试论网络语言的语义变异现象

陈婉嫱

（华侨大学，福建厦门 361021）

语义变异是指语义在语用上的陌生化。发生语义变异的网络语言是一种异于常规语言语义的语言变体，这种偏离常规语言形式的网络语言往往会出现语义变异现象，不过这种语义变异并不完全偏离原有语义，而是在保留越来越少的原有语义特征的情况下，产生新的含义和使用方式。结合近年来新出现的网络热词，从语义范围、语义色彩、语义形式三个方面对其语义变异现象进行研究，这有助于我们理解网络时代下的特殊语言现象。

1 语义范围

在语言运用中，人们运用词语的语义依据通常是词典中固定的具有唯一性特征的语词义，但是网络语言打破了这一传统，网络语言通过“谐音替代”这一主要方法来“旧词别用”，通过比喻等修辞手法来“旧词新用”，使得旧的词形增加了许多新的意义，从而扩大了词语的语义范围。

1.1 旧词别用

语言的音和义之间的关系是约定俗成的，但并非一成不变。语言的音义关系在网络背景下主要通过“谐音替代”发生语义变异，产生许多“形式旧的，意义新的”语言现象。例如2020 年度十大网络用语之一的“集美”，由于网络主播“迷人的郭老师”在直播时因为口音问题，经常将“姐妹”发音称“集美”，显得亲近可爱，于是网友纷纷效仿，以此称呼自己的好姐妹。再如“雨女无瓜”一词，由于电视剧《巴拉拉小魔仙》中游乐王子的扮演者因口音问题将“与你无关”讲成了“雨女无瓜”，而后在抖音和b 站等平台的评论区被广大网友广泛使用。不论是“集美”还是“雨女无瓜”，它们虽然保留原有词语的字形，但是在使用过程中与约定俗成的词语本义相差甚远，仅仅因为音同音近、具有极大的趣味性而被网友赋以新的义素义，并广泛使用，这是网络语言语义变异现象之一。

1.2 旧词新用

为了能较快、生动地表达自己的想法和观点，网民们除了自己创造一些新词语之外，还大量地在已有词汇上做文章，赋予其新的意义，即“旧瓶装新酒”。旧词新用是根据一些原义和用法已为人们所熟知的词语，通过运用比喻等修辞手法，让旧词再次获得了具有时代特征的新的意义。比如“神兽”一词，本意是神异之兽，指中国古代民间神话传说中的动物。2020上半年，因受到疫情的影响，中小学的延期开学，孩子们在家上网课，由于孩子既活泼可爱又调皮捣蛋，家长不得不和孩子们斗智斗勇，使出各种招数，犹如跟“神兽”相斗，这让家长们心力交瘁，盼望疫情早日结束，孩子们早日回校上课，让“神兽归笼”。因此基于新冠肺炎疫情这一时代背景下以及孩子们的性格特征，将疫情期间居家上网课的孩子们比作“神兽”。再如2017 年十大流行语之一的“怼”，在网络语言中，“怼”的使用频率最高的含义是继承古语词意义的“怨恨”，后引申到“大力碰撞、攻击”，到“用语言攻击”，到“调侃、吐槽”，这其中的衍化是基于“怼”的引申义及其隐喻机制的。因此，在词语原义的基础上，通过比喻等修辞手法来“旧词新用”，突破了常规语言的限制，其新义和新用法的独特魅力使得词语很快流行开来，这些词语的词义发生了演变、转移，与本义共同构成了更丰富的义项群，有力地扩大了词语的语义范围。

2 语义色彩

汉语的词汇意义一般分为理性义和色彩义，理性义是词的核心意义，色彩义是附属义，主要包括感情色彩、语体色彩和形象色彩。词义的感情色彩是词义的一个重要组成部分，也是色彩意义演变方式的典型代表。在网络语言中，语义感情色彩的变化是是色彩意义中变化较明显、速度较快的部分，是网络语言的又一语义变异现象。例如2020 年度十大网络用语之一的“逆行者”，“逆行”的本义是朝着与规定方向相反的方向行进，“逆行者”则指反向行走的人，这本是一个贬义词。但2020 年新冠疫情肺炎肆虐，“逆行者”成为一个褒义词，用于指代那些在新冠疫情阻击战中不顾个人安危挺身而出的集体和个人，引申为在困难面前逆向而行的人。再如“豪横”一词，本是北京的方言，多用作“仗势欺人”“强暴蛮横”等贬义。在电视剧《新世界》中，“豪横”是人物小耳朵的口头禅，这让“豪横”一词在网络再次流行起来，并且多体现“爽朗有力”“性格刚强有骨气”等褒义色彩。

由此可见，网络用语可以将本具有贬义色彩的词语演变为带有中性甚至褒义色彩的意义，并且它的运用扩大到日常生活用语中，这是网络用语在语义色彩方面的语义变异现象。

3 语义形式

网络语言除了通过在旧的词形上增加新的意义、结合时代背景赋予旧词以新的感情色彩外，还通过缩略的方式，将长词变短，形成缩略式的语义变异词语，或对目前已有的语言词汇进行创造，将原词或短语内某一成员的语义范围进行更改，从而形成一类相同形式的词，形成“词群化”现象。

3.1 缩略词

网络语言的一个常见现象就是将较长的词或短语进行缩减、省略，这符合网络语言简洁明了的特点。这一类的缩略词在语义上往往会发生变异，缩略后的新词和旧词之间的语义关系往往大相径庭。例如网络流行语“爷青回”，它是“爷的青春又回来了”的缩略形式，与“爷爷的青春再次回来”的描述一种现象的意思完全不同，缩略语“爷青回”用来表达人在变化后的环境中面对曾经熟悉的任何事物时，油然而生的一种喜悦之情。再如“九漏鱼”，是“九年义务教育漏网之鱼”的缩略形式，原形式的意思是“没有完成小学和初中的九年义务教育的人”，但缩略词“九漏鱼”则多用来比喻文化程度较低的艺人。“爷青回”的感情色彩从原来的中性到缩略之后的褒义，“九漏鱼”从中性到贬义，并且语义也发生了变化，因此缩略词在形式上的变化，也造成了语义变异。

3.2 词群化

网络语言还常常通过对某一词汇或短语进行形式结构的改变，即将原来的某一成员语义范围进行替换，从而改变语义，形成“词群化”的语义变异现象。例如“柠檬精”一词，在网络用语中不含有贬低的意思，只是一种调侃和自嘲，表达对他人物质生活和情感生活等方面的羡慕之情。在网络语言中，“XX 精”可以表示某一类的人，比如“戏精”，指的是表演很厉害的人或爱作秀的人，再如“杠精”，指的是经常通过抬杠获取快感的人或总爱唱反调的人。因此“XX 精”成为一种表达某一类人的语义形式，“柠檬精”“戏精”“杠精”等就是“XX 精”词群的成员。再比如，网络流行语“突击式尽孝”，形容在节日期间对父母进行短暂爆发式的关爱行为，与之形式相同的网络用语还有“战斗式攀比”“批发式送礼”“集体式无聊”“插刀式问候”等，这些词形成了“XX 式XX”的词群，表达某一种具体行为。网络用语的词群化现象具有极强的能产性，网友们基于某一相同的形式结构，创造出一类新鲜的网络流行语。这种网络基于相同语言形式的语义变异现象也是值得我们关注的。

4 对网络语言语义变异现象的现实思考

当前社会，互联网普及率极高，具有天马行空的想象力的网友们也创造出了许多网络用语，诸多的网络语言，有的已经成为网络世界中的特定用语，有的已经走出网络世界，在日常生活中也得到广泛运用。由于网络语言具有自由性、减缩性的特点，可以用凝练概括的语言传达丰富的意义，利于表达，在这个快节奏、讲效率的时代，网络语言符合时代“高速”的要求；网络语言还具有娱乐性、趣味性的特点，这符合当下年轻人标新立异、紧跟时代潮流的性格，因此广受年轻一代欢迎，这有利于网络语言的广泛传播和应用；网络语言还具有创新性、发展性的特点，这一方面体现了语言自身的演变，正是由于语言自身具有强大的融合性、能产性才使得网络语言快速发展，另一方面又体现汉语博大精深的特点。

但同时我们也要看到，网络语言的大量涌现，语义变异现象的普遍存在，从语言规范的角度来看，并不是所有网络语言都符合语言规范的，这一定程度上破坏了汉语的语言规则体系，网络语言的负偏离会产生晦涩、歧义、啰嗦、杂乱等问题；同时网络语言的受众主要是青少年，网络语言的语义变异不利于其学习正确的汉语表达，语言的准确性和得体性表达都在一定程度上受到挑战，因此，我们在看到网络语言的语义变异现象的优点时，也要考虑其不足，需要我们积极引导，趋利避害。