从里海之滨看万里长城

拉沙德·卡里莫夫

1850年，卡尔·马克思这样描述道：“虽然中国的社会主义跟欧洲的社會主义像中国哲学跟黑格尔哲学一样具有共同之点，但是，有一点仍然是令人欣慰的，即世界上最古老最巩固的帝国八年来在英国资产者的大批印花布的影响下已处于社会变革的前夕，而这次变革必将给予这个国家的文明带来极其重要的结果。如果我们欧洲的反动分子不久的将来会逃奔亚洲，最后到达万里长城，到达最反动最保守的堡垒大门，那么他们说不定就会看见这样的字样：中华共和国 ，自由、平等、博爱。”

170年后的今天，我看到了波及全球的新冠肺炎疫情已经使地球近百年未有之大变局提速向我们接近，而正如中国国家主席习近平说的那样：“中国日益走近世界舞台中央，不断为人类作出更大贡献”。

作为一个阿塞拜疆人，中国对于我来说，曾经是一个遥远神秘的国度，有着悠久的历史和独特的文化。后来，我来到中国学习中文，在这里度过了我整个的学生时代，跟中国结下不解之缘。许多年来，我了解了中国的社会，也见证了中国的发展。

其实我对中国的认识从童年开始，我看过很多推广中国武术的电视节目，还有中国少林寺的电影，每次看这些电影，能感觉电影里面的中国人是很勤劳、很能吃苦的。1995年我高中毕业之后考上了巴库国立大学首次开设的东方学系中国方向专业，当时只有六个名额，幸运的是我成为其中之一。1996年我被阿塞拜疆教育部公派到中国北京语言大学继续攻读，开始了我和中国的缘分。从那时起，我在北京语言大学完成本科及硕士学位，又成为中国外交学院第一位获得博士学位的阿塞拜疆留学生，毕业以后我进入阿塞拜疆驻华大使馆任外交官。

几十年来，我去过中国的许多地方。我眼中的中国大地，幅员辽阔，美丽富饶，去什么地方都有独特的美丽。每次和朋友说起中国的环境时，我必须强调中国一个地方下雪的时候，另一个地方可以晒太阳去海里游泳。在中国时我每次到一个地方的时候，发现每个地方不仅生态环境不一样，连习俗习惯、方言等都有所区别。但是我走到哪里都受到中国人民的热情款待，这是一个非常好客的民族。我当然也迷上了中国的美食，有趣的是，中国一个地方的人喜欢吃甜的，另外一个地方的人吃辣的，南方人喜欢吃米饭，北方人喜欢吃面条。此时此刻的我，一边写一边回忆当时我去过的这些地方和品尝过的各色美食，时间一转眼过去了，中国美食的香味仿佛还留在我的鼻子里和舌尖上。

我也认识了很多的中国朋友，在我眼中的中国人民是勤劳善良的人民。每年春节我跟中国朋友们一起过，去他们家做客，我会感觉到我是他们家庭的一个成员，甚至朋友的母亲作为长辈还给我压岁钱，让我在中国感觉到家里的温暖，这些温暖记忆犹新，让我每每想起。我在中国时周围的中国朋友一直鼓励着我往前发展，我生病时、我失败时、我心情不好时他们给我打气、鼓励我、帮助我，让我成功度过了15年！我中国朋友的母亲经常包饺子冻在冰箱里留给我，让我下课回来不必跑食堂，从冰箱拿出来煮一煮就可以解决肚子问题。要知道当时学生最发愁的就是吃饭问题。他们对我这样，是我一辈子忘不掉的经历。虽然我离开中国已经十年了，可是他们在我心目中的还是特别重要，我经常在这里为老人家身体健康、长寿祈祷，祝她及家人平安！类似上面所发生的事情我可以讲很多，所以我的中国故事特别丰富。我想，中国这次能很快战胜新冠肺炎疫情，和中国人民的善良、团结一致有关，这个民族愿意为了他人的利益勇于牺牲自己，这个民族被他们最勇敢的人保护得很好。

我在上学的时候，老师们一直对我们持尊重理解的态度，从来没有根据自己的感觉和情绪情感的标准来看待我们留学生，他们的态度对我们学习态度的形成具有巨大的影响。学校经常安排我们去校外走走，参观历史博物馆，去颐和园、圆明园、后海公园等，让我们发现中国、了解中国。我可以自豪地说，我是真正见证了中国这些年的发展。记得96年我们几个同学从语言大学骑车去北京大学，一路都是小房子，路很窄，学校旁边还有一个自由市场，当时大家经常在那里买水果。现在就不一样了，地铁通了，周围很多高层住宅，路很宽，去哪里都非常方便。这几年中国的发展确实是让很多外国人大吃一惊，这些都是靠中国人民的勤劳以及中国政府的成功领导完成的。我记得我在读书时，北京有过非常严重的空气污染，而现在中国城市规划很好，很多地方满眼绿色。近几年每次下飞机抬起头看到北京的天空是蓝色的，污染少了很多，这就是很大的变化！

近年来，中国提出的“一带一路”倡议，联合起来很多国家共同发展，共同富裕。作为沿线国家的阿塞拜疆也有了更多与中国合作的机会， 2017年，我花费17年时间编写的全球首部《汉语-阿塞拜疆语词典》由商务印书馆出版发行，填补了阿中两国文化交流的一项空白。该词典作为阿塞拜疆和中国建交25年的献礼，不仅是一部促进中阿两国经贸往来、文化合作和科技交流合作的实用工具书，而且对“一带一路”建设也起到有力的推动作用。同年我在巴库创立了“阿塞拜疆-中国合作联合会”，做了很多促进两国交流合作的工作，我相信未来两国将携手共进。

2018年，应阿塞拜疆和中国两国政府的要求，我担任主要译者，启动《习近平谈治国理政》第一卷和第二卷的阿塞拜疆语文版的翻译出版工作，通过这个工作，我认识了一个了不起的国家领导人，他充满智慧、胸怀宽广、令人尊敬。2020 年至今的新冠肺炎疫情，更是让我看到了一个有担当的大国，从中国政府和领导人不惜一切代价救护人民的生命健康，到后来中国政府尽自己所能援助其他国家以及愿意与全世界分享疫苗，我深切地感到什么是真正的自由、平等、博爱，那不是喊出来的，而是踏踏实实做出来的。

所以，我眼中的未来中国，将在中国共产党的领导下迎来更加光明的未来。

最后，衷心祝贺中国共产党建党100周年！

◆拉沙德 ·卡里莫夫，阿塞拜疆著名汉学家，阿塞拜疆-中国合作联合会的创始人兼主席。此文为作者直接用中文写作。