用心打磨原创鸟类科普绘本

◆文/陈三霞 郝娜

保冬妮

儿童文学作家，原创图画书创作者和研究者。出版有“二十四节气旅行绘本”等200多部童书，获全国优秀儿童文学奖、冰心儿童图书奖等奖项。

郭棋

新锐插画师。创作出版了《小老虎藏起来》《高原精灵白唇鹿》等绘本，作品入选“中华优秀科普图书榜少儿原创榜”。

本系列以中国珍稀鸟类为主人公，通过长耳鸮、冠斑犀鸟、火烈鸟、疣鼻天鹅的故事展现了不同鸟儿真实的欢喜忧悲与浓浓温情。书中共涉及数十种鸟类，描绘了鸟儿安家、寻找食物、养育宝宝、迁徙等场景，传递出鸟儿坚韧、勇敢的精神，鸟儿对家庭的忠诚守护和动物特有的生存智慧。清新明亮的水彩画尽显飞鸟的美丽与灵动，可让孩子感受鸟儿百态、自然之美，获得成长的勇气与力量。

《我的飞鸟朋友·你如此可爱》（全4册）

保冬妮 著 郭棋 于澍 绘 孙忻 吴海峰 审订接力出版社/2022.10/180.00元

“我的飞鸟朋友”系列的文字作者是儿童文学作家保冬妮，在此之前，接力出版社和她合作过“二十四节气旅行绘本”等图书，一直保持着密切的联系。一天，保冬妮发给我们一个新选题，就是“我的飞鸟朋友”系列，这个系列讲述的是我国珍稀鸟类朱鹮、丹顶鹤、绿孔雀、北京雨燕、冠斑犀鸟、火烈鸟、疣鼻天鹅、长耳鸮的故事。我们看到的是初排的图文版，保冬妮和三位青年画家已经打磨了近4年，画面非常精美。

团队讨论后，一致认为这是一个很好的选题。因为鸟类是我们平时最容易见到的野生动物，许多热爱大自然、喜欢动物的人也很喜欢鸟类，观鸟已经成为了一项流行的亲子活动和青少年研学实践活动，作为出版工作者，我们有责任引导读者更加关注鸟类，树立生态文明观念。

科普知识与绘本故事巧妙融合

而作为拥有十几年观鸟经验、潜藏在儿童文学作家中的资深观鸟人，保冬妮在这套书的创作过程中大量融入了自己对环境保护、自然教育、鸟类科普知识传播的理解和思考。在创作之初，她对鸟类的选取就有明确的标准：第一，要体现鸟类的丰富性，不同地方的鸟种都要有涉及，让孩子们能够了解我国丰富的鸟类资源。第二，选取的都是我国特有或珍稀的鸟类品种。第三，选取大众相对熟悉的鸟种，比如疣鼻天鹅、丹顶鹤、火烈鸟、长耳鸮等。

同时，考虑到这套书的定位是适合3～8岁孩子阅读的科普故事绘本，还要兼顾故事充满童趣、科普知识准确、艺术表现有美感。比如《相依相守的冠斑犀鸟》是以冠斑犀鸟特别的繁育方式为基础创作的，故事以科学知识为依据，围绕鸟类一家的生活境遇展开，讲述了一对冠斑犀鸟筑巢安家后，犀鸟妈妈在洞内孵蛋、照顾宝宝、换羽，洞外的犀鸟爸爸负责寻找食物、站岗放哨、保护家人。三个月后，犀鸟妈妈和小犀鸟的羽毛长好了，飞出洞外，一家人才团聚，犀鸟爸爸对犀鸟妈妈、孩子的守护和一家之间的相依相守特别打动人，孩子很容易就能产生情感共鸣。

其中文字不好表达或表达起来过于琐碎的地方，创作团队都借助画面进行了呈现，像冠斑犀鸟的生活环境、外形特征通过画面一看便知，相当直观。孩子一边读故事，一边看画面，一览鸟类的生活全貌，筑巢、捕食、繁衍、哺育等知识点都被巧妙地融入故事中，这样的软科普孩子更容易吸收。

在故事之后还设置了科普知识页，将不好理解而又有必要介绍的科普知识做图文展示，让孩子可以更好地理解故事。

艺术性与科学性的完美结合

为了保证这套科普绘本的高质量出版，在创作前期作家和画家就做了很多准备工作，在实地采风中积累了大量的图片和影像素材。在创作过程中，保冬妮请来了时任国家动物博物馆展示馆馆长的孙忻审读，还向鸟类专业硕士范红敏请教了不少鸟类的专业知识。

到了编校环节，我们也请来了鸟类专家吴海峰对内容和图画再一次把关，确保科普知识和画面的准确，并根据他的意见调整了一些知识表述不够准确、画面有问题的地方。比如，冠斑犀鸟雄鸟的盔突比雌鸟的大，雌鸟嘴上黑斑更多，雄鸟和雌鸟的形象前后要统一等；《在一起跳舞的火烈鸟》这本书中，画面需要画出来火烈鸟爸爸妈妈从消化道里分泌出红色的乳状物喂给小火烈鸟；《城市里的长耳鸮》中，长耳鸮的蛋应该为白色，卵圆形。

还有《疣鼻天鹅的新朋友》中，疣鼻天鹅刚出生时是毛茸茸的灰色，幼鸟身上是灰褐色，亚成体呈褐色，夹杂些许白色，成年后羽毛才完全变成白色。书中画面完整展现了疣鼻天鹅从“丑小鸭”变成美丽白天鹅的过程，这都是作家和画家的用心之处，留待认真的读者去发现。

在绘画风格和画面处理上，画家也颇为用心，精美细腻的手绘水彩画尽显飞鸟的美丽和敏捷，以及幼鸟呆萌的模样。画面镜头近景、远景、俯视、仰视和特写交错，极富流动感，让孩子在学习科普知识的同时接受美育，享受美的熏陶。

让珍稀鸟类成为孩子们的好伙伴

目前市场上珍稀动物类的科普书不少，但是鸟类的原创科普书极少，“我的飞鸟朋友”系列在一定程度上弥补了原创鸟类绘本短缺的现状。珍稀鸟类不能飞进千家万户，大众很少有机会看到它们，但它们可以随“我的飞鸟朋友”飞进千万孩子的心里。

而且，与传播知识为主的科普书不同，“我的飞鸟朋友”系列以鸟类一家为主人公，通过真实、动人且极具感染力的故事讲述鸟类的生存现状，不仅充满童心童趣，也更符合学龄前后儿童的阅读习惯，容易唤起孩子们对鸟类的喜爱和珍惜之情，孩子会自然而然被鸟儿的生存智慧和坚韧、勇敢的精神打动，学好自然教育和生命教育这一课。