少一些选择

李克红（编译）

在我离开学校的当天，我的表姐琳达来到了学校接我。当我们走出校门的时候，我对琳达说：“我希望能快些找到工作，越快越好！”

琳达在沃斯小镇经营诊所，离城区还有一些路。尽管我的父母和琳达都希望我能在那里待一段时间，但我希望能尽快地拥有自己的工作。在卑尔根有两个人才市场，大的那个在博物馆广场上，还有一个很小的则在斯堪迪克酒店的地下层。

我想告诉琳达，我打算去博物馆的人才市场看看，但我还没来得及开口，琳达就说：“走，那就去斯堪迪克酒店的人才市场！”

虽然我有些不情愿，但既然琳达这样说了，我也只能先跟着她过去。当我们来到后，那里只有三块黑板上写着招聘启事，我留意到了一条《卑尔根时报》的招工信息，他们需要招聘一名文字编辑，薪酬虽然不是太高，但是报社里有餐厅和宿舍。这简直太适合我了。我们立刻赶了过去，经过面试和笔试后，我在当天就被告知录用了。

就这样，我在离开校门的第一天，就拥有了一份我非常满意的工作。我在这里工作得非常愉快，也结识了很多朋友。大概是第五周的周末，琳达来到这里，她陪我一起去逛街。难以置信的是，我们在街上遇到了菲妮曼拉、旺妲、瓦爾克等几个同学，他们正站在公共汽车站的牌子旁边。这趟车的终点站，就是博物馆广场。当我们聊过一会儿后，他们非常吃惊地问我说：“你找到工作了？”

“是的，我在当天就找到了工作，我在《卑尔根时报》做文字编辑。”我说。

“你真是太幸运了！”旺妲大声地喊着说，“我们天天都往博物馆人才市场跑，可就是找不到一份合适的工作，不是薪酬太低，就是离城区太远，或是住宿不方便……“

他们正这样说着，公共汽车来了。我们相互说再见，看着他们挤上公共汽车，我忍不住对琳达感叹说：“我真是一个幸运的人！”

琳达笑着说：“不，这不是你幸运，这是我帮你做了一个正确的选择。”

“正确的选择？”我吃惊地看着琳达，我不知道她想要说什么。

“如果给你一条白色的裙子，你喜欢吗？”琳达问我。

“喜欢！”我说。

“如果有十条各种颜色的裙子摆在你面前，你还会喜欢那条白色的裙子吗？”琳达又问我。

“嗯，那样的话，或许我会再挑选挑选，或许会有比白裙子更好的！”我说。

“这就是我带你去斯堪迪克酒店人才市场的缘故！”琳达说，“如果你的这份工作出现在博物馆人才市场，那就会出现很多对比，比如有的虽然薪酬高一些，但是没有宿舍;有的虽然有宿舍，但工作范围却不是你擅长的……这所有的一切都会不断地影响着你的判断，阻碍着你做出选择！”

我终于明白琳达为什么会带我去斯堪迪克酒店的人才市场了。有时候，给自己少一些选择，反而是最好的选择。

（编辑  高倩/图 雨田）