《彷徨之刃》刀锋行走 “双王影帝”绝杀

导演：陈卓

编剧：杨薇薇

主演：王千源 王景春 齐溪 张宥浩 王天辰

类型：犯罪/悬疑/剧情

故事

单身父亲李长峰（王千源饰）在女儿被几名未成年人凌辱杀害后，毅然踏上复仇之路，并在此过程中与各方展开杀戮与反杀戮的追蹤，情与法终极较量的赛跑。

已知的期待

推理大神再临

作为流行文学市场的常青树，日本作家东野圭吾想必在各种书店的畅销书架都有一席之地。其作品迄今已有多部小说被翻译成各种语言，在全球市场持续走红。“用推理串连故事，以情感丰富细节”，一再反转的设定和感人至深的羁绊，都使其具备非同凡响的市场影响力。《彷徨之刃》诞生于2004年，是东野圭吾早期作品，当时的日本社会经济停滞不前，社会灾难频频发生，人们生活的中心课题不再是民族矛盾或资本主义弊端，而是个人和亲友的“安全”。在这个时期成长起来的青年，世界观和价值观都遭到不同程度的扭曲，一部分原因来自家庭教育，一部分来自于法律“保护”。出于对日本《少年法》所引发的社会问题的担忧，东野圭吾写下了《彷徨之刃》：正义存于人心底，还是空洞的条文中？法律保护的是受害之人，还是凶手？无辜少女惨遭凌虐杀戮，在丧女的悲痛面前，世间哪个父亲不悲怒交加？主角亡命天涯，发誓要为女儿报仇，血债血偿，然而苍白的现实与复仇的渴望激荡长空，“彷徨之刃”将刺向何方？

除了强大的原著号召力，本片的主演配置也堪称品质保障：曾凭借《钢的琴》荣获东京电影节影帝的王千源，此次将出演不顾一切为女复仇的孤勇父亲，再次呈现突破以往的角色形象。手握东京、柏林、金鸡最佳男演员奖杯的王景春，将全新饰演心怀正义的警察。此次“双王影帝”重磅集结，两位将如何拿捏人物状态、呈现张力十足的情绪转折，展现追踪赛跑的紧张节奏成为本片最大看点。值得一提的是，实力派女演员齐溪也重磅加盟，身负沧桑与哀痛的女性角色为这场冲突较量增添了更多的复杂情感。除了老戏骨坐镇前场，演员阵容中也加入了张宥浩、王天辰、周政杰、阿如那、吴双等新鲜血液，新老演技派的抗衡也将是中国版《彷徨之刃》的一大看点。

未知的预测

本土化能否成功？

一直以来，如何解决文化差异是外国小说及电影本土化改编面临的最大挑战之一，甚至可能直接影响电影上映的口碑。此番中国版《彷徨之刃》立足于原著故事基础，对时空背景、地理环境、生活细节、人物形象等方面都进行了前期调研及创作，力求在主旨内核上融入对现实问题的关注和思考，尽力呈现出一部兼具商业性与人文关怀的现实题材作品。不过，这种本土化是否能做到观众心里，还需要成片来检验。

作为“爱奇艺原创电影”首部影视化的项目，《彷徨之刃》的确聚集了业内实力幕后主创团队。其中最令人瞩目便是被誉为2019黑马电影《误杀》的编剧杨薇薇，此番为影片操刀剧本，自成功改编印度悬疑电影《误杀瞒天记》、有了第一次成功的“本土化”经验之后，想必更能为《彷徨之刃》增添助力;陈卓曾凭借《杨梅洲》初露锋芒，但之后的《不期而遇》却口碑下滑，且看《彷徨之刃》能否挽回颓势;而这次凭借《少年的你》获第39届金像奖最佳摄影奖的余静萍出任摄影指导，以及曾获金像奖最佳剪接的陈志伟担任剪辑指导，想必也让影片多了几分把握。一众悬疑、情感、犯罪等题材电影的优秀幕后创作者共同为本片品质保驾护航，尽管各位名声不算大，却可能给观众带来更多设想或是惊喜。（文 山风）