庆东原·诗情放

［元］张可久

诗情放，剑气豪。英雄不把穷通较。江中斩蛟，云间射雕，席上挥毫。他得志笑闲人，他失脚闲人笑。

（原文据上海辞书出版社2008年版《元曲鉴赏辞典》）

【译文】

诗情激越奔放，剑气豪迈直冲云霄，英雄不会计较个人的困厄与显达。英雄一般勇猛威武江中能斩蛟龙，武艺高强云间射落大雕，文采焕发席上赋诗挥毫。可怜那些小人，得志时嘲笑别人无能，失意时为天下人耻笑。

【简析】

这首小令是张可久《次马致远先辈韵九篇》中的一首，作者着意刻画了一位性格豪放、不计穷通的英雄人物。曲子的一二句突出张可久心中这位理想人物的文武全才，他能咏诗，会舞剑，气概豪放非凡，不同于世俗社会普通人的功名心切。第三句强调这位英雄超迈的心灵境界，他从不计较个人的得意或失意。四、五、六句为鼎足对，以整齐的句式、明快的节奏高度歌颂了英雄人物无畏地在江上斩杀蛟龙，又箭法高超，能轻易射中高飞云中的大雕，更是文采斐然，大庭广众之下慷慨挥毫，写诗作文众人喝彩。结尾两句情绪由积极乐观急转直下而作辛辣讽刺，一语双关，既正面赞赏了这位理想人物不计穷通的英雄气概，又反面暗示了某些人小人得志时嘲笑别人无能，却没想到当他身败名裂之时将为天下人耻笑。

这首小令虽然篇幅短小，但含意深沉，文字精练，前六句有雅颂之风，后两句看似急转而为离骚之风，实则第三句“英雄不把穷通较”提前埋下了伏笔，看到最后才发现第三句已然暗度陈仓了，因此这一句成了当之无愧的“画龙点睛”之笔。

张可久《次马致远先辈韵九篇》还有一首也很著名：“山容瘦，木叶凋。对西窗尽是诗材料。苍烟树杪，残雪柳条，红日花梢。他得志笑闲人，他失脚闲人笑。”相比之下，“诗情放”是属于咏史抒情，“山容瘦”属于写景寄意，为读者描绘了一幅幅赏心悦目的美景，最后两句重复对世俗庸人的辛辣讽刺，认为那种人不可能发现西窗之外的无尽之美，由此再反观“诗情放”这一首，最后两句作者显然也在暗示：那种患得患失的功名之徒，始终都无法真正了解英雄男儿的心胸气概。结合来看，这两首小令都对现实生活中的势利小人具有警醒讽刺作用，既朗朗上口，又令人过目不忘，都属于元曲小令中的精品。