参考文献著录项目——责任者著录规则(二)

各国(各民族)在姓名的写法上有很多是不同的，著录时应注意。

姓前名后见于中国人(汉族)、日本人、朝鲜人、越南人和匈牙利人等；名前姓后见于泰国人、苏联人、英国人、捷克人、丹麦人、芬兰人、意大利人、挪威人、波兰人、瑞典人、法国人、荷兰人、德国人、葡萄牙人、西班牙人、埃及人、阿拉伯人、美国人、加拿大人、巴西人等。

著录示例

(1)英、美、加拿大人。如J.C.Smith→SMITH J C；连姓如E.C.Bate-Smith→BATE-SMITH E C；父子、几世如F.W.Day,Jr(小)→DAY F W Jr；A.B.Toll Ⅲ→TOLL A B Ⅲ。

(2)法国人。姓前有冠词le，la，les或前置词de，du，de la，des，著录时放在姓前。如Jules leGOFF→leGOFF J；Guy de Maupassant→de MAUPASSANT G。

(3)德国人和荷兰人。姓前有词头、词组或缩写词的写在姓前，如Paul von Hindenburg→von HINDENBURG P；Hans zur Horst-Meyer→zur HORST-MEYER H。

(4)葡萄人和巴西人：姓前有词头du，da，dos，das应写作姓前，如Silvio do Amaral→do AMARAL S。

(5)西班牙人。人名包括父母姓，应父姓在前，如Casimir Gomez Ortega→GOMEZ-ORTEGA C；Juan Perez y Fernandez→PEREZ Y FERNANDEZ J。