艺术视觉下的点翠

韩雪莲 孔诗曼 石懿斌 周丹丹

摘要：点翠是花丝镶嵌中工艺的一种，是我国传统的金银首饰制作工艺产自于汉代。它是首饰生产中的附加工种，在金银首饰的装饰中发挥作用。它的美，在于那绚丽生机的色彩，细密独特的质地，复杂华丽的纹饰;更在于它与金属的搭配的那份惊艳与平衡。点翠首饰光泽感好，色泽鲜艳，永不褪色。点翠工艺经过历代相传，走进了现代人的视线。走进点翠，让我们从工艺、美学、历史和文化方面来追寻点翠工艺在绿色羽间的发展与未来。

关键词：点翠工艺审美制作文化传承国家保护

“绿云高髻，点翠匀红时世。”从古人的诗篇中，我们可以想象古代的头饰色彩一定丰富绚丽。但是，这首诗里所说的并不是用珠宝玉石作为装饰的，而是来源于另一种有机材质—翠鸟羽毛。

翠，即翠羽，翠鸟之羽。翠鸟，属鸟纲佛法僧目翠鸟科。翠羽颜色美丽，以绿色、蓝紫色为主。这是它能做装饰物一个重要原因。点翠是中国传统花丝镶嵌技术和翠羽的完美结合。点翠的工艺起源于汉代，在清朝康熙、雍正、乾隆时期达到顶峰。点翠工艺的技术水平和艺术价值，充分体现了古代劳动人民的卓越才能和和艺术创造力。在制造过程中，匠人用金或银制成各种样式图案的胎底，然后，把翠鸟背部蓝色的羽毛镶嵌在胎底上，制成各种首饰。

羽毛分为软翠和硬翠两种，根据点翠工艺中使用的翠鸟羽毛进行分配，如果用的羽毛较大，则称为硬翠，硬翠则相对色差较大，色暗质硬。当使用相对较小的羽毛时，它们被称为软翠，软翠色泽鲜亮，质感细腻柔顺。除开色彩，翠鸟羽毛本身质地上具有的高光泽度，防水等特性也适合做装饰品欣赏与保存。真正精美的点翠作品，虽用胶，但不透胶，饰品本身干燥后，能做到经久不褪色。因为如果翠鸟生病或死亡，羽毛就会失去光泽感，这种色泽差的羽毛在行话中被称为“暗条”。

清代点翠在宫廷中一般都是一笔丰厚的财产。清代末年，点翠工艺制作的首饰风靡，在民间流行，妇人们都以拥有点翠首饰为荣。当时，梨园行当中，人物夸张华丽，所以使用真正的翠鸟羽毛来装饰是很普遍的，在中国的外商对点翠技术非常感兴趣，并大量购买。广东是中外交融的地方，也是点翠的中转站。点翠工厂遍布广东。

在这种情况下，由于种群稀少，大量的狩猎活动使翠鸟的数量逐渐减少。打猎和贩卖被禁止，从原材料来源上限制了点翠技术的生产和销售，点翠技术面临失传。京剧中的蓝色首饰一直留存，翠羽要么被孔雀毛取代，要么由蓝色丝绸或者染色鹅毛制成，以达到类似点翠的装饰效果。

点翠是将翠鸟蓝色的羽毛镶嵌在金或银的胎底上作为装饰品，现在讲的点翠特别指镶嵌在金银类贵金属为胎体的首饰类饰品。点翠工艺的价值，主要自于其材料之珍贵：艳丽的翠鸟羽毛大多从活鸟身上获得。翠鸟的羽毛不同的光线下可呈现出皎月、湖色、深藏蓝等不同色泽。翠鸟死亡后，这魅惑的光泽变化则会立即黯淡下来，极大降低审美价值。而通常被取了羽毛的翠鸟也会在短时间内死去，因此很多人形容点翠工艺是“残忍的华美”。早在清代花丝镶嵌制作就已经开始寻求用其他材料来完成点翠这道工序。那时的手艺人尝试用丝绸剪裁、鹅毛染色和掐丝珐琅工艺来代替点翠，用点绸和烧蓝制作。中国古代皇后的凤冠就大多为翠鸟鸟羽制作的点翠首饰，即使经过漫长的岁月点翠首饰仍然是鲜艳亮丽;现今，翠鸟中的蓝耳翠鸟和鹳嘴翠鸟已经是国家保护动物，用点翠工艺生产的点翠首饰，都采用孔雀羽毛、蓝色绸缎、染色鹅毛等代替。点翠工艺即将面临失传。出于对翠鸟的保护，点翠制作工艺在清代末年由烧蓝工艺取代。

点翠首饰的制作十分复杂，用金或银制成各种图案的胎底，金丝勾勒出图案。然后用特制的胶水为羽毛上浆，将羽毛剪出胎底的形状，粘贴在胎底上。用点翠工艺制作的首饰精美华丽。但是翠鸟羽毛的采集，是用小剪子剪下活翠鸟的羽毛，因为能持久保持着鲜艳的色彩。由于这种手段比较残忍，加上翠鸟是国家保护动物，花丝镶嵌点翠工艺逐渐退出历史的舞台。保护动物，人人有责。手工艺人可用蓝色缎面丝或者孔雀羽毛带代替翠鸟的羽毛，经过巧手装饰，与羽毛几可乱真。此种方法，更廉价，更环保。这些仿制品同样能仿制出点翠首饰的色泽与光鲜，对于翠鸟已经作为保护动物的今天而言更为适宜。

花丝镶嵌是我国一项传统的、特有的首饰工艺，其中的点翠工艺，更是珍贵。是匠人们在首饰制作过程中慢慢摸索、创造出的一种特别制作方法。点翠首饰的制作需要使用到翠鸟的羽毛。而今翠鸟更是国家保护动物，正是如此，点翠工艺也将面临失传，社会发展人们对美的追求不断加深，点翠工艺制作的饰品更是弥足珍贵，经常进行拍卖。媒体等新闻报道使这拥有着千年文化沉淀的瑰宝点翠又进入了我们的视野，现在很多匠人在点翠首饰的图案上进行创新选择使用孔雀羽毛代替翠羽并不断创新。点翠工艺的饰品在样式设计、材料选择等方面正在慢慢地改变着。

中国作为一个拥有悠久文化传承的大国，特别重视非物质文化遗产的传承和保护，国家支持并努力恢复着项传统手工艺。在2014年“北京点翠”入选北京市级非物质文化遗产名录，所属的项目类别为"传统美术"。点翠工艺是经过几千年几代匠人呕心沥血总结共同完的首饰制作工艺，即使翠鸟是国家二级保护动物，无法获得翠鸟的羽毛。但我们仍然可以传承和发展这一手工艺，并在发展中创新。

从保护非物质文化遗产所取得的效果来说，现今，饱含着中国古典技艺的花丝镶嵌点翠工艺，只有原有的基础上创新制作工艺，才有继续流传发展的可能。点翠这一传统工艺是近千年来首饰技艺中的的瑰宝，具有跨越时代、跨越国界的巨大魅力。在对传统首饰工艺的萃取、融合、创新，通过规模化的商业运作提升竞争力，从而实现文化传承下的产业复兴，正成为点翠工艺，或是其他与花丝镶嵌同类的非物质文化遗产获得生机的必备条件之一。花丝镶嵌点翠工艺只有在文化创意创新、商业创意创新的“双浆”带动下，才可以顺利传承和蓬勃发展。

最后，花丝镶嵌点翠工艺是中国传统首饰文化中的的瑰宝，也是传统首饰工艺不能缺少的重要组成部分。在不久的将来，花丝镶嵌点翠工艺会一直随着中华传统文化源远流长。

第一作者，韩雪莲，2000年1月15日，女，山东泰安，本科在读，玉林师范学院，537000，视觉传达设计，

第二作者孔詩曼，石懿斌，玉林师范学院，537000

通讯作者：周丹丹，女，汉，广西玉林，硕士，玉林师范学院，537000，讲师，美术教育