生说：“向里面灌水吧！”学生舀了水去灌它。灌了一半就端正了，灌满后就翻倒了，空了就倾斜着。孔子感慨地叹息说：“唉！哪有满了不翻倒的呢？”

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

孔子观于鲁桓公之庙（      ）

此为何器（      ）

吾闻宥坐之器者（      ）

孔子顾谓弟子曰（      ）

（2）请用“/”为文中画线的语句断句。

吾 闻 宥 坐 之 器 者 虚 则 欹 中 则 正 满 则 覆

（3）从这个故事中，你得到几点启示？

【参考答案】

（1）参观，瞻仰;是;听说;回头（2）吾闻宥坐之器者/虚则欹/中则正/满则覆（3）做人要谦虚谨慎，不要狂妄自大，骄傲自满。还要像孔子那样，不一味道听途说，要亲自去验证，实践是检验真理的唯一标准。

阅读训练二

响遏行云

薛谭学讴于秦青①，未穷②青之技，自谓尽之，遂辞归③。秦青弗止④，饯于郊衢⑤抚节⑥悲歌声振林木响遏⑦行云。薛谭乃谢⑧求反⑨，终身不敢言归。

（选自《列子·汤问》）

注释

①薛谭学讴于秦青：薛谭向秦青学习唱歌。薛谭、秦青是传说中秦国两名善于唱歌的人;讴，唱歌;于，向。②穷：尽，完。③遂辞归：于是就告辞回家。辞，告辞。④弗止：没有劝阻。⑤饯行于郊衢：在城外大道旁用酒食送行。⑥抚节：打着节拍。⑦遏：阻止。⑧谢：道歉。⑨反：通“返”，返回。

译文

薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就以为学尽了，于是便告辞回家。秦青没有劝阻他，在城外大道旁为他饯行，秦青打着节拍，高唱悲歌。那歌声使路边的树林都振动了，美妙的嗓音响彻云霄，似乎使空中的飞云也停住了。 薛谭（听了后）便（向秦青）道歉并请求能返回（继续学习唱歌），（从此）一辈子再不说回去的事了。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

未穷青之技（    ）

秦青弗止（     ）

响遏行云（    ）

薛谭乃谢求反（    ）

（2）请用“/”为文中画线的语句断句。

饯 于 郊 衢 抚 节 悲 歌 声 振 林 木 响 遏 行 云

（3）这个故事给你以怎样的启示？

【参考答案】

（1）尽，完;劝阻;阻止;道歉（2）饯于郊衢/抚节悲歌/声振林木/响遏行云（3）学无止境，不能稍有成功就骄傲自满，不要浅尝辄止，而要持之以恒。

【妙笔点评】

《尚书》云：“满招损，谦受益，时乃天道。”具体来说就是，满足已取得的成绩将会招来损失和灾害，谦虚并时时感到自己的不足就能因此而得益，这是自然法则。你看，孔子观欹器而感叹，薛谭闻高歌而震撼，都“及时当勉励”，把自满之心抛得远远的。

孔子不愧为万世师表，从一件小小的欹器里就能悟出一个大道理，并告诫弟子谨记“中而正，满而覆”，提防自满的杂草霸占心田。孔子学富五车却虚怀若谷，像深秋成熟的麦穗垂着头，永不自满其实只是他美好品行的一片绿叶。德高为范，他知道欹器是怎么回事，但要让弟子们亲眼见证，道由心生。秦青对薛谭的教诲要委婉得多，没有耳提面命，絮絮叨叨，一曲高歌摆平了薛谭翘起来的小尾巴。不论是直抒胸臆还是委婉含蓄，古往今来“人生戒满”的叮咛没断过。你来听——

读书须戒满。“大抵读书须是虚心方得。”“穷理以虚心静虑为本。读书而不能尽见其理，只是心粗意广。凡读书须虚心，今日看不出，明日又看不出，看来看去，道理自出。”《朱子读书法》提醒后人，读书一定要不自满才能有心得。

比赛须戒满。在英国举行的一场自行车街道赛中，发生了一件很尴尬的事情，一名自认为即将取得胜利的车手提前挥手进行庆祝，不料在最后一刻反被对手超越，终获第二。同样，足球比赛的魅力就在于哨声不响，悬念不止，谁也不敢自满大意，哪怕是一秒钟。

治学须戒满。被誉为“航空航天时代的科学奇才”的冯·卡門教授对航空航天技术的发展有过很多重要的预见，例如超声速飞行、远程导弹、全天候飞行等，后来都一一成为现实。但他丝毫不自满，以一位卡车司机为师，他知道不能盲目相信权威，自己的路要靠自己走。

治国须戒满。习近平总书记曾说：“党领导人民已经取得了举世瞩目的成就，我们完全有理由因此而自豪，但我们自豪而不自满，决不会躺在过去的功劳簿上。”这种不自满的精神，体现了中国共产党人的初心和使命。

《易经》中讲“日中则昃，月盈则食”，《菜根谭》云“花看半开，酒饮微醺，此中大有趣”，异曲同调。说来有趣，二十四节气中不少节气都是相对应的，唯独小满却没有对应的大满，因为中国传统文化最忌讳“太”满，“物盈则倾”“物极必反”。

元月是一年的开端，你若想追求圆满，请先远离自满。