世界时技术的专利创新（上）

文 /王雷 / 国家知识产权局知识产权发展研究中心副研究员

戴妮 / 国家知识产权局专利局专利审查员

地球是一个球体，世界各个国家位于地球不同位置上，因此不同国家的日出、日落时间必定有所偏差。以前，人们通过观察太阳的位置（时角）决定时间，这就使得不同经度的地方的时间有所不同（地方时）。这些偏差就是所谓的时差。时区通过设立一个区域的标准时间部分地解决了这个问题。1876年，加拿大太平洋铁路公司总工程师Sir Sanford Fleming提出国际标准时间的概念，将全球以每15度经度归为同一时区，共分为24个时区。这一世界时区概念于1885年1月1日正式实施。

一、世界时技术概述

瑞士制表设计大师Robert Greubel对于世界时技术的本质，在瑞士专利CH704244中对于钟表世界时技术有一段精辟的论述。世界时腕表实际是要干什么？就是做一个能够同时显示两套小时时间的表（法文原文：Des dispositifs d'affichage permettant d'afficher au moins deux heures diffé rentes sont utilisés plus le plus généralement pour l'affichage des heures correspondant à au moins deux fuseaux horaires différents.）。

世界时技术实现有三种套路，第一种就是设置两个表盘，一个显示本地时，一个显示家乡时间。但是盘脸本来就不大，设置两个小表盘占空间。第二种做法是最简单的，设置两根时针，一个代表本地时，一个代表家乡时间。劳力士的GMT、探险家都是这样的设计。第三种方法最复杂，表盘上设置一个可以旋转的环，这个换上可以写上城市的名字当做刻度指示小时，很多高端表有这样的设计。

二、Louis Cottier对钟表世界时技术的发轫

提起时计的世界时，就不能不提起Louis Cottier对此项技术的贡献。Louis Cottier生于1894年9月28日，逝世于1966年9月16日。他的儿子Emmanuel Cottier也是一位钟表大师，最擅长的是音乐表，通过小鸟唱歌。他在日内瓦当地的钟表学习毕业，最早为劳力士的创始人Hans Wilsdorf工作，维修他收藏的古董钟表。从上世纪30年代开始，Louis Cottier就开始通过自身的专利技术为众多品牌，包括百达翡丽、江诗丹顿、Agassiz和劳力士等制作世界时怀表和手表，如2012年经佳士得拍卖出299万美元的百达翡丽型号2523掐丝珐琅面世界时腕表就使用了Cottier的专利技术。1946年，日内瓦为庆祝二次世界大战结束，非常荣耀的聘请Louis Cottier分别制造了四枚世界时座钟分别赠给了英国首相温斯顿丘吉尔、美国总统杜鲁门、苏联主席斯大林和法国将军戴高乐，还制作了一个台钟赠送给美国前总统罗斯福的遗孀。

Louis Cottier的设计奠定了世界时腕表的实现模式：中心式小表盘指示当地时间，在表壳外圈或表盘周围，刻印上世界上不同时区、国家及城市的名字，内圈则搭配了一个24小时旋转一圈的时刻内圈来同时显示不同世界时区的时间。Louis Cottier对于世界时技术重要的专利包括瑞士专利CH152294，申请于1930年9月27日。最早的世界时设计代表24小时时区的圆环还处于表盘。

真正实现目前世界时时间设计雏形的是1948年2月4日申请的瑞士专利CH270085。代表世界时的24个时区和城市的圆环布置在外圈，当年设计的变形的宝玑式小时圆环指针也沿用至今，成为世界时腕表的象征。

三、世界时调节技术的创新

对于世界时显示的外圈如何根据到达地点快速、方便、稳定可靠的条件是世界时技术创新的重要内容。

1、百达翡丽世界时调节的三步演进

百达翡丽的世界时做的是非常有名的，珐琅盘5131这样的产品，如果能够以公价买到就是赚到。百达翡丽排名第九贵的就是制作于1955年的世界时2523腕表，当时环球商务旅行还不普遍，这样的腕表并不像如今珐琅面5131一表难求，所以制作和传世很少。当时的外圈转盘技术来源于Louis Cottier 1931年获得的专利。金壳表盘中心手绘珐琅北美地图2012年佳士得拍出299万美元。

百达翡丽的世界时和多地时腕表从类型上主要分为两类，一类是如5130、5131，以及2014年最新推出的7175和 5575。特点就是带一个可以旋转的外圈，上面用城市代表24个时区。

百达翡丽这项重要技术的研发成果在1996年8月26日申请了瑞士专利CH690205，发明人为ROGER BERNASCONI。

在设计上提出来用盘一上的24个城市代表24个时区，以盘3上的24个数字代表小时的度数。最初的设计按钮设计在表盘的2点位置，12点位三角位置所指的城市为当前表盘指针度数代表，如图中指示巴黎则度数就是指针显示的12点15分。同时如果读数纽约则按照盘3上纽约（New York）的度数6点，分钟显示是一致的。

环球旅行如果到达纽约，按钮可以逆时针跳动时区盘，如按动到纽约则显示为6点15分，同时通过外围盘3和盘1可以读出巴黎的时间为12点15分。

百达翡丽世界时原始专利瑞士专利CH690205

百达翡丽世界时新专利瑞士专利CH693191

百达翡丽最新世界时同日期联动瑞士专利CH707877

在1999年6月4日，申请了新的瑞士专利CH693191，对于原始设计做了修改，最大的变动就是调整市区的按钮从2点位变到了如今形成产品的10点位。这样表面变化的背后是内部的调节杆从初始一个细细的弹簧杆（瑞士专利CH690205图上14）变成了强壮的整体钢材切削的曲杆（瑞士专利CH693191图上11）。

这件新专利的发明人是ROGER BERNASCONI和百达翡丽大名鼎鼎的大师DIDIER FAORO，百达翡丽从Calibe89、5002、5175上重要技术创新上都有FAORO的重要贡献。这样的改进也造就了百达翡丽世界时从5110开始的享誉口碑的超低故障率，操作简单和易于读数。

百达翡丽的世界时技术，不涉及分钟的变化，按动按钮只跳动小时不影响分钟，采用了一项百达翡丽1957年的瑞士专利CH 340 191中的技术。在按动按钮的时候带动时针的跳动的齿轮同时轮6和发条盒脱开，不影响正常的走时，调节后再连接上，类似于计时表的启动和离合。

为庆祝百达翡丽公司成立175周年，特别推出了新技术的男女款5575和7175世界时腕表，中心盘使用了大月相的显示。但从世界时的技术上和之前的5130是一样的。

萧邦CHOPARD世界时欧洲专利EP2746872

百达翡丽实际上还有一项世界时的新技术，在2013年4月11日，申请了瑞士专利CH707877，发明人为三个人MARC LEMONNIER、MARCANTOINE SUDAN、CÉ DRIC MENTZER。这项技术非常实用的，将世界时小时的读数同日期联动。解决了世界时腕表没有日历显示的困扰。日历显示也是非常实用的功能，这项设计中的日历显示采用6004和6000上经典的月牙铲式指针设计。

百达翡丽针对这项技术目前还没有商业化的产品推出，从2014年百达翡丽175周年庆典推出5175纪念表款上最重要的问表报日期的技术产业化可以看到，技术通过了2005年和2008年两次的专利创新，到2014年推出产品。对于百达翡丽如此精彩的创新，估计在未来几年会看到让人惊艳的产品。

2、萧邦世界时提高世界时调时稳定性技术

萧邦CHOPARD，世界时欧洲专利EP2746872，申请于2012年12月19日，发明人PERRET，SYLVAIN和FAVRE，JÉRÔ ME。萧邦对于世界时腕表的技术创新，着眼于提高机构运转的稳定性。萧邦制表一直都有“马拉松”的制表哲学，希望表款可以平稳的长期运转，在万年历的跳历上都有同样的设计思路。萧邦把调整时区的按钮设计在8点位，并且优化了内部的齿轮轮齿曲线和传动结构。