刻舟求剑

余良丽

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽（j&）契（q#）其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑（hu7）乎！

注释

遽：立刻，急忙，马上。

不亦惑乎：不是很糊涂嗎？“惑”，迷惑，糊涂。“不亦……乎”是一种委婉的反问句式。

译文

楚国有个渡江的人，他的剑从船里掉入水中，他急忙在剑掉下的地方刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停下来后，他便从自己刻记号的地方下水去寻剑。船已经向前走了，而剑没有向前走，像这样找剑，岂不是太糊涂了吗？

诵读小博士

1.读一读，下面句子中“者”的意思相同吗？

楚人有涉江者

从其所契者入水求之

2.请用原文回答问题。

这个楚人在自己的剑掉进江中后，“ ”，等船到岸后，他又“

”。你想一想，他找到他的剑了吗？为什么呢？

互动小课堂

师：这个楚国人的做法对不对？

生：不对。

师：你们觉得他应该怎么做呢？

生1：如果水不深他可以跳到水中去找。

生2：对对对，如果水深，他可以让船上水性好的人帮忙去找。

生3：真的没办法，只能丢了。

师：对，做事情要想一想这么做的可行性，不能凭空臆断。