为什么青年才俊总有机会

2021-09-25 20:25罗振宇
读者 2021年20期
关键词:伏尔泰书商百科全书

罗振宇

说到法国启蒙运动,我们脑子里通常会想起这么4个人:伏尔泰、卢梭、孟德斯鸠和狄德罗。他们都是法国启蒙运动的旗手。

这几个人给我们留下的印象不太一样。伏尔泰、卢梭、孟德斯鸠这3个人,我们大体上知道他们的思想成果。但是最后这个人,狄德罗,他的思想成果好像很模糊。狄德罗主编了一部《百科全书》,他是靠这一套书名留青史的。既然有能力编《百科全书》,那他一定是一位知识渊博的老学者吧?

实际上,正好相反,在这4个人当中,狄德罗最年轻。他生于1713年,伏尔泰比他大19岁,孟德斯鸠比他大24岁,连最年轻的卢梭也比他大1岁。

我们会发现这件事有点奇怪。这么庞大的一套丛书,对出版商来说定然是一笔重要的生意,应该很认真、很严肃地对待,不说组织一个学术天团,至少也得找一位当时的知名学者来坐镇,为什么偏偏找狄德罗来干呢?狄德罗当时既没有深厚的学术背景,也没有拿得出手的作品。换句话说,这么好的一个青史留名的机会,怎么就留给狄德罗了?

其实,最开始不是哪位学者提出要编撰一部《百科全书》的,而是一个叫布雷顿的书商提出来的,狄德罗只是因为接了出版商的活儿,才碰到了机会。他并不是这个事情最初的发起者,他只是一个乙方。刚开始编撰《百科全书》时,狄德罗才34岁,没多大名气,甚至连一本像样的著作都没出版过。

这是怎么回事呢?

狄德罗的家境不是很好,父亲一直希望他能当个医生或者律师,但是喜欢文史哲的狄德罗不肯。本科毕业后他就没怎么干过正经工作,但他有一个长项,他懂的语言特别多,而且很擅长翻译。从大学毕业到开始编撰《百科全书》的十几年,他的人生经历很单调,就是靠做家庭教师、搞翻译来养家糊口。

凑巧,狄德罗翻译过一部《医学通用辞典》,翻译得挺好,市场反响也不错。有个书商知道了这件事,就找到狄德罗,想让他把英国的一套小型百科词典《钱伯斯百科全书》翻译成法文出版。狄德罗在翻译的过程中发现,这本小型百科辞典错漏百出,就向书商建议,不如我们自己动手,出版一部属于我们自己的、能反映这个时代各个领域新成果的百科全书,这难道不是法国人的骄傲吗?书商一听就觉得有赚头,立刻同意了。

狄德罗前前后后为《百科全书》忙活了30年。今天的我们已经很难想象这是多么“神奇”的一套书了:隔几年出一卷,越出越长,包括作者在内,谁都不知道这套书什么时候能完结。

开卖几年之后,1751年,《百科全书》的书商不得不向读者承诺,整套《百科全书》将于1754年,也就是3年后完成,一共10卷。不要以为这套书的完结遥遥无期,出版社信誓旦旦地和读者说,我们的内容都已经写完了,现在只是在编辑修改。当然,说明书里也说了,确实有可能多加一卷,但是,我们不多赚消费者的钱,这一卷会以71%的价格出售——这就给市场注入了信心。

实际情况如何呢?这个时候距离狄德罗完成《百科全书》还有20多年的时间,最终完工的《百科全书》不是10卷,也不是11卷,而是28卷,超出计划内容将近两倍。全套《百科全书》有71818个条目,2885幅图片。如果消费者预先知道《百科全书》会有28卷,价格是之前承诺的三四倍,最后一卷直到1772年才能问世,估计谁都不会买,狄德罗也未必有勇气接手这项工作。

了解了这个过程,你就能明白,为什么编撰《百科全书》这个注定要青史留名的活,会落到狄德罗这样的年轻人手里。

首先,这个活儿太苦了,一般人根本撑不下来。

就拿同样是启蒙运动旗手的卢梭来说,卢梭的性格中有点浪子的成分,而且多愁善感。这样的人可能很有才华,但是受到的诱惑也会很多,情绪的波动也会很大,事情即使开了头,也很难善始善终。经得住30年艰苦工作挑战的人,实在太少了。

还不只是性格原因。比如,法国著名的物理学家和数学家达朗贝尔,刚加入《百科全书》的编撰工作时,还承包了其中数学与自然科学条目的撰寫工作。但是到了1757年,《百科全书》前7卷出版的时候,达朗贝尔也撂挑子了。他的兴趣在科学研究上,不想把一辈子的时间耗费在编《百科全书》上。只要志不在此,就干不动这样的活儿。

还有一个原因:已经成名成家或已然衣食无忧的人,他们也干不了这样的苦活儿。

比如,同样是法国启蒙运动旗手的伏尔泰,出生在一个富裕的中产阶级家庭,他不缺钱,平时谈谈恋爱、找找情妇,生活多姿多彩;孟德斯鸠就更不用提了,出身贵族世家,28岁就继承了爷爷波尔多法院庭长的职位,获得了男爵封号。这样的人,你让他为了钱,去承担30年的苦役,怎么可能?

我并不是说狄德罗就是为了钱。30多岁的狄德罗愿意承担这样的活儿,一方面当然是因为这个活儿符合他的理想和能力;但另一方面,也是因为这个活儿可以给他带来稳定的收入。换句话说,如果这笔钱对他没有什么意义,让他连续干30年苦活累活,就缺了一根能把他绑在书桌前的绳子。任何长期而又艰苦的工作都是这样,没有理想的牵引干不下去,但要是没有现实的绑架,也干不下去。

听完这个故事,我们就能回答这个问题了:为什么每一代青年才俊总是有机会?

一般站在年轻人的角度看,世界其实是被资源拥有者掌握的。很多年轻人觉得,我再有才华也没有用,手里没有资源,我怎么能有机会呢?

但是从两百多年前的狄德罗的故事里,我们可以看到,年轻人手里其实有3个重要的资源:

第一,年轻,有的是时间,可以干其他人干不动的苦活儿、累活儿、长期性的活儿。这点好理解。

第二个资源不太好理解,但更宝贵。年轻人有开创新赛道的可能,当别人已经有了自己的专业、志趣和方向的时候,原先的赛道上的存量就会绑架他,减小他切换赛道的可能性,削弱他在新赛道上跟一个年轻人竞争长跑的意志。比如,达朗贝尔中途放弃,是因为学术研究更诱惑他。年轻人只要找到了新赛道,实际上是有极大的隐性优势的。

第三个资源更加隐秘,也更加重要。年轻人通常很穷,但正是因为穷,就更容易接收到市场传来的信号。功成名就的人,一点点小钱对他们来说已经不算什么,他们因此而无法看到,这可能是一个重大的新时代发来的信号。他们更没有办法被这点小钱激励着往这条道路的深处进发。为什么每个时代的最新机会,往往都属于那些年富力强的年轻一辈,而不是功成名就者,原因就在这里。

(张秋伟摘自文汇出版社《罗辑思维》一书,毕力格图)

猜你喜欢
伏尔泰书商百科全书
请您快来
漫画少儿百科全书
塞纳河岸旧书商要申遗
书商的广告
特殊的“百科全书”
百科全书
自然的法则
总统与书商
为什么要有百科全书
岁月不饶人