翡翠A货B货C货和D货的鉴定技术研究

伍锴

镇平县质量技术监督检验测试中心 河南南阳 474250

翡翠是玉石的一种，翡翠主要是由硬玉或绿辉石、钠铬辉石等矿物为主的辉石类矿物组成[1]。随着国家对珠宝玉石真假的关注度逐渐提升，自2012年以来，我国翡翠市场在贸易交易方面其规模已经有一定的恢复，翡翠作为收藏品的一种，对于翡翠的鉴定也再次引起行业的重视，假冒伪劣的翡翠数量越来越多，造假手段花样翻新，在此影响下，应加强对翡翠鉴定的技术研究，以确保投资方的投资和消费者所购产品能够达到最佳效果。

1 翡翠的性质

翡翠，别称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，玉的一种，半透明至不透明或极少透明。珠宝玉石市场上的翡翠常见的颜色是白色，还包括无色和绿色等颜色，这些颜色都会以深浅不一形式存在，一般为半透明至不透明状态，目前市场上的翡翠很少有透明的。在翡翠行业中，翡翠的透明度通常称为“水头”，翡翠成分越单一，矿物颗粒就会越细，结构连接也就更加紧密，而透明度和光泽度也会更好。大多数天然翡翠并没有荧光，一些翡翠会出现弱绿色，白色或黄色荧光[2]。

2 翡翠A货，B货、C货和D货的含义

A货：指天然颜色的翡翠，包括未经任何人工处理或只经过正当的加工处理，其颜色和质地基本上都保留着天然状态的翡翠。A货也是人们所说的真货。

B货：指经过漂白一注胶处理的翡翠，即是一些底色带有黄、褐、灰等脏色，经过用酸液浸泡漂白底色后，再注入胶水充填固化处理的翡翠。其颜色和透明度得到很大改善，但内部结构受到严重破坏。翡翠除了但只有A货才是天然的翡翠。

C货：主要指染色翡翠。其颜色是人工注入的染料形成的，一般不稳定，易褪色。

B+C货：指既经过了B货处理，同进又加入了有色物质，具有B货和C货双重特点的人工处理翡翠。

D货：指材料本身不是翡翠而冒充翡翠。有的是玻璃，毫无价值，有的本身是有一定价值的玉或石英，由于翡翠的价值更高而仿冒翡翠，这些都称为翡翠的D货。普通玉石冒充的翡翠，一是硬度低，二是密度小、光泽较弱。绿色玻璃及绿色塑料作成的替代品大部分颜色发呆难看，光泽很弱。相对密度很轻，硬度低，无凉感。

3 翡翠的A货，B货、C货和D货鉴定方法

3.1 肉眼观察法

观察有没杂质：由于翡翠在大自然中形成，如果是A货免不了存在一些杂质，如黑色、黄色或灰色体，而处理过的B货杂质很少，因为被强酸腐蚀掉了。

看色根：所谓色根，是指在翡翠饰品中，有一点或一细条略深一些的绿，这些颜色略深一些的绿色逐渐过渡成为相对较浅的绿称为色根。天然翡翠A货颜色与底配合自然大方，绿色像树根或团片状分布，轮廓分明、清楚。处理过的B货翡翠色根模糊，不清楚，色与底之间像国画那样糊糊涂涂，显斑点、黑点或碎块状漂浮。大多数在灰白或豆青地上显示这种绿。

看光泽：A货一般为强玻璃光泽。B货的光泽暗淡，一般看上去为蜡光或树脂光泽，表面与浅部较为通透，越往内部越变得混浊不清。

看表面：用高倍放大镜看，A货表面光滑细腻，可见不同矿物颗粒因硬度差异在表面呈现有细微凹凸和颗粒交接纹。质地较差的A货，因抛光不良而引起的沟纹通常只会出现在局部位置，特别是不易抛光的凹处。B货表面杂乱无章，线条弯直不一，呈现蛛网状、树枝状沟纹，表面因硬度差异，出现桔皮状构造。处理较强的B货，表面有龟裂状。

看翠性：所谓翠性是一种纤维晶体与斑状晶体交织在一起的结构，可见星点状、针状或片状闪光面，又称苍蝇翅，这是翡翠的一个很重要的特征，也是鉴定真假翡翠的一个重要标志。一般情况下，A货翠性明显。B货在处理过程中遭到破坏而翠性模糊，但是，如果酸处理的程度轻微时，翠性也照样看得出，而且很明显。

看颜色：主要从两个方面去观察，一是C货加色加得很巧妙，无色的地方不加，而在有色的地方加浓，造成假象，很容易使人上当受骗；二是看第一眼的感觉。人工着色毕竟与大自然的颜色不一样。如果你第一眼看上去，翡翠的颜色不自然就要引起注意。

触感。天然翡翠A货触摸感为冰凉的玻璃质感。而处理后的翡翠B、C货，触摸上去有油腻感。

听声。当天然翡翠A货与A货碰撞时会发出清脆悦耳的声音，并伴有回音。B货相互之间碰撞时发出的声音显得沉闷。

3.2 翡翠B货的鉴别

颜色：尽管经过漂白充填处理的翡翠仍为原生色，但经过酸性溶液的浸泡，B货的颜色常显得过于鲜艳、不自然、漂浮无力、缺乏层次感，并常有胶质感，呈树脂或蜡状光泽。B货的质地常显得不够细腻，翠性不明显，敲击声音沉闷，不够清脆。

光泽：天然翡翠：玻璃光泽。B货翡翠：常呈现树脂光泽，光泽变弱。

表面特征（酸蚀网纹）：经过漂白充填处理的翡翠由于充填物与翡翠本身的硬度差别较大，低硬度的胶容易被抛磨，在原生的裂隙处呈较明显的凹沟，充填物明显低于两边，许多绺裂组成了纵横交错的“沟渠”。较大的“沟渠”中可见胶结物或残留气泡。近期加工技术较好的漂白加充填处理的翡翠表面非常光滑，无上述现象，须更加仔细地观察和测定。

显微镜观察：由于有部分物质带进带出，在表面及内部沿矿物晶体间形成溶蚀，产生内部的连通式裂隙。可见B货中矿物晶体的形态和排列方式被破坏，结构松散，晶粒破碎，边界模糊，颗粒排列失去方向性和连续性等。在透射光照射下，可见内部纵横交织的裂隙。反射光下观察B货表面，常可见到大量蜘蛛网状的溶蚀糙面或龟裂纹。

重液法：A货的比重一般为3.34。B货因受酸浸蚀和注入了较轻的胶使比重减小，一般在3.32以下。在比重为3.33的二碘甲烷重液中，一般A货下沉，B货上浮。

紫外荧光：A货在紫外线下一般无明显荧光反应。B货在紫外线下常有荧光反应，与注胶材料的性质有关，一般呈弱~强的蓝白一黄绿色荧光。

红外吸收光谱：为鉴别A、B货最有效的方法。据GIA研究资料，A货与B货的红外光谱区别，主要在2800-3200cm-1范围内，A货无吸收峰，而B货有一组特征吸收峰。B货的特征吸收谱表明有高聚化合物存在，吸收峰的数目和位置会因材料不同而有差异。

密度、折射率：漂白充填处理的翡翠多数密度、折射率略低。密度为3.00-3.43g/cm，折射率为1.65左右（点测）。但是由于翡翠的矿物组成复杂，某些天然翡翠的密度和折射率值也可能偏低，所以密度和折射率只能作为参考数据，通常不能作为判定翡翠是否经过充填的依据。

3.3 翡翠C货的鉴别

各种染色翡翠统称C货，最常见的是染成绿色。染绿翡翠的鉴别方法及特征：外观颜色常显得过于浓厚，色泽呆滞，邪而不正，绿中微黄或蓝，易褪色。在查尔斯滤色镜下呈暗红-粉红色，但也有些不变色。放大观察，可见染色翡翠内的裂隙和晶隙中有染料存在，呈网脉状分布。用分光镜观察，染绿翡翠在吸收光谱红区有一条从630-670nm以上的宽吸收带，而天然绿色翡翠一般在红区630、650、690nm出现三条阶梯状吸收线。

必要时用点酸法测试，在玉件背面不显眼部位，用牙签滴一小滴盐酸或硝酸，几分钟后用棉签擦之，褪色或掉色者即为染色品。

3.4 翡翠D货的鉴别

D货指材料本身不是翡翠而冒充翡翠。有的是玻璃，毫无价值，有的本身是有一定价值的玉或石英，由于翡翠的价值更高而仿冒翡翠，这些都称为翡翠的D货。普通玉石冒充的翡翠，一是硬度低，二是密度小、光泽较弱。绿色玻璃及绿色塑料作成的替代品大部分颜色发呆难看，光泽很弱。相对密度很轻，硬度低，无凉感。

D货种类：玻璃、岫玉、钙铝镏石、绿玉髓、东陵石、独山玉、马来玉。

鉴别依据：翠性、结晶形状、包裹体、颜色。

检测方法：硬度、密度、折光率。

4 现有翡翠鉴定技术的不足与展望

由于目前珠宝玉器市场常会出现假冒伪劣的珠宝玉器出现，而为了能够进一步提升珠宝玉器的质量，就应该加强对玉器的鉴定。一些学者提出了使用经验评估方法作为补救的办法，但是考虑到珠宝玉石中翡翠鉴定从业人员的数量相对有限，使用这种方法对翡翠鉴定比较困难，另外，我国各种标准翡翠交易市场的标准都是具有非强制性特性的，在翡翠市场较为混淆的情况下，可以发现，翡翠的价值就是在于翡翠具有长期保持价值的特点，随着社会财富不断增加的影响下，翡翠市场会具有很大升值空间[3]。

5 结语

综上所述，通过对珠宝首饰中翡翠的鉴定分析可以得出，翡翠是一种具有较高收藏价值的珠宝玉石，翡翠A货，B货，C货和D货，其中A货具有最高的收藏价值。随着目前珠宝玉石市场逐渐混乱，各种假冒伪劣的珠宝玉石层出不穷，极大程度地扰乱了珠宝市场的进步，因此，应加强对珠宝玉石中翡翠的鉴定分析，这样可以确保翡翠在市场的真实性，从而为翡翠在市场的流动提供一定的支持。