李斯与逐客令

聆音察理，鉴貌辨色。

贻厥嘉猷，勉其祗植。

【注释】

1.贻：遗留。2.厥：他的。3.猷：计划，谋划。4.祗：恭敬。5.植：树立。

【译文】

听人说话要审察其中的道理，看人容貌要看出他的内心。要给人家留下正确高明的忠告或建议，勉励别人谨慎地处世立身。

【小故事】

秦王曾下过一道“逐客令”：大小官员，只要不是秦国人，都得离开秦国。有个名叫李斯的楚国人，在秦国做官。他看了逐客令，心里挺不服气，离开咸阳的时候，给秦王上了一道奏章。

李斯在奏章中说：“从前秦国有好几位君王依靠其他国家的人建立了功业。现在大王却把外来的人才都赶走，这不是帮助敌国增加实力吗？”

李斯还说：“秦王的珍珠、宝玉都不产于秦國，如果只是秦国有的东西才要的话，那么这些东西也不该留在秦国。为什么这些东西可用而其他国家的人就要被驱逐呢？看来大王只看重东西，而不重人才。”

秦王看了李斯的奏章，觉得他说得很有道理，就派人把李斯找回来，恢复了他的官职，还取消了逐客令。

【国学讲堂】

一件事情的产生和发展都是有原因的，只有抓住了事情产生的根本原因，才能找到处理问题的办法。李斯看出了秦王的心理，在奏章中提出了高明的意见，使秦王改变了错误的做法。