《破天机：基因编辑的惊人力量》

生物世界的基本规律是演化，演化的核心机制是自然选择，自然选择的基本单位是基因。亿万年来，细菌在与病毒经久不息的鏖战中，演化出了一套适应性免疫系统：CRISPR。即细菌会“记住”病毒的DNA序列，等后者再次入侵时予以反击，切断其DNA。

亿万年后，生物圈的后来者——人类认识了基因，解开了DNA的双螺旋结构，学会了“阅读”基因。現在，有了CRISPR这把“上古神剑”，人类更进一步，可以轻松地“编辑”基因了。这意味着，在未来，理性设计将逐渐取代自然选择，成为生物演变的动力。换言之，人类已经有能力重塑生物圈甚至人类自己的演化，但人类是否能承担起这份责任呢？

CRISPR的发现与应用，是生物学进入21世纪以来最激动人心的故事，没有之一。CRISPR技术的先驱之一杜德娜与亲历者斯坦伯格，将其个人经历与基因编辑技术的历史发展结合起来，回顾了基因编辑技术的发展历程，真实而清晰地还原了有关基因编辑的故事，展望了基因编辑技术未来的发展趋势，并梳理了相关社会与伦理议题。关心基因编辑的读者所想知道的所有问题都在其中：基因编辑是如何被发现的？其发展过程是怎样的？实现技术突破的“尤里卡”时刻又有怎样重大的意义？以及作者对未来的担忧和人类的未来究竟何去何从的探讨……从这个意义来说，《破天机》可以看作是基因编辑领域的《双螺旋》。基因编辑和双螺旋的胜利一样，是由许多科学家在合作和竞争中取得的突破，读者可以看到2020年获得诺奖的两位女性科学家合作创造奇迹的全过程。与此同时，书中呈现的基因编辑技术在伦理、社会上的考量，以及亲历者本人深陷漩涡之中的挣扎和突破，清晰而生动，足以引发更多人思考、讨论。这本书的语言并不艰涩，人人都能读懂。而其蕴含的价值不仅适合关心生命科学的人，也值得更广泛领域的学者、政策决策者及每个普通人来阅读，因为这关乎所有人的未来，人人都将牵涉其中。

作者詹尼佛·A·杜德娜（JENNIFER·A·DOUDNA），加州大学伯克利分校分子与细胞生物学系、化学系教授，霍华德·休斯医学研究所研究员，劳伦斯·伯克利国家实验室分子生物物理学与整合生物成像部研究员。她是RNA与蛋白质生物化学、CRISPR生物学与基因组工程方面的世界级专家，美国科学院、美国艺术与科学院院士。现居旧金山湾区。另一位作者塞缪尔·H·斯坦伯格（SAMUEL·H·STERNBERG），生物化学家，哥伦比亚大学生物化学与分子生物物理学系助理教授，曾发表过多篇关于CRISPR技术的高影响力论文。现居纽约。

译者傅贺，微生物学博士，现于美国佐治亚大学从事微型生物海洋学与生态学研究，业余译书。校者袁端端，前《南方周末》资深记者，美国汉弗莱访问学者，长期关注医药健康领域。