◎ 文︱薄传坤(河南省杂技集团)
◎ 图︱作者提供
《水秀・龙石》团队在布兰森大剧场合影
布兰森大剧场外景
2021年8月,河南省杂技集团北美训演基地布兰森大剧院经商务部、中宣部、财政部、文化和旅游部、国家广播电视总局五部委联合认定,获批2021—2022年度国家文化出口重点项目;9月,河南省杂技集团的杂技剧目《水秀・龙石》(黄河版)海外商演项目入选文化和旅游部2021年“一带一路”产业和旅游产业国际合作重点项目。
这两份省部级项目的认可不仅仅是殊荣,更是沉甸甸的责任和引领发展的激励。在“文化走出去”“一带一路”重大国家战略的指引下,河南省杂技集团遵循河南省委、濮阳市委“文化强省”“文化强市”部署,通过收购北美布兰森剧场、打造国际化和规模化输出平台与海外基地等方式,盘活北美杂技演艺市场,实现了优质文化资源跨行业、跨地域、跨国界的整合。
北美训演基地的成立,有力撑起了河南省杂技集团海外发展的“脊梁”。集团曾代表中原文化受邀参加2019年维也纳联合国中文日活动及2019“情系中华·同心筑梦”暨西澳侨社庆祝建国70周年大型文艺演出,全面展现了杂技的国潮之美。2020年3月,集团打造的《水秀・龙石》黄河版登陆北美布兰森剧场,水秀杂技编创者在艺术创作过程中深入挖掘中国传统文化、地域文化元素与西方文化的切入点,将中国杂技与西方审美有机融合,创造出中西文化相得益彰的杂技作品。2021年7月,集团参加维也纳联合国中文日活动,为世界人民献上中国传统杂技节目《蹬鼓》《集体造型》《吊环》,成为中外艺术文化交流的纽带,在对外文化交流中显示出独特的魅力与优势。
多年来,河南省杂技集团用杂技语言讲述中国故事,使濮阳杂技以坚定的文化自信走向世界舞台,实现了濮阳文化与世界文化的相融互通。如今,河南省杂技集团将走出去的步伐扩大至“一带一路”沿线国家,以杂技文化为根基、以北美训演基地为依托、以“文化+”和杂技专列、杂技嘉年华为手段,创作更多具有中国特色、中国风骨、中国气韵的杂技精品力作,使带着中国杂技DNA的优秀文化巡演剧目不间断地向世界输出,为推动濮阳参与“一带一路”建设,繁荣多地经贸往来,促进区域经济协调发展提供更多契机。