夏日南亭怀辛大

［唐］孟浩然

山光忽西落，池月渐东上。

散发乘夕凉，开轩卧闲敞。

荷风送香气，竹露滴清响。

欲取鸣琴弹，恨无知音赏。

感此怀故人，中宵劳梦想。

（原文据上海辞书出版社2004年版《唐诗鉴赏辞典》）

【译文】

夕阳忽然间落下了西山，东边池角明月渐渐东上。

披散头发今夕恰好乘凉，开窗闲卧多么清静舒畅。

清风徐徐送来荷花幽香，竹叶轻轻滴下露珠清响。

心想取来鸣琴轻弹一曲，只恨眼前没有知音欣赏。

感此良宵不免怀念故友，只能在夜半里梦想一场。

【简析】

孟浩然诗的特色是“遇景入咏，不拘奇抉异”，虽只就闲情逸致做轻描淡写，却往往能引人渐入佳境。《夏日南亭怀辛大》就是孟浩然的代表性名篇，情感细腻入微，文字行云流水，意境浑然一体，诗味盎然。这首诗开篇两句“山光忽西落，池月渐东上”，巧妙运用“忽”“渐”二字，流露出诗人夏日纳凉时的心理快感。接着“散发乘夕凉，开轩卧闲敞”两句，一个披头散发、开窗闲卧的诗人正在尽情地享受夜晚的清凉，闲情逸致可谓跃然纸上。随后“荷花送香气，竹露滴清响”这两句以极为清新优雅的五官快感将诗人的闲适推向了高潮。正如《兰亭集序》中王羲之因为“天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱”而乐极生悲，从而与“情随事迁”的感慨一样，孟浩然当此快意之际，也自然生发了怀念故人的悲愁，“欲取鸣琴弹，恨无知音赏”这两句，既“欲”而“恨”，充分表现了诗人闲适之中顿感缺憾的怅惘。最后两句“感此怀故人，中宵劳梦想”，表达了诗人对故人的独特情意，细腻入微而又余味悠长。整首诗最大的艺术特色在于写景自然而又不损天真，竟于“清旷”之境、“爽朗”之意中生出满腔“幽情”，尤其是“荷风送香气，竹露滴清响”这两句，“送”“滴”二字极富神韵，“一时叹为清绝”。

随笔：

?

给我最大的快乐的，不是已懂的知识，而是不断地学习；不是已有的东西，而是不断地获取；不是已达到的高度，而是继续不断地攀登。

——高斯