“新光大戏院”探访中国第一部有声电影的首映地

编辑/邱骊吉

《歌女红牡丹》

1931 年3 月15 日，由明星影片公司出品，张石川执导，洪深编剧，胡蝶、王献斋主演的电影《歌女红牡丹》在新光大戏院公映。胡蝶在片中饰演坤角名伶红牡丹，她在嫁给无赖丈夫后不仅受尽折磨和痛苦，艺术生涯也走向衰落，却始终委曲求全。影片批判封建礼教对女性思想的荼毒，揭露黑暗社会对艺人的压榨和剥削，在技术上更具有划时代的意义——它是中国影史上的第一部有声电影。

为拍摄《歌女红牡丹》，明星公司影片耗时三年，花费12 万元。影片采用蜡盘发音的方法，即先拍出默片，再让全体演员背熟台词，到百代唱片公司将台词录到蜡盘上。在录音时，演员对着自己饰演的角色念台词，如有念错就要重来。录完音，还要一边在银幕上放影片，一边在放映间装留声机放蜡唱片，通过银幕后的扩音机播出。

《歌女红牡丹》在制作中接连失败了四次，但最终还是实现了中国电影的技术突破，一上映就轰动全国，开启了中国第一批有声片试制的风潮。90 年过去了，首次公映《歌女红牡丹》的老剧院依然伫立在宁波路街头，无声地向我们述说中国电影的故事。

老剧院的“前世今生”

1930 年，由英籍华人陈伯藻出资建造的新光大戏院在宁波路586号开幕。1936 年，这里开始改演京剧及沪剧，也由此促成了一段“东西碰撞”的奇遇。

那 是1936 年3 月9 日，喜 剧大师卓别林与《摩登时代》女主角宝莲·高黛同乘“柯立基总统号”海伦来到上海，主持接待的是京剧大师梅兰芳先生。

在国际饭店的招待晚宴上，卓别林特意提出想看京剧，于是专程赶到新光大戏院观赏马连良演出的《法门寺》。他原本只准备看十五分钟，但一小时过去之后仍没有走。陪同的美国米高梅影片公司的加里素先生屡次催促，他只耸耸肩，连声说“NO”。戏散后，卓别林祝贺马连良演出成功，双方还按中国传统礼仪作揖告别，这一幕留下了珍贵的合影。

战争爆发后，新光大戏院一度停业暂作难民所。在抗战“孤岛”时期，每个星期日上午，这里都是业余话剧演出基地。

1944 年，中国现代作家张爱玲亲自将代表作小说《倾城之恋》改编为话剧，在新光大剧院首演。该剧上演持续一个月，共演80 场，票房大卖，好评如潮。

1945 年抗战胜利，新光大戏院也恢复了电影放映，此后经过数次更名，成为如今的新光影艺苑。剧场里配置了先进的立体声环音系统，还增设了餐厅、咖啡厅、客房以及多功能厅等附属设施。

2009 年，上影演员剧团、现代人剧社在此推出首个话剧演出季，开幕公演的剧目是“向阿加莎致敬”的悬疑话剧《记忆底牌》。此后，有诸多欧美悬疑剧在此演出，新光影艺苑也成了沪上著名的话剧演出点，许多市民都在这里留下过美好回忆。

如今，新光影艺苑继承了“新光大戏院”的辉煌历史，成为融演艺、电影、餐饮、住宿、休闲于一体的文化空间。

作为历届上海国际电影节的指定放映单位，新光影艺苑是电影节嘉宾观摩、交流、活动的中心之一，其附属的新光迎宾馆常有电影业相关人士入住。

在这座老上海氛围浓郁的历史保护建筑里，推开客房的窗户，能看到伫立在黄浦江彼岸的东方明珠。新光迎宾馆2021 年推出的“电影主题房”，还在客房内加入了老胶片、场记板等元素，显现文化底蕴。

在最新一轮升级改造后，这座老剧场还将打破传统演艺形式，为观众带来脱口秀、沉浸式话剧、爆笑喜剧、音乐剧、亲子剧等。老上海人记忆里的“新光大戏院”，仍将焕发青春。