与lunch相关的俚语

陕西 李天强

1.out to lunch 心不在焉；行为怪异

It seems that you were out to lunch in class.

你上课时似乎心不在焉。

2.lose one's lunch 呕吐；没胃口

I felt like I was going to lose my lunch from seasickness.

我感觉我要因为晕船而呕吐了。

3.toss one's lunch 恶心；呕吐

The smell was so disgusting that several people tossed their lunches right then and there.

这味道太恶心了，许多人当场就吐了。

4.do lunch 与某人会面并一起用午餐

I just call to see if you want to do lunch tomorrow.

我就是想打来问下明天你想不想一起吃午饭。

5.free lunch 不费力就能白白获得的东西

There is no such thing as a free lunch.

天下没有免费的午餐。

6.power lunch 午餐会

We're discussing the possibilities of a company merger over a power lunch this afternoon.

今天下午，我们将在午餐会上讨论公司合并的可能性。

7.ladies who lunch 有钱的时髦妇人

The restaurant,in the center of the city with a view overlooking the bay,is a favorite destination for ladies who lunch.

这家餐馆位于市中心，俯瞰海湾，是有钱的时髦妇人的理想之地。

8.eat sb's lunch 打败某人

I've been practicing really hard because I refuse to let my enemies eat my lunch again.

我一直在努力训练，因为我不想让对手再打败我一次。