唐能
原有结构中回收利用的梁柱被粉刷成“阿富汗红”(Ressource),用以分隔餐厅空间,先前的烟囱管被改造成书架,餐厅中放置着由木匠为房间量身定制的家庭餐桌。Folke P?lsson 设计的彩绘山毛榉木“J77”椅,于1940 年代重新发行(Hay),还有“Almsta” 藤条椅(Ikea)。由Bea Mombaers 设计的“Black Shell”羊毛地毯、陶器、玻璃杯和水壶(le tout, Ailleurs)。“Les Acrobates de Gras”吊灯(DCW 定制版)。 墙上装饰着水墨画。涂漆橡木镶木地板(La Maison Bineau)。
无形的命运红线连接着天各一方的人们。在这里,它汇聚的则是空间,形成放大的视觉效果,为这间 45 平方米的三居室公寓编织了一条独树一帜的主题线。这条线,既是牛血红色,亦是向主人尊崇的巴斯克地区的一种致敬。选择这一具有无可争议的鲜明色彩并非偶然,它同样折射出该公寓所处的巴黎上玛黑区的典型特色,这是一个集精致宅邸、特色广场、美味餐厅与热闹酒吧于一体的街区,生活在这里的人们既快活又时髦。
Stephan Lanez解释道,“这座建筑的历史可以追溯到18世纪,和那个时期的许多建筑一样,这栋建筑也由木头和石头建造。裸露的外墙显现出其原始的结构,而这也正是我们想要强调和保留的特色。在一个旧隔层后面,我们甚至发现了代表圣人的三枚迷你象牙微缩模型,我们还以为发现了宝藏!现在它们被装裱成画挂在了卧室里。这也很好地诠释了这类翻新计划所带来的冒险感。”
在改造过程中,设计师不得不将坑坑洼洼的地板、需要重新校正的平面、被浪费的空间等重新组合在一起……但最终成果颇令人欣慰,从那些已无用武之地的管道和墙面中匀出了部分空间,两间卧室因此都意想不到地增设了带水槽和淋浴间的浴室。原有结构中回收利用的梁柱被粉刷成“阿富汗红”,用以分隔餐厅空间,先前的烟囱管被改造成书架。安装在公寓入口处的厨房也没有浪费任何一丝空间,由BPL Renovation公司制造的木架充当了餐具柜或桌边柜的角色,与Ikea的灰色系列厨房和Franke的水槽单元巧妙融合。所有空间都得到了最大化利用,次卧室在修复改造期间还将原有的墙体加固建成了一个书架。
餐厅中摆着由木匠为房间量身定制的家庭餐桌。事实上,所有细木家具和橱柜都经过了定制设计和制作,以匹配这一空间的实际用途。“我尝试尽可能多地整合‘隐形储藏室,以便最大幅度地减少家具占据空间的比重。”设计师Lanez如此解释道。他本人也即将推出名为“Principe”的家具品牌。这是个大胆的押注,但他赌赢了。
客廳里,横梁的水平线和垂直线彼此呼应,麻质地毯(Ailleurs)上的条纹与挂在墙上的纸浆“Neva”餐盘(Caravane)的几何图形之间形成有趣的对话。“Norsborg”沙发(Ikea)上,“L'Oiseau camel”靠垫(Jacques Design)与其他亚麻靠垫(Caravane 和 Lissoy)相邻摆放。还有Cecilie Manz 设计的“Airy”咖啡桌(Muuto)。背景中为Bernard Schottlander 设计的“Mantis BS3”灯(DCW版本)。玻璃杯和水瓶(Monoprix)。
这间次卧拥有天堂般的静谧氛围,墙上装饰有“阴天”(Cloudy)壁纸(Bien Fait),配以柔和的“Pale Wedgwood Blue”涂料(Ressource)和太阳镜子(Les Fleurs)。靠垫(Ikea 和La Redoute 室内设计)。床罩(AM.PM)。线形床头柜(La Redoute Intérieurs)。
主卧室内,如果说就寝区域用红色调凸显 —“日落”(Sunset)壁纸(BienFait)和棉纱床单(Ailleurs)搭配得当,浴室则以适当的蓝色(Ressource 的“SC223”号涂料)装点,配备为其量身定制的单元(淋浴间、梳妆台和镜子),使之完美融入房间。洗脸盆(Jacob Delafon)、水龙头(Cristina)和洗浴用品(Compagnie de Provence)。白色瓷砖(Ceramica)。床头板由Stephan Lanez 设计,BPL Renovation 生产。花格羊毛毯(Caravane)。“ Gras N°210”壁灯,Bernard-Albin Gras(DCW版本)。