前蜀与南汉、闽、吴越的药物交流——以李珣《海药本草》为中心

吕昊

（中国海洋大学 山东青岛 266100）

关于五代十国时期各政权之间药物交流的研究是一个重要的问题。唐廷猷在《中国药业史》中，对于五代十国时期南方药业的发展进行了部分研究，指出十国之间设有互市交流药材等必需品。[1]宁可认为南方各国之间的贸易活跃，商业日益发展，表现在城市的繁荣和对外贸易发达。[2]杜文玉、周加胜认为五代时期各区域间的贸易兴盛，药材在国内交易很多。[3]严维哲在《晚唐五代蜀商贸活动与南粤风土词的产生》一文中阐述了晚唐五代时期，由于岭南的经济发展，使得蜀粤两地商业往来密切，推动了文学的传播。[4]陈玮梳理了唐五代时期成都的外来香药情况。[5]部分学者也关注了《海药本草》一书涉及的区域药物交流情况。刘尊明阐述了蜀中的李氏家族获取香药的渠道。[6]李杨伟、吴庆光指出本书汇萃前人基础及岭南民间用药经验。[7]张丽则指出李珣的穆斯林背景与唐代海外贸易的发展，促成了《海药本草》的成书。[8]上述研究对于南方割据政权之间的药物交流的具体情况涉及较少，本文拟从《海药本草》入手，试图展现前蜀与南汉、闽、吴越三个沿海的割据政权之间的药物交流情况。

一、前蜀的药业发展与《海药本草》的成书背景

李珣，字德润，梓州人，他是随唐僖宗入蜀避难的波斯人后裔，是《海药本草》的作者，也是五代著名的花间派词人。《海药本草》原书已亡佚，但后世仍有部分本草著作保留了它的佚文，尚志钧先生以《大观本草》与《政和本草》为底本，辅以《本草纲目》为校本，辑录了131类药材。从尚志钧先生辑录的131种药材可以看出，李珣基本标明产地出处，主要为两种类别：海外产地、南方产地。李珣除了引用前人著作外，还基于其家族经营香药的传承与亲身游历。

蜀药知名度很高，唐人张籍有诗“凭医看蜀药，寄信觅吴鞋”[9]。蜀地的药材品种在当时位列第一，以《新修本草》所记载的药物产地为依据，书中约三分之一的药材来自蜀地。蜀地受唐末战乱影响小，商品经济发达，为了发展割据经济，统治者重视药业的发展，蜀地成为全国重要的药材聚集地区。前蜀时期药业发达。《太平广记》记载有叫做黄万佑的“异人”，他“每三二十年一出成都卖药”[10]，并受到蜀主王建的邀请；《太平广记》亦记载前蜀嘉王见到“市内有一人弄刀枪卖药”。[11]唐乾符六年（879年），西川节度使崔安潜“分置三市”[12]，胡三省在其注中写道：“成都城中鬻花果、蚕器于一所，号蚕市；鬻香、药于一所，号药市；鬻器用者号七宝市。”[13]《方舆胜览》也记载了“（成都）五月鬻香药于观街者号（药市）”。[14]到了前后蜀时期，成都的药市有了进一步的发展。“成都不仅有较多的药铺，而且有生药铺、草药铺和流动卖药人的经营分工。”[15]

李珣的家乡梓州位于成都东北，这里“左带涪水，右挟中江，领居水陆之要”[16],地理位置重要，商业繁荣，是名副其实的“潼水名都”[17]。《岁时广记》记载自大中十三年（859年）王昌遇得道成仙后梓州有了药市。“自是以来，天下货药辈，皆于九月初集梓州城。八日夜，于州院街易元龙池中，货其所赍之药，川俗因谓之药市。递明而散。逮国朝天圣中，燕龙图肃知郡事，又展为三日，至十一日而罢。药市之起，自唐王昌遇始也。”[18]得益于割据政权的商业交流，大量外来药材涌入梓州，加上每年九月固定的药市，梓州于是成为了当时全国药材集散中心之一，吸引着包括外国人在内的药商前来。同时还有大量的阿拉伯商人聚集于成都，他们将成都称之为“穆祖（madhu）”。[19]正是在上述背景下，产生了李珣的《海药本草》。

二、前蜀与南汉辖地的药物交流

文献记载显示，前蜀和南汉两个割据政权之间其实存在着政治往来，而且辖地文化与经济交往事实上还相当频繁。《资治通鉴》记载南汉于后梁贞明六年（920年）“汉主岩通好于蜀”[20]；《十国春秋》也记录了同样的事情，南汉乾亨四年（920年）的冬十二月，南汉高祖刘䶮“遣使通好于蜀”[21]。从西汉开始，蜀粤两地就已经开始了商业往来，南方丝绸之路也在这一时期开辟，西晋的左思在《蜀都赋》写道：“邛杖传节于大夏之邑，蒟酱流味于番禺之乡”[22]，苏颂在《本草图经》亦记载“蒟酱生巴蜀，今夔州、岭南皆有之”[23]。唐末五代时期，岭南地区因为地理遥远，除了受到黄巢之乱的波及以外，总体受到的战争创伤较小。随着南汉政权的建立，岭南地区形成了局部统一，有助于经济的稳定和发展。作为割据政权，南汉为了维护其统治，需要大量的金钱，并且岭南地区有经商的传统，唐代宰相萧邺曾说：“百粤之地，其俗剽轻，猎浮淫之利，民罕著本”[24]，刘隐、刘䶮也是商贾出身，故不竭余力地拓展商贸。陶懋炳先生曾说过：“南汉立国，倚南海商利为收入之大宗”[25]，刘䶮派遣舰队震慑南海诸国，以便巩固其海外贸易优势，与诸政权的商贸和南海商利成为了南汉财政收入的主要部分。《旧五代史·司马邺传》记载：“时淮不通，乘驲者迂回万里，陆行则出荆、襄、潭、桂入岭，自番禺泛海至闽中，达于杭、越”[26]。

《海药本草》中多处记载有产自南汉辖地的药物，经笔者梳理、统计，合计有66种，分别是：紫铆、骐磷竭、石蟹、草犀根、无风独摇草、人肝藤、石莼、越王余筭、通草、风延母、大瓠藤水、荜茇、蒟酱、红豆蔻、红豆蔻、零陵香、补骨脂、荜澄茄、茅香、瓶香、钗子股、宜南草、藕车香、荜澄茄、茅香、瓶香、钗子股、宜南草、藕车香、冲洞根、沉香、乳头香、降真香、海红豆、落雁木、栅木皮、无名木皮、皋芦叶、含水藤中水、鼠藤、蜜香、槟榔、安息香、毗梨勒、海桐皮、天竹桂、都咸子、研药、榈木、黄龙眼、诃梨勒、苏方木、胡椒、千金藤、椰子、桄榔子、柯树皮、栟榈木、牡蛎、石决明、秦龟、鲛鱼皮、鱁鳀、蚺蛇胆、甲香、珂、蛤蚧、郎君子、海蚕沙、真珠、青蚨、豆蔻、都角子[27]。

《旧五代史·刘陟传》记载：“（刘䶮）广聚南海珠玑，西通黔、蜀，得其珍玩，穷奢极侈，娱僭一方，与岭北诸藩岁时交聘。”[28]南宋周去非在《岭外代答》写道：“惟富商自蜀贩锦至钦，自钦易香至蜀，岁一往返。”[29]《十国春秋》记载刘䶮：“帝酷喜夸大，岭北商贾至南海者，多召之，使升宫殿，示以珠玉之富，自言家本咸秦，耻王蛮土。”[30]这进一步说明了岭南与岭北地区的商业交往频繁，并且蜀地是岭南重要的贸易对象。

两地的商业往来从《海药本草》收录的药材中也可反映出来，比如“桄榔子”。北宋梅挚有诗“今见桄榔两嘉树，恍如重到海边游”[31]；北宋王素有诗“闻说桄榔南海头，移来西蜀屡经秋”[32]；北宋苏寀有诗“粤商移植到西州，枝干轮囷知几秋”[33]。李珣记载的“海红豆”最初是生长于南海人家的园圃中，但是随着两地的交流加强，李珣发现“近右蜀中种亦成也”[34]。

南汉的对外贸易发达，前蜀作为其重要的商业对象，也间接接触到海外贸易。刘氏在一段时期内尚尊奉中原王朝，唐天祐元年(904年)，“隐进佛哲国、诃陵国、罗越国所贡香药”[35]；后梁开平元年（907年）的五月、十月、十一月，刘隐向朱梁王朝进贡了金钱和种类繁多的香药、珍宝[36]；后梁乾化二年（912年），刘䶮“遣使贡金银、犀角、象牙、杂宝货、名香等于梁，价凡数十万”[37]，这些贡品有不少是舶来品，这些贡品有不少是舶来品，经过蜀粤商人的交易，是有岭南特产与海外珍宝、香药流入蜀中的，例如在前蜀灭亡时，后唐的军队从前蜀得到了“珠宝犀象二万”[38]。《清异录》亦记载后唐由珍贵香药建成的“龙辉殿”就是从前蜀王宫中得到的。[39]

广州从唐代时便居住了大量来华的外国人，鉴真在广州见到“江中有婆罗门、波斯、昆仑等舶，不知其数；并载香药、珍宝，积载如山。”[40]南汉称这些外国人为“四海番”，南汉大臣陈守中所撰《匡圣宏明大师碑铭》中记载：“（刘鋹）于是许群寮士庶、四海蕃商入内廷，各得瞻礼。”[41]李珣作为蜀中土生波斯后裔，其兄李玹“以鬻香药为业”[42]，李氏家族世代经营香药生意，拥有了自己的商业渠道，在香药交易的过程中也会和外商、外医打交道，所以《海药本草》中多次出现“舶来”字样。

李珣记载的“槟榔”是粤地常见的药材，前人对其功效用途有说明，流寓当地的大秦（东罗马）医生也给出了利用生熟“槟榔”捣成末，用酒煎服，可以治疗“膀胱诸气也”[43]；“石莼”产自南海，李珣发现“胡人多用治耳疾”[44]，于是这种新的治疗方案被介绍到了蜀中。“紫铆”即紫草茸，它是紫胶虫在树枝上分泌的胶质物，治疗湿痒，“可造胡燕脂”[45]，胡燕脂相当于当时进口的化妆品。“阿魏”别称熏渠，它在当时既是药材也是调料，具有一定的知名度，前蜀的贯休和尚曾有诗：“茶和阿魏暖，火种柏根磬”[46]；前蜀后主王衍时，蜀中有童谣：“我有一贴药，其名日阿魏，卖与十八子”[47]。薛爱华认为阿魏入华有两条渠道，其中一条途径是“由商舶经由南中国海运来”[48]。

李珣在记录药材的同时，还留意了当地的风俗，比如“钗子股”，作者通过比较了蜀地和岭南同类药物的功效后，得出“忠万州者佳”[49]的结论，作者发现当地人有储备这种药材的民俗，即“缘岭南多毒，家家贮之”[50]；“皋芦叶”产于新平县（今广西马坪），当地人有用它来作为茶饮的习惯，李珣写道：“彼人用代茶，故人重之，如蜀地茶也。”[51]李珣还记录了“蚺蛇胆”，《岭表录异》记载该地区有五月五日取蚺蛇胆的习俗：“普安州有养蛇户，每年五月五日，即担蚺蛇入府，祗候取胆”[52]，因此李珣有机会进行了观察：“但割胆看，内细如粟米，水中浮走者是真也，沉而散者非也”。[53]《元和郡县图志》也记载了“蚺蛇胆”，它作为广州的特产曾于开元、元和年间被当作贡物送至朝廷，这也进一步印证了蛇胆是当地重要的特产。[54]

此外，《海药本草》中关于岭南药物的部分记录来自李珣在岭南的游历记忆，其中最典型的就是他创作的《南乡子》，这里的“南乡”是比蜀地更偏南的岭南地区。例如李珣在《南乡子》（其三）有：“归路近，口舷歌，采珍珠处水风多”[55]；在《南乡子》（其五）有：“避署信船轻浪里，闲游戏，夹岸荔枝红蘸水”[56]；在《南乡子》（其八）有：“渔市散，渡船稀，越南云树望中微”[57]。在这些词中，李珣提到了珍珠、荔枝等岭南地区特有的风物，一些风物也收录于《海药本草》中。值得一提的是，李珣的《南乡子》（其一）有“远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮”[58]，方豪先生在《中西交通史》中认为：“是作者或尚有一部分家族在岭南，而曾归省故乡，故有次怀乡之作”[59]。

三、前蜀与闽、吴越辖地的药物交流

闽、吴越两政权的海上贸易发达。王审知治闽时，积极发展闽国的海外贸易，他“招来海中蛮夷商贾”“海上黄崎……开以为港……号为甘裳港”[60]，他的侄子王延彬担任泉州刺史时“多发蛮舶，以资公用，惊涛狂飚，无有失坏，郡人藉之为利，号‘招宝侍郎’”[61]，闽国的“泉舶”可以远渡重洋，这就为闽国获得大量的舶来品提供了基础。吴越辖地杭州、明州、越州均为重要的贸易港口，闽僧契盈曾陪钱俶游碧浪亭，见到杭州港“舟楫辐辏，望之不见首尾”[62]，吴越统治者通过海外贸易囤积了大量财富，以至于“航海所入，岁贡百万”。这两个割据政权因为海外贸易的发达，舶来了大量的药材，根据《浙江医学史》的统计，吴越在961年曾向北宋朝贡的香药为15万斤，976年更是高达30万斤。[63]

闽国与新罗国建立过外交关系，新罗国王曾经在王继鹏（王昶）与王延羲（王曦）在位时，两度赠献宝剑；吴越与朝鲜后三国、渤海国有着密切关系，国主钱缪曾经“遣使册新罗渤海王，海中诸国，皆封拜其君长”[64]，吴越的沿海优势，使得它对于朝鲜诸国有一定的影响力，后百济君主甄萱曾经“遣使遣马，王报聘，授萱中大夫，余如故”[65]，钱缪还曾为后百济与高丽的战事进行过调停。两国的地理位置与海外政策，为朝鲜地区的药物传入提供了前提，部分药物也在同一时期传入蜀中。

闽、吴越与前蜀之间在政治上的交流虽难见于史料，但辖地之间经济交往的事实却是存在的。南宋谢维新的《事类备要》记载：“蜀闽王宗铢，有海客鬻龙脑蜀中，贮以水精瓶。殿直李葩示之，海客邀善价，比数倍。葩造宗铢曰：‘水精瓶，为尔取之。’翌日至其所，令特锦衾，至若货者，宗铢索衾与海客共观，叹其纤细，久之因目，从者携瓶去”。[66]海客是从事经营海外贸易的商人，这名海客由闽国入境，将龙脑储存到水晶瓶贩卖到蜀地，并联系了在蜀地生活的闽人王宗铢。前蜀时期的画家张玄，在王建时期声名显赫，当时“荆、湖、淮、浙令人入蜀、縱价收市，将归本道”。[67]

《海药本草》中，有一定数量的药物产于“东海”，当时的东海是今天山东、江苏、浙江、福建等省的沿海地区。“通、泰、明、越、温、台、泉、福，皆东海分界也。”[68]

昆布在唐至五代时期是一味药材。《本草经集注》记载昆布：“（昆布）今惟出高丽。绳把索之如卷麻，作黄黑色，柔韧可食。”[69]《海药本草》亦记载产于新罗的昆布颜色呈黄黑色，并且“胡人采得搓之为索，阴干，舶上来中国。”[70]番商或者海客，将昆布搓成索状，采用阴干法，进而可以贩卖到蜀中等腹地地区。“腽肭脐”即海狗鞭，《药性论》最早记载“腽肭脐，是新罗国海内狗外肾也，连而取之。”[71]这种舶来药材，具有良好的补肾壮阳、强身保健之功，是帝王贵族阶级的必用品。“海松子”也称作新罗松子，它是新罗向中原王朝进贡的物品之一，它不仅是一味药材，因为“仁香美”，成为当时人们喜爱的坚果之一。

人参是珍贵的药材，最上乘的人参则产自于朝鲜半岛与我国东北，人参在唐代时就是重要的贡品，当时的人们通常将人参作为礼物，例如皮日休的《友人以人参见惠因以诗谢之》一诗，李珣记载人参：“出新罗国，所贡又有手脚，状如人形……红线缠饰之。”[72]武成三年（910年），后梁潜使通聘于前蜀，在聘单中涉及了十三味药物，其中包括有新罗人参。[73]唐朝灭亡以后，新罗并未遣使朝贡于前梁，所以前梁聘礼中新罗人参的来源可能有部分来自南方地区的进贡。

四、结语

五代时期，南方割据政权利用自身政区优势积极发展商贸关系。前蜀的药市是在唐代的基础上发展起来的，成为了当时全国最大的药材集散地。此外，前蜀还为生活在蜀地的外国人提供了良好的经济政治环境，李珣甚至在前蜀获得了宾贡的官职，这为他出游岭南提供了条件。

从《海药本草》现存记载的药材来看，前蜀与南汉的辖地药物交流更为频繁，南汉辖地所产药材有66种，而闽、吴越辖地仅有十余种。南汉、闽、吴越依靠舟楫之便，重视海外香药贸易带来的巨大经济效益，丰富了舶来香药的种类。前蜀与南汉、闽、吴越辖地的药物交流是当时区域经济交流的重要组成部分，这种交流加速了我国五代时期药学事业的发展。