《普比和古比》：神奇的疫苗

（法）莉莉·巴尔格

第一章

科琳 疫苗

“科琳，你能坐一会儿吗？你晃来晃去，晃得我有点儿头晕。”妈妈说道。

为了转移注意力，科琳在候诊室里走来走去，并哼着《身体守卫者》游戏里面的歌曲。

医生办公室的大门终于打开，科琳走了进去。在办公室里面，科琳闻到一股医院特有的奇怪味道。

“准备好再次接种疫苗了吗？”波鲁切特医生问道。

我永远都没有准备好，科琳心想。

“她总是不喜欢打针。”妈妈小声地朝医生说道。

“谁会真的喜欢打针呢？”医生回答道，“但我们的科琳现在已经长大了，一支小小的针应该不会让你感到害怕吧！过来坐在这里，”医生指着一张床命令道，“哦，对了，你的鼻子很红。”

“我感冒了，”科琳一边从口袋里拿出一张纸巾一边说道，“我可以改天再来打疫苗吗？”

医生笑着说道：“别担心，感冒并不影响打疫苗！”

医生朝科琳走来，他一边走一边给自己戴上医用橡胶手套，手套被扯得啪啪直响。

“好了，把肩膀露出来。”

医生将针头扎入小瓶中，将里面的无色液体抽到注射器里面。

“深吸一口气……”医生说道。

“啊！”科琳在针扎进肉里的那一刻大声叫道。

波鲁切特医生一边重新打开他办公室的大门一边说道，“你每次接种了疫苗之后，所保护的并不仅仅是你自己，还有你身边的其他人，也许你自己还没有意识到吧。接种疫苗，其实是在互相帮助！但如果你想知道的话，我们下次再聊吧。还有很多病人在等我。”

第二章

普比 入侵

普比和古比在一场意外中相遇，成了一路同行的好朋友，他们经历了惊险的旅途后，正穿过一个缝隙，来到淋巴水渠旁边，然后开始沿着岸边奔跑，想要追上前面那些弓箭手。

普比有一种走错路了的感觉，因为她已经看不到前面的白色弓箭手了。

“我早……就跟你说过了，所有的……淋巴水渠……都长得差不多。”

“我们会找到一座城堡的！”

一道由玫瑰色的岩石建成的城墙出现在他们的面前，并将科琳王国与外面的世界分隔开来。

“這是德尔玛边境线！”古比大声惊呼道。

突然，就在古比的面前，一根巨大的金属管子扎入德尔玛边境线的城墙之中。被金属管子扎中的城墙碎成了无数块，成千上万的玫瑰色石头从德尔玛边境线的城墙上落下并飞得到处都是。淋巴水渠也被城墙的碎片给堵住了。当金属管子消失的时候，住在水渠沿岸的泥瓦匠蜂拥而出。他们带着一种柔软的膏状物，来到德尔玛边境线，开始修补缺口。

“一切顺利，我们的贪食者和泥瓦匠正在修复边境线。我看到一些奇怪的云……有黄色的、绿色的、白色的以及蓝色的。也许我们的敌人并不是那根管子，它只是外面的访客们进入王国内部的一个通道，我必须更近距离地观察一下！”

古比一把拉住普比，说道：“我觉得……觉得我们不应该靠近。”

“作为一名弓箭手，你怎么这么胆小？在这里等我！”普比生气地说道。

普比看到了一群侦察员，他们正在为谁走在最前面而互相争吵，喋喋不休地浪费时间。因此普比直接走在了她们的前面。

她发现那些绿色、白色以及蓝色的云朵已经开始渐渐地朝下方的淋巴水渠中飘去。它们散发出的味道呛得水渠中的泥瓦匠、贪食者以及游客们咳嗽不止。

她开始呼叫那群侦察员寻求帮助：“侦察员们，快去追上那些从外面来的云朵，不能让它们进入我们的王国！”

普比冲向这些黄色的云朵，张大了嘴将它整个都吞了下去。

在另一边，她的同学们也在努力吞吃其他的云朵，可是云朵的数量实在是太多了……

古比这个时候也追了上来，惊道：“普比，你的手！你的脑袋！还有你的……你的身体！”

“发生什么事了？我的身上怎么了？”

“你的身体在发光，就像那个啥一样！我的天啊，我该怎么办？”

古比紧张地拨弄着他的弓弦，并从他的箭袋中取出一支箭矢。他到底该不该射箭呢？他尝试着用一根箭尖是圆形的箭矢瞄准一朵蓝色的云朵，但因为颤抖得太厉害而没有射中目标。箭矢划过一道轨迹，最终插在一名贪食者的背上。他又拿出一根箭尖是方形的箭矢再次射了出去，这一次他总算没有瞎忙，射中了一朵绿色的云朵，但绿色云朵一分为二，就像什么都没有发生过一般。

“我的天啊，什么都没用……”

普比突然浑身颤抖，肚子里面火辣辣地痛。

贪食者和其他的侦察员们还在吞吃云朵。

尽管如此，普比知道她必须马上发出示警，没有人能比她更了解这些黄色的云朵了。

“我们必须告诉其他人。”她含糊不清地说道。

“可是怎么告诉呢？又要去哪里告诉呢？”

“你跟着我，我们两个要走遍整个王国。”

普比紧紧地抱着她的百科全书，就在此时，一条闪闪发光的嫩芽从她的头上长了出来。