没有文化丢人现眼的事儿,在历史上不乏其人。据说,农民起义领袖张士诚,就吃过没文化的亏。元末起义军多是出身低微的农民,他们几乎拥有同一个特点,就是大字不识几个。
张士诚原本叫张九四,从这名字就可以看出,他也是个无知无识的“进步青年”。起义闹出点动静后,他就觉得自己这“九四”不雅,还有点谐音“就死”,于是找来一批文人给他重新命名。其中有人主张他改名“士诚”,说这名字既好听又好记,意思也好,还可以谐音“事成”,简直十全十美。
“老粗”张九四一听,喜上眉梢,马上改了名。
而事实上,“士诚”出自《孟子·公孙丑下》第十二章的最后一句:“士诚小人也。”这句话原本应该断成“士,诚小人也”,是个叫“尹士”的人谦称自己是个小角色。可经张士诚这么一用,这话就成了“士诚,小人也。”从此,这位领袖顶着这个“张小人”的名字南征北战,终其一生,还在史书上留下如此可笑的一笔。
知识不可不有,于此可见一斑。