秋日

◆〔英国〕R.S.托马斯

少有这样的天气，

没有风，残留的叶子

点缀着枝头，

为树干编织

金黄的袖口；一只鸟儿

在镜子般的草地上梳理羽毛。

暂时抛开一天的繁杂，

抬起头来，在心里摄下

这明亮的一刻，漫长寒冬里

用它，来温暖自己。

残留的叶子为树干编织金黄的袖口，鸟儿在镜子般的草地上梳理着羽毛。这安静、美好的画面，让我们沐浴在秋日的温暖和明亮里，暂时忘却了生活中琐事的烦愁。