《红楼梦》中的“打趣”之妙

摘 要： 打趣，指拿人开玩笑。按目的可分为善意的玩笑和恶意的嘲弄，但恶意得有分寸，小小的，轻微的，否则就无趣可言了。按对象可分为打趣他人和打趣自己（自嘲）。打趣多在同辈间发生，长辈对晚辈亦可。打趣的文字妙不可言，本文将从长辈对晚辈、平辈之间和主人对客人及客人自己打趣自己三个角度对《红楼梦》中的打趣文字加以赏析。

关键词：《红楼梦》 长辈 晚辈 平辈 主客 打趣

一、长辈对晚辈的打趣

“你不认得他，他是我们这里有名的一个泼皮破落户儿，南省俗谓作‘辣子，你只叫他‘凤辣子就是了。”这是林黛玉进贾府的时候（第三回《贾雨村夤缘复旧职 林黛玉抛父进京都》），贾母向林黛玉介绍王熙凤时说的。“泼皮破落户儿”意思是流氓无赖的意思，但贾母不可能取用这个意思，所以后面有解释，辣子是做事作风泼辣之意，但泼辣几何呢？“泼皮破落户儿”算让我们明白了。就像有人问你这瓶好酒这么好喝，到底多少度啊？一检测五十六度，不错不错正合适，大概就是这个意思吧。泼皮比泼辣多了一个厚颜无耻，但也是有相通之处的，那就是狠和横。母亲当年所说，自己现在所见，加上外祖母的这番打趣，小小年纪且刚进荣国府的黛玉就已经完全知道这个琏嫂子是何等人物了。这样的打趣不仅是有趣，更是能够很好地凸显了琏嫂子的性格，你说妙不妙。

上面是祖母打趣孙媳妇的，下面这个是叔叔打趣侄儿的。

宝玉无精打采的，只得依他。晃出了房门……只见那边山坡上两只小鹿箭也似的跑来，宝玉不解其意。正自納闷，只见贾兰在后面拿着一张小弓追了下来，一见宝玉在前面，便站住了，笑道：“二叔叔在家里呢，我只当出门去了。”宝玉道：“你又淘气了，好好的射他作什么？”贾兰笑道：“这会子不念书，闲着作什么？所以演习演习骑射。”宝玉道：“把牙栽了，那时才不演呢。”

这段文字出自第二十六回《蜂腰桥设言传心事 潇湘馆春困发幽情》，曹公一笔轻轻带过，但读起来却很有意味。有人却在此处读出宝玉对贾兰的不好，文章是这样分析的：“我们看宝玉对待贾兰的态度也是很恶劣的，贾兰是个小孩子，见了宝玉也很有礼貌地打招呼，呼他为‘二叔，而宝玉却一张口就说人家淘气，又恶狠狠地说：‘磕了牙，那时候儿才不演呢，可见他内心中对贾兰就没有好感，假如拿弓箭射鹿玩的是史湘云，或者是晴雯之类的丫头，他恐怕都要满脸堆笑地奉承着。”这样的赏读，我不敢苟同。

这件事发生在宝玉刚进大观园不久的日子，贾兰应该比宝玉小四五岁，当时十岁左右。十岁的孩子正是淘气的年龄，其实宝玉又何尝不是呢？刚刚还要吃人家嘴上的胭脂呢。一个小人搭着小弓，追着两头小鹿在草地上奔跑，是不是一幅很可爱的画面，一个极生动的场景？我真是读不出半点威武杀伐之气来，更何况那只是在大观园而不是围场或山林。倘若是贾家别的长辈看到此情此景，一定是欢喜的，清代贵族子弟习武乃是传承祖德，大家不要忘了贾家祖辈均乃军功出身。但宝玉说他淘气也一点不奇怪，一是他自己还是淘气的孩子；二是学着长辈的口吻教训晚辈；三是自己不喜欢舞枪弄棒的。再说，他今天心情不好，“无精打采”的。

其实，最有趣的还不在这里，而在贾兰的追鹿理由，不念书便要演习骑射，多么用功多么上进的孩子呀！十岁的孩子，稚气未退，童声未变，竟能说出这样体面懂事的话来，比他还大几岁的叔叔，岂不汗颜？贾兰的话像个小大人，让人发笑，又让人欢喜。再看看他那个宝贝二叔叔吧，不但不惭愧，还充当起长辈教训起来了，不过他用的是打趣的方式：“把牙栽了，那时才不演呢。”作为叔叔，他从安全的角度考虑问题，应该不错，但他不是正面提醒，而是要幸灾乐祸的等着看笑话，这也完全是一个孩子的心态。看到晚辈做自己不喜欢的事情，而且还公然在自己的面前显摆炫耀（演习骑射了不起啊），淘气的他岂能不灭灭他的威风。心中本来就烦闷的宝玉只能用“栽牙”这样孩子气的话来打趣他的小侄子啦！一点小小的恶意，一个小小的嘲弄，无伤大雅，贾兰也定然不会计较的。读到此处，我便觉得曹公之笔真是妙趣横生，且是信手拈来。

我们平常也会见到长辈或上级打趣一下晚辈或下属，可能是贾母式无恶意的纯玩笑，也可能是宝玉式有恶意的小嘲弄。

二、平辈之间的打趣

林黛玉听了笑道：“你们听听，这是吃了他们家一点子茶叶，就来使唤人了。”凤姐笑道：“倒求你，你倒说这些闲话，吃茶吃水的。你既吃了我们家的茶，怎么还不给我们家作媳妇？”众人听了一齐都笑起来。林黛玉红了脸，一声儿不言语，便回过头去了。

李宫裁笑向宝钗道：“真真我们二婶子的诙谐是好的。”林黛玉道：“什么诙谐，不过是贫嘴贱舌讨人厌恶罢了。”说着便啐了一口。凤姐笑道：“你别作梦！你给我们家作了媳妇，少什么？”指宝玉道：“你瞧瞧，人物儿，门第配不上，根基配不上，家私配不上？那一点还玷辱了谁呢？”林黛玉抬身就走。宝钗便叫：“颦儿急了，还不回来坐着。走了倒没意思。”说着便站起来拉住。

以上文字出自《红楼梦》第二十五回《魇魔法姊弟逢五鬼 红楼梦通灵遇双真》。

凤姐打趣黛玉，其中“你既吃了我们家的茶，怎么还不给我们家作媳妇？”这种玩笑话谁都能听得出，是美好的善意的。按理说，这应该正中黛玉下怀才是，她高兴还来不及呢，至少该是偷着乐，可是，事实并非如此。为什么呢？

我觉得，黛玉一开始的表情“红了脸，一声儿不言语，便回过头去了”是符合其当时最本真的心理状态的，那就是羞涩，这是封建时代的一个十三四岁少女在别人为她谈婚论嫁时常有的该有的表情和心态。

凤姐是嫂子，李宫裁也是嫂子，这个时候她的点评不论是身份还是内容均恰到好处，然而，黛玉不干了。我们在想，这是为什么呢？她可以娇可以嗔可以怨可以嘲，但却不可以急和恼，然而她急了恼了，说凤姐“贫嘴贱舌讨人厌恶”，还“啐了一口”。黛玉虽然厉害，可凤姐是什么人？一句话便将黛玉堵了个严严实实。颦儿无奈，抬身要走，是宝钗拉住了她，理由是“走了倒没意思”，即便是“急了”。

为什么黛玉会有如此强烈的反应，我觉得和她特殊的身世和性格有关。初进荣国府，步步小心，处处留意，恐别人取笑了她。虽是外祖母家，但终究不是自己的家，怕人欺负，看不得别人的脸色。心眼小，爱面子，有时神经过敏。本来她喜欢宝玉，宝玉也喜欢她，别人只是把这层窗户纸挑破而已，她至于这么着急吗？原来，她是怕别人嘲弄她取笑她，尤其是在众目睽睽之中。所以，一开始的反应是出自她的本能，但后来的表现，我们只有从她的身世和性格的角度来解读了：自我保护。读到此处，我们忽然觉得曹公好像忘记了宝玉，他好像什么反映都没有，至少他没写啊。

当然，我们于此也看出宝钗性格的善良和大局意识，即使自己急了，也不要让大家没意思。嫂子只不过是跟你开个玩笑，打趣一下，你就这样当真，弄得大家都没趣，“没意思”，何苦呢！

下面是宝姐姐打趣林妹妹，仍然是这一回，不过是在结尾。宝玉和凤姐被马道婆作法魔魇，遇双真得救。

李宫裁并贾府三艳，薛宝钗，林黛玉，平儿，袭人等在外间听信息，闻得吃了米汤，省了人事，别人未开口，林黛玉先就念了一声“阿弥陀佛”。薛宝钗便回头看了他半日，“嗤”的一声笑。众人都不会意，贾惜春道：“宝姐姐，好好的笑什么？”宝钗笑道：“我笑如来佛比人还忙：又要讲经说法，又要普度众生，这如今宝玉，凤姐姐病了，又烧香还愿，赐福消灾，今才好些，又管林姑娘的姻缘了，你说忙的可笑不可笑。”林黛玉不觉的红了脸，啐了一口道：“你们这起人不是好人，不知怎么死！再不跟着好人学，只跟着凤姐贫嘴烂舌的学。”一面说，一面摔帘子出去了。

听说宝玉“省了人事，别人未开口”，黛玉第一个发声，可见其关心之切。“阿弥陀佛”是她第二次脱口而出，因为前面还有一次这样的脱口而出，那是凤姐他们要去见舅太太，宝玉留下黛玉说话，可话还没说就已经着了马道婆的魔法：

这里宝玉拉着林黛玉的袖子，只是嘻嘻的笑，心里有话，只是口里说不出来。此时林黛玉只是禁不住把脸红涨了，挣着要走。宝玉忽然“嗳哟”了一声，说“好头疼”，林黛玉道：“该，阿弥陀佛！”

意思是宝玉你疯疯癫癫（凤姐打趣我的气还没消呢）。有此报应，真是佛祖有眼，合该。而这次的“阿弥陀佛”那是她一颗悬挂的心回了位，爱之深，忧之切，他人不及。

说来宝姐姐的打趣也很有意味，那就是白天凤姐打趣林妹妹的事情是留在她的内心深处了。这应该是一种潜意识，本来这和她薛宝钗一点关系都没有，而且，她又不是不知道颦儿的脾气和嘴巴，上午若不是凤姐姐的厉害和自己的劝阻，定是大家没趣。但是，聪明的宝姐姐还是忍不住说了，我读到此处，只是觉得宝姐姐也是很在乎宝兄弟的，只是她更愿意藏而不露，得体最重要啦，不过，她还是没有藏得住。

宝姐姐借如来佛的忙碌打趣林妹妹，是有那么点酸味道的。至于颦儿还是那样，不仅嘴上不饶人，“你们这起人不是好人，不知怎么死！”且这回更严重，以至于要死人，还有激烈的行动“摔帘子出去了”，不过这回，宝姐姐可再不会去拉她喽！

三、主人对客人的打趣及客人自己打趣自己

1.第三十九回《村姥姥是信口开合 情哥哥偏寻根究底》里写道：

凤姐儿见贾母喜欢，也忙留道：“我们这里虽不比你们的场院大，空屋子还有两间。你住两天罢，把你们那里的新闻故事儿说些与我们老太太听听。”贾母笑道：“凤丫头别拿他取笑儿。他是乡屯里的人，老实，那里搁的住你打趣他。”

凤姐的“我们这里虽不比你们的场院大，空屋子还有两间”，表面上是不经意的调侃，实际上是潜意识的自夸，它很像穿绸缎的说没有穿布衣的结实，开宝马的说没有开拖拉机的拉风一样，看似自谦，实是炫耀。很像今天网络上的凡尔赛文学，用最低調的话，炫最高的调。该文学有三个要素：①先抑后扬，明贬暗褒。②自问自答。③灵活运用第三人称视角。凤姐对刘姥姥的打趣与此文学正有异曲同工之妙。

那么，回过头来看，贾府这个百年簪缨之族此时正处于怎样的历史时期呢？繁花似锦，烈火烹油。作为荣国府的管家奶奶，王熙凤自然无比荣光体面，优越感、自豪感、幸福感爆棚。凤姐打趣的目的是为讨贾母欢心，客观上却反映了贾府男女此时的心境：得意。

2.第四十一回《栊翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫》，贾母给史湘云还席，宴会之间，十二个戏子派上了用场。

不一时，只听得箫管悠扬，笙笛并发。正值风清气爽之时，那乐声穿林度水而来，自然使人神怡心旷……当下刘姥姥听见这般音乐，且又有了酒，越发喜的手舞足蹈起来。宝玉因下席过来向黛玉笑道：“你瞧刘姥姥的样子。”黛玉笑道：“当日圣乐一奏，百兽率舞，如今才一牛耳。”众姐妹都笑了。

黛玉的打趣体现她的聪明与才气，聪明表现在她的话既应景，又恰当；既表现了刘姥姥当时在“箫管悠扬，笙笛并发”下手舞足蹈的情状，又能扣住了刘姥姥先前席上的那句“老刘，老刘，食量大似牛，吃一个老母猪不抬头”。当然，言语间多少还是有些尖酸刻薄的味道的，而这正是黛玉的性格。说她有才气，是因为她熟悉历史典故，且能适时取用。此典故源自《尚书·舜典》，它描述了这样一幅生动的画面：舜帝大宴群臣，乐官夔演奏音乐，祖先神灵降临欣赏，各诸侯国君相互礼让，鸟兽在宫殿周围飞翔、起舞，当奏完《箫韶》九章时，凤凰也被召来了。群兽率相起舞，百官忠诚和谐。这个典故旧指帝王修德，时代清平。黛玉这句“无心”的打趣却折射了贾府因元春得宠而正处花团锦簇巅峰之时的社会现实。

而下面这个例子既可以说是主人打趣客人，也可以说是客人自己打趣自己。

第四十回《史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令》：

凤姐一面递眼色与鸳鸯，鸳鸯便拉了刘姥姥出去，悄悄的嘱咐了刘姥姥一席话……鸳鸯一面侍立，一面悄向刘姥姥说道：“别忘了。”刘姥姥道：“姑娘放心。”……贾母这边说声“请”，刘姥姥便站起身来，高声说道：“老刘，老刘，食量大似牛，吃一个老母猪不抬头。”自己却鼓着腮不语。众人先是发怔，后来一听，上上下下都哈哈的大笑起来。

刘姥姥的自我打趣堪称经典，它借夸张手法自嘲，以达成出人意料、令人惊奇的效果。因为，谁也不会料到，一个乡下老太太会把自己比作食量巨大的牛，而且胃口还特别好，吃一个老母猪都不抬头。刘姥姥和牛、老母猪比照，形象上的巨大反差形成了强烈的审美张力，既滑稽可笑，又和蔼可亲，令人捧腹，更何况这个夸张的比喻又是说给那些不务农商、尽享荣华的贵族妇女们听的，感受更是奇妙独特。

但要知，此台词是有人精心设计的，整个过程，王熙凤是总导演，鸳鸯是导演兼编剧，因此，这里的“打趣”就有了双重意义，一是体现了王熙凤、鸳鸯等欲借打趣讨贾母欢心的心理，二是反映了刘姥姥想通过自我打趣赢取以贾母为首的贾府众人欢心的愿望。

华夏乃礼仪之邦，主客之间多的是尊重，而贾府上下为什么偏偏喜欢打趣刘姥姥这位客人呢？且这位客人在别人打趣她时还自己打趣自己。这里从两个角度加以探析。

1.时间节点

在刘姥姥一进荣国府时，贾府就已经出现了衰落的迹象，就像王熙凤当时说的“外头看着虽是烈烈轰轰的，殊不知大有大的艰难去处，说与人也未必信罢”，但贾府又因元春選了凤藻宫，添了贤德妃，再次走向昌盛，甚至到了登峰造极的地步，大观园的营造就是实证。盛世繁华，其乐泱泱，以贾母为代表的贾府男女老少、上下人等都处在尽享荣华的欢喜之中。

2.人物特点

①虽然年长却辈分不高。第六回：“方才所说的这小小之家，乃本地人氏，姓王，祖上曾作过小小的一个京官，昔年与凤姐之祖王夫人之父认识。因贪王家的势利，便连了宗认作侄儿。”如此算来，刘姥姥与王熙凤平辈，打趣并无辈分上的障碍，尽管年龄比贾母还大。

②知恩图报、善良厚道的快乐人。这是刘姥姥二进荣国府，一进荣国府时，王熙凤给了她荒年度命的二十两银子，这次是因为丰收多打了三五斗，带着头成的瓜蔬来感恩贾府的。年成好，又在走亲戚，积极乐观的刘姥姥此时的心境自然不会差。

③村野老妪用语俚俗，经历丰富，见多识广。

此三点是刘姥姥被打趣和自我打趣成功的三大因素，在贾府特定的文化氛围里，贵族妇女的文化气质、性格偏好又使得这些打趣更加精彩纷呈。

《红楼梦》中的打趣之语，真是妙不可言！

作 者： 金光，中学高级教师，南京师大附中江宁分校高中部语文教师，主要从事高中语文教学研究。

编 辑： 赵红玉 E-mail： zhaohongyu69@126.com