“一带一路”与我国民族传统体育文化交流研究①

王鹏

(西南政法大学体育部 重庆 401120)

“一带一路”倡议展现了我国开放进取和互惠互利的发展精神，其旨在满足沿线国家的共同需要，并为我国文化传播工作做好基础工作。而我国民族传统体育文化交流相关工作将打破沿线各国人民的文化交流障碍，并为国与国之间的交流搭起桥梁，在缓解文化差异问题的同时深化各领域的合作程度。

1 “一带一路”背景下我国民族传统体育文化交流相关工作的价值

1.1 打破文化交流障碍

“一带一路”倡议相关工作将带来巨大的发展机会，相关工作涉及的各国人民将在深度交流后消除文化障碍。故成功的文化渗透可以稳固与“一带一路”沿线国家人民友谊，并为各国间经济交流提供必要条件。民族传统体育文化作为一种体现民族文化特色的活动，其代表着一个民族在发展过程中形成的独特文化，故通过推广民族传统体育文化可以帮助其他国家了解我国优秀的思想文化。

1.2 搭建沟通渠道，促进深度合作

随着我国各行各业的快速发展，我国体育产业也呈现出了巨大的发展潜力，相关部门调查的数据显示，体育行业融资金额突破200亿元，成为了新时代的热门行业。同时，我国相继举办多项体育与经济合作交流相关会议，在这样的时代背景下，民族传统体育文化作为一种体现我国历史文化和人文精神特色的运动，其既可以凸显我国各个民族深厚的文化积淀，其内容的多样性和文化内核的复杂性使其具备了较强的推广传播能力，以此为基础各国可以搭建稳固却庞大的新型产业链，帮助沿线各国体育产业和世界体育资本进行深度结合，促进相关行业发展的同时帮助深化各国体育商业交流。

1.3 缓解文化差异问题

文化因素在社会构架中有着巨大影响，而文化受到历史发展等多种因素影响。“一带一路”沿线参与国家的人文风情存在不同程度的差异和问题，部分国家存在经济发展相关问题，部分国家存在资源短缺、缺少对外贸易渠道等问题，部分国家存在宗教及民族等较为敏感且难以处理的问题，导致国家之间的文化交流和商业合作十分困难。而民族传统体育文化传播在“一带一路”沿线国家的文化交流与文化传播相关工作中由于其具有较强的中立性，且不存在明显的宗教信仰，十分适用于文化传播和渗透相关工作，目前相关部门已经完成对应教材的编写，进一步强化了民族运动文化在相关工作中的重要性。

1.4 提升国家文化竞争力

基于目前的国家竞争环境，经济方面的竞争开始逐渐从硬实力的比拼转变为软实力的较量，国与国之间在国家文化和教育层面的较量已经逐渐成为当今竞争的关键因素。国际文化交流中，体育是开展文化交流最重要的媒介之一，体育不受限于语言的影响，可以实现无障碍交流，是目前新兴的发展前景较好的生活性产业，而提升民族传统体育文化竞争力，则需要不断开展文化交流，重视开展文化保护和传承弘扬工作，从而充分提升自身文化软实力。习近平总书记多次强调提升国家文化软实力的重要价值，政府也在不断出台政策以推进文化交流，通过“一带一路”的沿线国家民族传统体育文化交流，可有效传播我国影响力，为新型文化创意产业发展开辟较大市场。

2 民族传统体育文化国际交流相关工作存在的问题

2.1 配套设施无法大范围推广

受限于传播时间，“一带一路”沿线国家对我国民族传统体育项目相关的设备和服装接受程度较低，部分民族传统体育项目和当地民俗文化融合度较低，例如目前重点进行推广的舞龙项目在大部分国家都无法筹齐一套专业设备，同时各国也很难看见相关的教学资料，严重阻碍了推广交流工作的正常进行。

2.2 缺少统一的竞技规则

部分民族传统体育活动并非作为竞技运动存在，故不存在完善的比赛规则。大部分民族体育项目前身都是我国各族人民在生产娱乐等活动中产生民俗活动，其产生的背景和需求也各不相同，

3 民族传统体育文化国际交流相关工作措施

3.1 培养民族传统体育文化自觉性

在“一带一路”的倡导下，民族传统体育文化需要得到更好的交流以实现长远发展，因此需要对民族文化自觉性进行培养，使国民能够对传统文化产生更多认同感。文化自觉性的概念很早就被提出，只有基于民族传统体育文化的认同基础，才可实现真正意义上的文化自觉。要想实现文化的自我觉醒和自我创新，就要抓住“一带一路”的机遇，保持我国传统民族体育文化的精髓，并不断进行文化深入发掘。我国民族传统体育文化具有丰富性和多元性的特点，我国应引领国内对传统体育文化内涵进行挖掘，培养国民的自觉性，从而更好地进行民族传统体育文化的交流。

3.2 大范围推广传统体育配套设备

目前，已经有超过120个国家参与建设“一带一路”合作中，而民族传统体育文化可以成为连接“一带一路”沿线各个国家的重要桥梁，强化“一带一路”建设相关工作效果。为了达到这一目的，相关部门需要在推广民族传统体育项目前根据项目实际情况搭建科学合理的民族传统体育项目竞技规则，为民族传统体育项目提供一定的发展空间，在其竞技规则设计完善后投入国际市场进行本土化调整。我国民族传统体育文化内容较为丰富，相关部门可以根据民俗活动特点进行针对性输出，根据国家或地区挑选体育项目进行传播，提高体育项目本土化成功率的同时增强体育项目在文化交流中的影响效果。

3.3 搭建科学完善的竞技规则

大部分民族传统体育文化得以传承的原因在于“情感认同”，所以大部分民族传统体育项目才可以在没有明确规则的前提下传承至今，而仅依靠“情感认同”显然无法将民族传统体育文化在国际范围内进行传播。在“一带一路”建设相关中，各地区国家的文化习俗差异较大，故无法对民族传统体育文化产生情感认同，相关工作人员需要搭建一套科学、完善的规则，使民族传统体育项目具有更强的适用性。对目前民族传统体育中“五花八门”的动作、套路、门派进行归纳总结，并根据实际情况进行调整，确保其可以扎根于异国他乡，为我国文化传播工作作出一份贡献。

4 结语

沿线各国由于地区、文化的差异，民众信息理解及处理信息的方式也存在一定的区别差异，相关工作人员需要根据当地实际情况来选择合适的民族传统体育项目，并以此为基础搭建综合对外文化传播模式，让我国优秀文化走出国门。传统体育文化输出的同时还需要搭建对应的设备产业链，只有传统体育项目文化推广工作和设备、服装生产工作同步推进才能让传统体育项目快速完成本土化的转化。