同学们,你们大家都喜欢说OK。当你同意某个建议时,你会用大拇指和食指弯曲成一个圆,伸直其它三个手指,同時说:“OK!”。那么你们知道OK一词是怎么来的吗?
据说,从前英国有个国王,在一次喝醉酒之后,坐在办公室里打盹。这时,有位大臣拿来一份文件请他批阅。这位神志不清的国王只看了一眼,就随手拿起一支羽毛笔在文件上写了OK两个字母。起初,那位大臣百思不得其解,但又不敢再去打扰国王,只得自己反复琢磨。他读啊读,觉得OK的读音与All correct差不多,All correct的意思是“同意”,他终于解开了这个谜。后来,人们就用OK来表示“同意”。
关于OK一词的来源,曾经有过不同的说法,有人说,美国内战时期有过OK这个军衔,意思是“最高统帅”;也有人说,每个德国新闻记者在文稿的末尾写上OK,意思是说“没有错误”;又有人说OK源于一个名叫奥托·凯瑟的商人,他在检验产品后,在合格产品上贴上用自己姓名的第一个字母缩写的标签OK。
辞典学家和语言专家则认为:1840年,美国民主党人马丁·范布伦在竞选连任总统时首用OK作为竞选口号。因为他出生于纽约的老金德胡克,遂从这个地名中摘取了O和K两个字母,作为口号OK,意思是“竞选成功”。
大多数人认为,OK作为专用词产生于1839年3月23日。当时美国《波士顿邮报》一位记者,在文章尾端写上OK,表示文章“完全正确”。语言学家认为:OK正是由“完全正确”之义引申而来的。