中国动漫：在传承与创新中发展

文|本刊记者 张 霄

近年来飞速发展的中国动漫，也在不断的传承与创新中，为中国文化自信赋能。

为期4天，入场观众15.5万人次，微博主话题阅读量突破1.8亿……第十七届中国国际动漫游戏博览会让盛夏的上海成为动漫游戏爱好者心驰神往的地方。而近年来飞速发展的中国动漫，也在不断的传承与创新中，为中国文化自信赋能。

传承：动漫让传统文化更精彩

“这是一种文化与精神的传承，用动漫这样一种生动活泼的方式来传播革命文化、红色文化效果非常棒。”一走进会场，带孩子来逛展的张女士就被“恰少年 筑未来”—庆祝建党100周年动漫主题展吸引了目光：“让孩子了解中国共产党的党史和国家的奋斗发展史特别重要。”

从“中共一大会址”到“上海美影厂”，多元融合的上海既是中国共产党的诞生地，也是中国动漫的发源地。如今在这片热土上，越来越多的红色文化依托备受年轻人喜爱的动漫为载体，带来了“破次元”的精彩呈现。

经常参加各种漫展的“动漫迷”王秋琪说：“我之前就特别喜欢《那年那兔那些事儿》，现在很多红色题材的动漫不仅内容丰富，画面和制作也特别精良，值得推荐！”

对此，第十七届中国国际动漫游戏博览会组委会负责人树栋深感认同：“本届展会特设的庆祝建党100周年动漫主题展以《百年风华青春筑梦—主题动漫展播》《血与火—新中国是这样炼成的》人物长卷、《时光追溯不负热爱》等精彩内容，收获了很多青年人的喜爱，让大家能够以喜闻乐见的形式回顾党史，庆祝建党百年。”

树栋介绍，传承、弘扬红色文化是本届中国国际动漫游戏博览会的重中之重。展会举办期间，组委会发布了《动漫传承红色基因倡议书》，号召年轻的中国动漫人向胸怀理想、追求真理的先烈先辈致以崇高的敬礼，号召意气风发、革新图强的同道同仁携手奋进、持续创新。

在红色主题越来越受到欢迎的同时，近年来颇受动漫界关注的“国风”魅力依然不减。腾讯视频《魔道祖师》《一人之下》《斗罗大陆》等国漫热度不减的同时，网易以小桥、流水、纸伞等传统中国风元素，建构出一个全然区别于国外动漫风格的展区，哔哩哔哩策划的国风主题日更是让许多国漫爱好者特意前来参观。

“国风以及传统文化，正在变成一种时尚。”漫迷林乐说，她喜欢穿汉服逛展，平时经常关注网络上的“国风”内容，也对此次哔哩哔哩推出的“国风奇妙纪”赞不绝口，尤其对自学榫卯、斗拱、彩画、地杖等技术，凭一己之力，耗时150天自建故宫亭的90后姑娘苏清吾印象深刻。

对此，网易Lofter市场部负责人彭燕燕说：“近些年来，‘国风’这个领域在我们站内的人气非常高，很多‘95后’‘00后’的年轻创作者对中国传统艺术有了全新的认知和热爱。”

从动漫国风的初现到如今的质变飞跃，既体现出创作者和受众的共同成长，亦体现出了中国文化自信的绽放。

创新：科技跨界“二次元”

用军工技术打造中国机甲，这听起来是不是很“高科技”？

在第十七届中国国际动漫游戏博览会上，以国产战机歼-15“飞鲨”为原型设计的国产变形机甲“吞山”一经亮相，就点燃了无数动漫迷的热情。

“中国的航空工业已经发展了70年，形成了深厚的文化底蕴和科技底蕴，应该在中国打造文化自信的过程中，发挥我们航天人的力量。”中航环球艺术创意总监张绅说，“‘吞山’是中国古代对鲨鱼的称呼，这款机甲既结合了当下最先进的军工级3D打印技术，又取灵感于中国传统文化之中。”

据张绅介绍，当前中航环球已经邀约国内知名军事题材写手创作了《南天门计划》《潘多拉》《天行计划》三部小说，未来将以小说为基础，继续推出动画、漫画作品，衍生出一个充满未来感的“航空科幻宇宙”，而“吞山”的亮相，只是其中的一个局部。

对此，许多动漫迷充满期待，“以前说起机甲类题材的动漫作品，就只有美国的‘变形金刚’和日本的‘高达’。”特意慕名前来参观“吞山”的漫迷张超说，“现在我们中国有了自己的机甲，特别感到骄傲。”

除了航空科技的“跨圈”之外，5G、VR、区块链和云技术等高科技的整合IP也成为文旅融合开发中的生力军。

中国国际动漫游戏博览会首位虚拟偶像代言人“中国绊爱”的初次亮相受到了很高专注。据树栋介绍，“中国绊爱”由日本的Kizuna AI加载中文语音包后诞生，从发型到服装，在诸多细节都做了本土化考量，在国风的总框架中又突破刻板印象，大胆创新。

与此同时，本次博览会展出也大量应用了例如“云航展”“XR摄影技术”等高科技手段，在让参观者获得更棒的体验感的同时，也让科技与动漫碰撞出了更加精彩的火花。

赋能：构筑更具国际影响力的文化高地

不久前，从中国传统文学典籍记述的盛唐志怪故事中汲取创意灵感的《天宝伏妖录》登陆全球最大流媒体平台Netflix（网飞）播出并收获不少好评，甚至在韩国NAVER博客上引发热议。许多韩国网友称“不懂中文，不懂什么意思，不懂什么字，但是依旧看得津津有味。”还有韩国网友戏称，看完这部动画要去追原著、学中文。

虽然《天宝伏妖录》并不是第一部登上Netflix的中国动画，但其受欢迎的背后是Netflix观众喜好的微妙变化：中国传统文化似乎逐渐被海外主流媒体和观众所接受。

近年来，许多国产动漫、游戏的“出海”都取得了不俗成绩，这其中《秦时明月》被翻译成7种语言，已发行至全球42个国家和地区；《哪吒之魔童降世》在海外上映，取得了新鲜度88%，观众满意度98%，IMDb 7.5分的高评分；上海美术电影制片厂携手“华语电影季”(Chinese Cinema Season) 在英国大规模展映……在世界动漫之林，中国是不可或缺的一个部分。

对此，国家广播电视总局原副局长范卫平指出，世界在关注中国动漫，中国动漫正在大踏步融入国际市场。国产动漫正走向高质量发展、深入参与国际竞争的发展道路。

担任《火影忍者》系列动漫作品导演达14年之久的伊达勇登也表示，互联网时代全球视野广泛，中国市场越来越大，中国原创动漫作品越来越优秀。

而诞生了中国第一部动画片的上海，其动漫产业的发展更是极具活力。动漫的“破圈”能力越来越强，与城市融合越来越紧密，成为上海文化产业供给侧改革与消费升级的新亮点。

据树栋介绍，2020年上海动漫产业继续保持全国领先优势、稳步发展。据统计，2020年上海动漫产业规模达到200亿元人民币，占全国总产值的10%；上海有各类动漫公司7.05万家，同比增长了27%，涌现了具有国际影响力的企业。

此外，在长三角一体化发展的国家战略背景下，上海动漫产业园及公共服务平台正在赋能长三角动漫影视。2017年成立的环球ACG产业基地是目前上海唯一一个以动漫产业为主的文化产业园，2020年累计注册动漫企业近百家，不乏参与电影《哪吒之魔童降世》、游戏《王者荣耀》、动画《世说新语》等制作的企业。

正因如此，中国的动漫游戏产业遇到前所未有的发展契机，更多的优质原创资源、更多的跨界合作，让动漫为中国构筑更具国际影响力的文化高地而不断贡献力量。