曾辉：复兴百工，生活即道

肖娟

曾辉：设计学者、艺术策展人、北京国际设计周策划总监、中国传统工艺振兴主题设计展总策展人、百花洲传统工艺工作站站长，积极推动传统工艺的现代化，让非遗走进现代生活，让非遗服务于现代生活。

2021北京国际设计周“中国传统工艺振兴主题设计展”在中华世纪坛艺术馆成功主办之后。2021年的10月7日——25日，为期18天的“中国传统工艺振兴主题设计展”围绕“长城国家文化公园建设”，“城市更新”、“乡村振兴”三大版块内容，精彩呈现、展示長城国家文化公园，创意设计赋能城市更新、民宿中国、文旅融合及社会美育等方面的项目案例及设计成果以及系列对话论坛、巡展、展中展的方式形成总体展览格局。引导观众直观感受到长城历史文化的魅力，重视、保护古代建筑，让以长城为代表的中华文明瑰宝得以永远流传下去。

“长城巍巍长城长，长城就从这山梁上过”，这是陕西神木民间艺人们哼唱的信天游。神木市共有战国秦、隋、明代三个时期遗存的长城资源550处，其中的烽火台137座。在神木历代长城中，唯明长城构筑雄伟，横亘锁钥，越迈历朝，壕堑、城墩、寨墙等遗迹犹存。此次展览将悉数展出神木长城的精华部分，以及石峁遗址、杨家将、红色神木、神木非遗等多个板块，观众将近距离感受到即使历经岁月洗礼，风雨剥蚀，依旧散发沧桑壮美的神木长城风骨，“两京锁钥无双地，万里长城第一关”的壮观跃然于前。

尤其是长城文化板块中的“中国长城志”最为醒目，历经十年的艰辛苦凿，总计10卷，12册，2500万字，这是第一部有关中国长城的大型志体著作。《中国长城志》的横空出世，筑起了一座“文化长城”：“长城雄风在，绿色古道长”，在长城文化公园板块的朔州长城文化专题展中，观众将直观领略被称为“中国长城历史博物馆”的朔州长城风采。其中包括广武明长城、晋商辉煌的著名“西口”杀虎口、世界上最古老、最高大的纯木结构建筑——应县佛宫寺释迦塔、全国罕见的以减柱艺术筑就的朔城区崇福寺等景观。

传统工艺与现代设计的融合，以文化创意和设计服务诠释新时代复兴传统文化的重要价值是此次展览的亮点。创意设计赋能城市新型面貌，乡村振兴民宿中国需要文旅结合。三大板块共同亮相，以内容取胜，大气、流畅的画面拉开了一幅“复兴百工、生活即道”的生动画卷。不论是一张茶席还是一张年画、一块手工桌布还是某个节气，于岁月交替、斗转星移之间一定携带着长辈的呵护与温度，一定记录着师父对徒弟的嘱托叮咛。生活中的老物件只要注入了人性的守望，无论其繁缛还是简约，精致还是质朴，一定具备了人文的气息，也许不热闹，但其中蕴涵着内功，这是一种令人尊敬的文化，掰开揉碎了，往细微处说一定带着人类进步的足迹。设计无异于创作，能够改变大众对传统文化的认知。

第一次见到曾辉是在一个宋庄朋友家的金缮工作室。他身材高挑，戴一副黑色圆框眼镜，神情儒雅却又气宇轩昂。开口说话声音悦耳，充满磁性，身为北京国际设计周的策划总监，非常平实、谦卑，无论朋友们讲什么，他都安静地聆听，当看到美的物品和场景，就随时拿手机拍照记录。北京国际设计周自2009年秋季创办以来，每年金秋十月在北京轰轰烈烈举办，已经成为一张文旅部、北京市政府共同打造的出色名片。言谈中曾辉介绍了2018北京国际设计周的主题也是落在中国传统工艺的振兴，呈现方式是非遗之美，那些承载着中华民族文化的非遗工艺、技艺，一经设计师的匠心独运，熠熠生辉。

非遗是中华民族优秀传统文化的重要组成部分，国家采取保护、传承、研究、发展的措施弘扬、推广，古老的技艺、手艺带着一代代传承人的体温与夙愿融入现代人们生活之中，呈现活态的传承。比如农耕时期的手工编织，既是一种自给自足的生活方式，又丰富了乡村生活，温暖了一代人的记忆，可现在人们已很少能用到了。是手工艺过时了吗？不！美的东西永远不会过时。社会的发展不一定是淘汰掉所有的旧物件，发现非遗之美，讲好中国故事，是一个策展人必备的底蕴，曾辉认真地说道。

手作之美里有着人世间美好的情怀，能拉近人心的距离。例如“土布”，沿袭了浓浓的乡土气息，如何创新，让传承已久、活在乡村生活中的土布走进现代生活，创造时尚生活之美，实现“土布不土”，这是设计师的创意命题。曾辉谈及设计为民生而为，当代设计师在研学当代文化与科技的同时，要学会从优秀传统文化里汲取营养，从民间艺术中寻找设计元素，让现代设计走进传统工艺，让传统工艺走进现代生活。

随着时代发展有些物件、技能其实用性也许有所减弱，可其中蕴含的人文之美是有温度的，甚至温暖了人类文明的记忆。印象中记得曾辉说过一句话，非遗要“活”起来，要进行现代转化，转化为生活之美，而不是靠一时炒作“火”起来。一字之差，内容、态度甚至格局千差万别。通过一颗匠心、一双慧眼对传统文化元素进行甄选、鉴别、设计、创意，找到传统美学的亮点与国际的、当代的设计相融合，让传统工艺走进百姓日用，那么传统工艺便不再只是一种技艺，而是一种精神，一种思想，更好地服务于我们当代的生活。祖祖辈辈代代相传的手艺继续活色生香，匠人匠心的坚持成为一种民族精神的守望，谦谦君子，气象万千。

岁月交替、斗转星移，从久远年代走来的种种技艺、文艺、饮食节气、古建村落甚至场所历经岁月沧桑变换流传至今，成为非遗文化，其中一项重要的指标是活态的传承，换句话说至今仍然有人在使用。英国的威廉·莫里斯在工艺美术运动时期提出“艺术家与工匠结合才能设计出有美学质量、为民众享用的工艺品”的观念。以“经久传世、爱物惜物”为核心理念之匠人匠心的传统工艺始终是文化自觉的符号，亦是文明时代的象征。设计师、传承人、原著居民与文化机构共同培育和拓展现代手工业的发展空间，提升传统工艺设计的自身造血能力，有望实现产业文化，让非遗之美转化成生活之美。

如何将中国历史文化名城、旅游文化景区、传统商业街区、古镇、古村落，通过创意、规划、设计、完成现代生活方式下的传统文化建筑再生是当代建筑“新营造”的重要使命。在乡村振兴版块里“美宿中国行”民宿设计展、二十四节气美食艺术展、开封木版年画展、清华美院“年画日新”艺术展等大放异彩，构筑了一个令人流连忘返的“美宿中国”的发现之旅。自然的山水、河流、泉源、丛林与上了年纪祠堂、手工作坊因地制宜，满足了人们回归原生态乡村的需求。

江西永新县是井岗山脚下的一个古城，曾辉以“重见永新”为主題，策划了中国首个非遗设计周，通过对古城空间价值和非遗的挖掘与创造，希望呈现一种在地化的人文景观和生活美学。随着社会的进步，科技的发展，工具、载体可以变化，但植入血液之中的骨髓，是应该有所保留、提升与重现。如果迷失在时代洪流之中，缺乏对传统文化的认知，缺失一双慧眼，也许很快就会消失殆尽。而通过“重见永新”的主题设计旨在带动古城空间环境的提升与重塑、非遗文化资源的发掘与保护，具有很好的借鉴作用。

此次2021北京国际设计周在世纪坛艺术馆展出的“中国传统工艺振兴主题设计”展集聚了全国各地传统工艺与现代设计机构、院校、传承人和企业，囊括优秀传统工艺设计项目，以及传承人和设计师合作的非遗创新设计作品。设计展以非遗文化创新为展示内容，围绕其生活方式和现代手工业态，创造独特文化活动场景。传统工艺振兴中要从三个方面展现设计的力量：一是传统工艺再创造，二是提升大众的生活品质，三是改变从业者的命运。古圣先贤日出而作日落而息，传递出来的是温润、敦厚、平实的生活态度，是构建生活美学的核心元素。将多样化、多元化的传统工艺“和而不同”价值取向，综合创新，增强传统工艺设计的市场消费能力，引导和促进非遗之美走进现代生活，服务美好生活。

明代哲人王艮提出“日用即道”的哲学命题，天下之道就在百姓的日常生活之中。敬天爱人，日用即道，就是敬畏自然，尊重自然，热爱生活，为生活的美好而创新创造。器以载道，平常日子里的衣食住行传递着质朴、厚道的生活美学。人与自然、人与物的和谐、平衡是现代设计首要解决的问题，也是现代设计的文化使命和社会责任所在。复兴百工，让传统手工业态成为现代产业的有机补充，生活即道，让传统工艺设计转化为当代生活美学，春风化雨，润物无声，生活美学并非多么的曲高和寡，而是蕴含在实实在在的生活方式中。

拥有一双善于发现、善于捕捉生活之美的明亮眼睛，走进乡村田园，边远山区的山山水水、村村寨寨仍然留存着古老的习俗，风土人情。为讲好中国故事，复兴百工，就要怀揣一颗匠心，不辞辛苦采风，进行田野考察。生活在云南、贵州偏僻村落里的老奶奶，一辈子没有走出过大山，头发已经花白，毫无透视的概念却依然能熟练织布，手脚并用将一个个图案的肌理拿捏得错落有致、层次分明;从山里摘来的花花草草随手扔进锅里，竟然成了天然的植物染料。农村里结婚娶亲依然保留着坐花轿的习俗，不论二人、四人或八人抬的花轿皆是代代相传的能工巧匠以竹为纸、以木为材，精心轧制、建造，披红挂绿的迎亲队伍走街串巷、敲敲打打，好似一幅流动的民宿画卷。

曾辉几次讲到“大设计”观，是创意设计与一切相关产业和文化领域的深度融合，传统工艺的振兴离不开保护传承，更离不开创新转化，只有转化为现代生活所需，传统工艺才有可能持续发展的价值。设计让生活更有品质，而传统文化让设计更有力量，云卷云舒胜似闲庭信步，花开花落漫随天外缥缈，风物宜长放眼量，手中的物、身边的人，互为风景才能物尽其用、物尽其美。梅花香自苦寒来，任何一项成就的背后一定有着付出与努力，外师造化中得心源，设计师惟有不懈努力上下求索才得匠心独运。

设计为人服务的，成功的设计会让人对生活拥有一种悲天悯人的审美情志。解读、琢磨生活中的这些美学印记、符号，获得灵感与创意，提炼出吻合现代生活需要的主题，是中国文化价值观和东方生活美学的创意所要提倡与引领的工艺设计理念，为当代设计带来非遗之美，融入现代生活。土布演绎为城市大雅之堂的风景，花轿可以装点民宿，随着文化进步和生活品质的提高，人们越来越注重产品的美学价值和情感价值，追求内心的回归，仁者乐山智者乐水。通过“现代设计走进传统工艺，传统工艺走进现代生活”，左肩挑起实用，右肩担着壮美，器以载道、物以载美，敬畏天地，读万卷书与后还要行万里路，淡泊明志宁静致远。