随着北京冬奥会的临近和全民冰雪运动的推进,滑雪运动在中国受到越来越多人的青睐。作为冬季体育运动发展强国之一,奥地利60%的领土被山区覆盖,那里曾经举办过两届冬季奥运会、一届青年冬奥会,拥有百年以上冬季体育运动的历史与传统,在各项冬季运动赛事中奥地利也取得过令人瞩目的成绩。
作为阿尔卑斯山区滑雪运动的起源地,奥地利的滑雪技术和方法传遍了世界各地。基于奥地利得天独厚的冬季运动场地优势及冰雪运动的技术优势,奥地利培养了在各项冬季运动赛事中取得傲人成绩的运动员。本期对话奥地利国家旅游局亚洲区总负责人雷纳EmanuelLehner-Teli?先生,一同探讨奥地利和中国一道致力于推动中国冰雪运动事业的发展,并且为2022年北京冬季奥运会的成功举办作出积极贡献。
Emanuel Lehner-Teli?:奥地利非常期待此次冬奥会的召开,因为我们相信这将是一场精彩的比赛。冬季奥运会对我们奥地利人来说尤为重要和特别,因为奥地利是一个国土面积很小的国家,但奥地利在许多冬季运动项目上都有非常出色的国际级水准的运动员。整个奥地利都带着极大的激情和热情关注此次冬奥会比赛。我们期待与优秀的东道主和各参赛国一同见证这场盛大的冬日派对,当然我们也希望奥地利运动员能够赢得很多奖牌。
Emanuel Lehner-Teli?:一方面,奥地利运动员为了在北京冬奥会上取得成功,进行了大量的训练和准备工作。另一方面基于此次冬奥会的举办和大家对冬季运动的热情高涨,我们也想借此机会,再次将奥地利这个美丽的国度介绍给大家,让大家更加了解奥地利的美丽以及在冬季运动方面的优势和成就。每年有超过7000万游客选择来奥地利度过他们的冬日假期。除此之外,奥地利在冬季运动方面积累了丰富的专业知识,我们很荣幸有机会将奥地利介绍给中国的朋友们,希望奥地利冬季运动产业为中国北京冬奥会的成功筹备和举办做出小小的贡献。
Emanuel Lehner-Teli?:这真是太棒了,充分展示了北京这座城市及周边的多样性和高质量。一方面,两次奥运会的成功筹备和举办需要聚集大量的人才,多方开展工作。另一方面,这也说明了北京人的热情好客,全世界代表团都来到北京做客。对于我们奥地利人来说,冬天总是很特别的,这也是我们对冬奥会抱有极大期待的原因。
Emanuel Lehner-Teli?:作为奥地利人,我当然特别期待奥地利运动员有较大机会赢得奖牌的比赛。例如高山滑雪、跳台滑雪,还有滑橇速滑或冰山滑橇。同时,我已经很荣幸提前看到2008年建成或已建成的大型体育设施,现在又重新投入使用,如首钢雪地公园、溜冰场。
Emanuel Lehner-Teli?:奥地利在冬奥会历届奖牌总榜上位列第六,这对于奥地利这样的小国来说是一个巨大的成功。我认为,我们在高山滑雪、跳台滑雪或速滑项目中有机会再次取得成功。冬奥会为大家提供在冬季运动领域展示技能和实力的机会。奥地利是欧洲人乃至世界人民最喜欢的冬季度假胜地,拥有高度专业化的冬季运动产业以及无数的相关专家。
奧地利是一个冬季运动国家,有一句谚语说,奥地利人出生就穿着滑雪板。(笑)
Emanuel Lehner-Teli?:奥运会是当今世界规模最大的体育盛会,是全人类共叙友情、共享和平的节日庆典。因此,能够组织奥运会是一种莫大的荣誉和责任。因斯布鲁克曾两次举办过冬奥会,时至今日,人们仍然津津乐道,因为它是历史性的。对于北京来说,成功举办冬奥会意味着中国北京将成为全世界关注的焦点,并将展示中国政府如何组织精彩的比赛,给世界人民留下难忘的回忆。