“中国旅游日”重庆推出142项优惠举措揽客

5月19日，2021年“中國旅游日”重庆市分会场活动暨第二届重庆涪陵绣球花节开幕式在涪陵区举行。全市各区县及景区共计推出142项优惠举措，预计惠民达10万人次，优惠金额超千万元，涵盖了景区免费、降价优惠，旅游助老、助残，抗疫工作者、劳动模范等群体特殊优惠;还有公益性文艺演出、公共文化场馆扩大开放等，诚邀八方游客领略“山水之城·美丽之地”的独特魅力。

On May 19， opening ceremony was held in Fuling District for Chongqing Branch Venue Activity on “China Tourism Day” in 2021 and the 2nd Chongqing Fuling Hydrangea Festival. Counties and scenic spots in the whole city launched 142 preferential measures in total and it was expected to benefit 100，000 people with a discount amount of more than tens of millions yuan. Preferential measures covered free and discount tickets of scenic spots， helping the elderly and disabled through tourism， and special preference for advanced groups such as anti-epidemic workers， model workers etc. as well as public-benefit art show， expansion and openness of public culture venue etc. Visitors all around the world were sincerely invited to appreciate the unique charm of “A Land of Natural Beauty， A City with Cultural Appeal”.