本刊2022年总目录

·语言学研究·

“三位一体”的大学英语课程重构研究

张远帆， 陆国君(1.1)

一流本科英语专业基础课程时代特色思考

李香玲(1.8)

类型学视角下违实标记的句法和语义特征

隋 钰(1.13)

国外具身认知研究动态的CiteSpace分析

王维芬， 邓 宇(1.20)

二语写作句法复杂度研究综述(2010～2020)

刘 辉， 孙 旻(1.28)

冲突话语协商结果的分类

张结根(2.1)

词汇注释及任务投入量对英语词汇附带学习的协同效应研究

王 建, 凌 丽(2.6)

融合与创新：大数据战略下构式语法研究的新进展——第二届构式语法研究高层论坛会议综述

俞 琳, 杨朝军(2.16)

意象隐喻理论演进——经典与传承

孙 毅, 胡洪江(3.1)

墓碑亲属类称谓语的意义变迁与身份认同——对北京某公墓的考察

殷成竹(3.13)

体认社会参照点对《理水》反讽艺术的解构

张义芬(3.21)

基于CiteSpace的国内语用能力文献计量分析

罗 顺(3.30)

“3·15”危机语境下中国企业在道歉声明中的身份建构研究

刘曦霞(3.40)

近十年来国内英语课堂教师话语研究述评

万 般, 肖良元(3.48)

非人称构式的界定

杨朝军(4.1)

英语词重音和焦点重音声学表征实验对比分析

郭 嘉, 崔思涵, 王佳璇(4.8)

网络流行语“XX人”结构的认知机制研究

刘立立, 唐燕玲(4.17)

“一带一路”视域下菲律宾国内英语帝国主义研究

曾 杰, 杨 甜(4.24)

基于CiteSpace的国内社会语言学研究现状、热点及前沿分析

刘倩云, 焦 丹(4.30)

话语标记语的中介语语用学研究：回顾、现状与展望

董芳源(4.38)

人与自然和谐共生视域下的语言学研究——《什么是生态语言学》述评

艾 斌(4.44)

·文学研究·

维多利亚时期文人的铁路焦虑

高晓玲， 袁 洋(1.33)

威廉·戈尔丁讽喻式人物美学探析

王叶娜(1.40)

美学现代性的悖反和机器的具身化——哈特·克兰作品中对现代机器的美学表现问题刍议

陈毅栋(1.46)

《院长》中的学院政治与公共性书写

王菊丽(2.22)

从提喻到交错配列：格林布拉特的新历史主义修辞运作

陈怀凯(2.28)

跨国转向研究视域下的美国文学教学

綦 亮(2.35)

论奥斯卡·王尔德社会喜剧中浪荡子的性别身份建构

江雨斯(2.41)

成为观看者的女性——高树信子《拥抱光的朋友》论

王天然(2.50)

从“做事”到“做人”：戈尔丁小说中的“人之境况”

肖 霞(3.56)

钟表与父权帝国规训——《达洛卫夫人》的物质文化解读

王思雨(3.62)

肯尼亚白人移民身份嬗变背后的帝国兴衰——麦克戈耶《归乡》的双重叙事进程

杨建玫(4.48)

人、动物和石头：默多克《绿衣骑士》中的他者伦理

刘蕾蕾(4.54)

《雨王亨德森》中的世界主义思想

宁 东(4.60)

创造与被创造的羁绊：《弗兰肯斯坦》中权力的流转

许 婧(4.66)

论尤里·洛特曼结构符号学的关系性

王 如(4.72)

·翻译研究·

从主体与客体看翻译暴力——以《文心雕龙》宇文所安英译本为例

胡作友， 刘梦杰(1.54)

基于底本的《西厢记》翻译研究与中外英译考察

刘立胜， 孙浩然(1.62)

中国童话在英语世界的译介与传播(1880～2019)

区沛仪(1.73)

明清西学东渐合译形态生成与嬗变的社会学研究

江治刚， 庞晨晨(1.80)

《红楼梦》“忌妒”情感隐转喻及其翻译研究

陈俊洁(1.88)

汉译语篇组构衔接强调问题——汉译语文研究之一

黄忠廉, 杨 丽(2.57)

政治口译中译员的“隐身”与“显身”——以中美高层战略对话口译员对比研究为例

付琳纳, 孙 晨, 毛延生(2.63)

婚姻的“走向”——一项基于库博中文独立语料库分析工具的《西风》翻译研究

胡晨飞(2.72)

生态翻译学视域下少数民族典籍的日译——以《阿诗玛》西胁隆夫日译本为例

刘 岩, 韩婉茵(2.80)

文化空缺视域下《红楼梦》回目的俄译研究——以帕纳秀克1995年译本为中心

丁 梁(2.86)

文化学派翻译权力的认识原则再探

袁斌业(3.69)

少数民族题材电影字幕翻译研究——以《唐卡》为例

王建国, 徐婉晴, 洛桑曲珍(3.76)

敦煌变文口头诗学翻译研究

李亚棋(3.83)

基于中庸现代经典诠释的倪豪士《史记》英译研究——以第八卷为例

郭畅畅(3.91)

网络翻译书评视域下路遥《人生》英译本的接受研究

冯正斌, 唐 雪(4.80)

情感隐喻的跨语言转换——3种莎译本“愤怒”隐喻翻译研究

陈 洁(4.87)

美国汉学家杜润德汉学研究与译介的三重维度

郑梦怀, 朱振武(4.95)

·书刊述评·

《历时构式语法中的节点和网络》评介

严敏芬， 华锦泽(1.96)

《二语习得和双语中的眼动追踪：研究综述与方法指导》评介

王 震, 李 驰(1.100)

翻译伦理研究面面观——《劳特利奇翻译与伦理手册》评介

冯全功(2.94)

数字人文技术赋能文学翻译——《文学风格翻译中的计算机应用：挑战与机遇》述评

朱 玉(2.99)

从“演化”走向“整合”——《构造语言——演化、习得及加工的整合》述评

郭 嘉, 王 爽, 陈 宏(3.97)

多模态认知语用学新发展——介评《视觉与多模态交际：运用关联原则》

韩艳方(3.101)