张霄
不久前,在北京海外文化交流中心,一场以“衣”为核心,叙述二十四节气与服饰设计内在联系的“长安雅集·四时有度,美兮天成—处暑观衣”活动让比利时艺术家和设计师Jehanne de Biolley再次感受到了中国文化博大精深的魅力。
“中国文化越来越成为现代时尚潮流生活中的重要组成部分,雅俗共赏的中国气质也正是中国的当代设计探索和寻找的精神所在。”Jehanne de Biolley的这番话,也恰恰说明中国文化自信正在不断增强,中外文明交流互鉴正在蓬勃发展。
为世界遗产保护贡献中国智慧
从2012年到2022年,北京中轴线申遗来到第十个年头。就在不久前,中轴线申遗有了新进展:国家文物局研究确定推荐“北京中轴线”作为中国2024年世界文化遗产申报项目。北京中轴线申遗进入关键之年。
“申遗的根本目的是希望文化遗产能够在融入今天公众生活的同时,健康地走向未来。”故宫学院院长、中国文物学会会长单霁翔的话,不仅道出了北京中轴线申遗探索文化遗产与城市发展融合的创新路径所做出的贡献,更说明了中国在世界遗产保护的多个方面扮演着越来越重要的角色。
自1985年,中国加入《保护世界文化和自然遗产公约》,承诺与世界各国一道,保护传承具有突出普遍价值的世界文化遗产和自然遗产至今,中国世界遗产总数已达到56项,成为名副其实的遗产大国,遗产保护受到了国际社会的广泛关注。
2012年以来,中国的元上都遗址(2012年)、红河哈尼梯田文化景观(2013年)、大运河(2014年)、“丝绸之路:长安—天山廊道的路网”(中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦,2014年)、土司遗址(2015年)、左江花山岩画文化景观(2016年)、“鼓浪屿:历史国际社区”(2017年)、良渚古城遗址(2019年)、“泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心”(2021年)先后成功列入《世界遗产名录》。其中,2019年,良渚古城遗址申遗成功,标志着中华五千多年文明史得到国际学术界广泛认可。
在深度參与保护传承世界文化遗产和自然遗产的同时,中国也不断为世界文化遗产保护贡献着中国智慧、中国方案、中国力量。
近日,在国家文物局的指导下,中国文化遗产研究院援助尼泊尔工作队经过近5年努力,圆满完成尼泊尔加德满都杜巴广场九层神庙建筑群文物本体维修。看到修复后的九层神庙建筑群,一名尼泊尔游客用“非常壮观”和“具有历史感”来形容他的感受。
“修复项目保护了建筑群原本的真实性、完整性和突出普遍价值。”尼泊尔考古局局长达莫达尔·高塔姆这样说。
据国家文物局世界文化遗产司相关负责人介绍,中国积极参与的国际保护行动还有柬埔寨吴哥古迹周萨神庙、茶胶寺保护工程,缅甸蒲甘地区佛塔震后修复工程,乌兹别克斯坦花剌子模州历史文化遗迹修复工程等,在肯尼亚、孟加拉、埃及等20多个国家开展多项联合考古,为世界文化遗产抢救、保护做出了重要贡献,将“中国经验”分享给国际社会,成为文化遗产国际合作的中坚力量。
与此同时,在“一带一路”倡议指引下,中国牵头推进丝绸之路跨国申遗,作为丝绸之路跨国系列申遗协调委员会主席国之一,积极加强与世界遗产中心、国际古迹遗址理事会等国际组织的沟通,协调哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家,共同推进跨国联合申遗,促进了丝绸之路沿线国家的文化交往。
向世界表达中国文化主张
就在今年9月,为庆祝中希建交50周年,雅典中国文化中心主办的2022希腊“中国旅游文化周”开启“线上+线下”活动模式与大家见面。
这其中,参与线上活动部分的全球吉庆生肖设计大赛是由北京市文旅局和中央美术学院联合主办、北京市海外文化交流中心等单位承办的设计类赛事。每年选取次年生肖主题形象,面向海内外广泛征集生肖设计作品,现已连续举办9届。
进县团委工作不久,我作为三十岁以下的后备干部被选拔到另外一个县级城市进入市委常委班子,一晃数年,我已是这个市委常委、市委组织部长,再也没有机会回过那个小镇了,只是时不时有些小镇的零星记忆从我脑海的角落里探出头来,静静地打量着我,尤其是桃花绽放的时候。但城里难得一见桃花。
“‘设计作为一种传递情感的通用语言,将中国文化元素融入其中,不仅有利于中华传统文化向世界范围内传播,更有利于表达其中蕴含的精神内核,有助于不同文化之间相互理解、包容和发展。”在2021全球吉庆生肖设计大赛获奖设计师韩玉看来,设计大赛融入中国文化元素,对中华文化“走出去”具有重要意义。
2017年中东欧嘉年华
“希望通过生肖设计大赛及京剧文化之旅,长安雅集等多种活动,进一步彰显中国民间艺术的丰富多彩和源远流长,推进社会公众了解传统而又富有生命力的生肖文化内涵,向全球传播中国的生肖文化和春节文化。”北京海外文化交流中心副主任王海茹说。
据王海茹介绍,北京与雅典作为友好城市,建设雅典中国文化中心意义重大。目前,中国已有的海外中国文化中心和驻外旅游办事处总数分别达到45个和20个,成为全方位展示中华文化独特魅力的重要窗口。
党的十八大以来,中国在积极推动建设形成覆盖全球的政府间文旅合作网络、不断推动海外中国文化中心和驻外旅游办事处建设外,也携手港澳台共同弘扬中华文化。香港故宫文化博物馆、“国家艺术院团(澳门)演出季”、“情系中华”交流活动等如火如荼。
置身北京坊,打卡老字号小吃,青砖碧瓦的传统建筑与现代元素的巧妙融合让来自香港理工大学的学生蔡颖仪沉醉不已。对此,她的同学潘俊辉也感叹不已:“来到北京感受特别深刻的就是文化气息。”而香港城市大学的陆霖晖则和北京的同学一起走街串巷,品尝了一些北京特色美食。她说:“初次尝试北京卤煮,觉得非常好吃,之后还想品尝一下豆汁。”这是参与暑期实践的京港学子前往北京坊和前门参观、领略北京文旅地标魅力时留下的故事。
北京海外文化交流中心是中国七大对台交流基地之一,“2016-2019年期间组织承担了台湾、香港学子暑期文化实习月活动。”王海茹说。在暑期文化实习月里,港、台青年学生在国家大剧院、首都博物馆、首都图书馆、北京画院等十余家代表性文博机构进行工作实习、开展参访交流、参加文化体验,大大增进了台湾、香港青年对祖国大陆文化艺术和经济社会发展的了解,增强对祖国的认同感。
与世界人民共享文化成果
2022年“欢乐春节”活动,是北京在芬兰赫尔辛基连续举办的第16年、在爱沙尼亚塔林的第13年、在希腊雅典的第6年。虽然受到疫情影响只能举行云端文艺盛典,但极具中国风的武术、舞蹈、京剧、音乐表演精彩纷呈,北京风光、虎年冰雕、冰雪冬奥美不胜收,让海内外观众一饱眼福。
作为2022年希腊线上“欢乐春节”的主持人之一,旅居北京多年的希腊摄影师乔治在中希文化交流学者罗彤的带领下,去什刹海吃烤肉、逛民俗、品年味,到三里屯感受时尚潮流与冬奥魅力,这让他赞叹不已。“虽然来到中国多年,但如此深入感受中国年还是第一次。”乔治说。
据介绍,十多年来,“欢乐春节”活动连续举办,年均在130余个国家举办约2000场活动,成为中国与世界人民共享传统节日的重要桥梁。
“在2020年芬兰赫尔辛基‘欢乐春节文化庙会上,5万多赫尔辛基市民走出家门,汇聚在赫尔辛基的市民广场上,跟来自北京的文化庙会代表团成员一起,度过了一个难忘的除夕夜。”说起“欢乐春节”带来的影响,王海茹一下子就想到了赫尔辛基舞龙队的故事。
在2007年第一届文化庙会时,北京市专门送了两条龙给赫尔辛基市,还多年向赫尔辛基派遣舞龙、舞狮教练。如今,赫尔辛基的不少年轻人都对于这项运动深深着迷,每年“欢乐春节”都少不了他们的精彩表演。
“这也正是与世界人民共享中国文化成果的生动体现。”王海茹说。
而在推进“一带一路”文化交流与合作中,中国也取得了累累硕果。党的十八大以来,习近平总书记在不同的国际场合发出了促进“一带一路”人文交流、实施亚洲旅游促进计划等重大倡议,提出了举办中法文化旅游年、中韩文化交流年等重大举措,亲自出席中埃文化年、金砖国家文化节等重要活动,为巴基斯坦、新加坡、柬埔寨、越南等中国文化中心揭牌,向2021“一带一路”·长城国际民间文化艺术节、“意大利之源—古罗马文明展”开幕式等活动致贺信……随着“一带一路”文化交流合作的不断深入,与中国共同参与到国际剧院、博物馆、艺术节、图书馆、美术馆联盟等建设与活动当中去的成员单位达到539家。
与此同时,“美丽中国”“发现中国之旅”等活动深入开展,吸引了越来越多的外国游客亲身体验中华文化的独特魅力。
在2022年驻华外交官“发现中国之旅”启动仪式上,来自40个国家的58位文化和旅游外交官在中国工艺美术馆、中国非物质文化遗产馆参观“中华瑰宝”展览。各国驻华外交官和嘉宾对中国丰富的文化和旅游资源高度赞扬,表示将借助“发现中国之旅”平台,向本国推介中国的历史之美、山河之美、文化之美,共同助力民心相通。
選自《今日中国》