文|孔令春
[日]深见春夫 著/绘
彭 懿 译
中信出版集团
出版:2021年1月
定价:159.20元
日本的动漫绘画闻名于世,深见春夫号称“荒诞儿童文学第一人”。因为荒诞的意思是“极言虚妄,不足为信”,似乎与儿童文学有壁,所以阅读“深见春夫幻想岛”系列绘本时,我是持有好奇心的,想看看是否荒诞到让人无法相信。
读完绘本,我发现自己对“荒诞”的理解过于狭隘了,他的绘本在荒诞的外表下,有着丰富的想象和真实的细节,并且迷之和谐。
“幻想岛”画了四个故事。
《捡到一颗星星》:老爷爷捡到了一颗落在草丛里的美丽的星星,放在瓶子里后,他的房子飞起来了,越飞越高,最后飘落在云中的一座城堡的顶上,这里有一家三口等着老爷爷把星星送来。原来,这颗星星是一匹小黑马的眼睛,而小黑马是夜晚做成的。有了眼睛的小黑马长出了翅膀,和小男孩一起飞向了夜空……
《迷路小孩列车》:小梦为了追蝴蝶在森林中迷路了,搭上了猫头鹰司机开来的一列专门送迷路小孩回家的火车,后来,迷路的红鬼女孩、机器人小孩也上来了。路上,他们遇到了红鬼女孩的爸爸,又一起坐上红鬼爸爸用云朵做的马车在天空飞翔。在机器人小孩家里大家看到机器浣熊变成了机器大象,在水中游泳。最后回家的小梦,遇到在门口等候她的妈妈……
《闹钟小哥》:早起的闹钟小哥,口里“丁零丁零丁零”地叫着,把厨房里的面包、锅子、水壶叫醒;把森林中的大树叫醒;把烟囱中的烟叫醒。闹钟小哥来到北方,“丁零丁零丁零”地叫着,想唤醒迟来的春天。可是春天依旧沉睡,于是大家和闹钟小哥一起呼唤春天醒来。春天终于苏醒了,闹钟小哥高兴地回家了。
《小梦做饭》:小梦想在妈妈生日的时候给妈妈做顿好吃的饭,她和大海龟到大海里取好吃的鱼和贝;和小熊走进森林,取好吃的山菜;在仙鹤的帮助下,取来魔法变出的树果子。最后啊,猴子厨师也来帮忙了,小梦终于做出了让爸爸妈妈夸赞的饭了。
这些故事荒诞吗?是!
老爷爷在草丛里捡到星星,而他的房子因为星星飞到了天上;红鬼爸爸有云朵做的可以飞上天的马车,机器浣熊变成能在水里游泳的机器大象……这些情节描述,就像天马行空的胡思乱想,超出了成人的思维限度,似可称为荒诞。
这些故事细节真实而富有想象力吗?是!是!
掀开荒诞的外表,“幻想岛”中的许多细节却是真实的,是充满想象力的真实。星星在夜空中一闪一闪亮晶晶,所以星星是夜晚变成的小黑马的眼睛,而有了眼睛的小黑马飞向了天空,变成缀满星星的幽远的夜空……这些细节,想象力丰富,符合逻辑,是真实的生活再现。
阅读能收获快乐吗?是!是!是!
“幻想岛”中有深见春夫写给中国小朋友的寄语,“现在送到你手中的绘本,是我为了带大家去到那奇妙快乐的世界而创作的。如果你们能在我的绘本世界中点亮心灵之灯,那我将多么欣慰呀”。
“幻想岛”聚焦爱、温暖、快乐,每个故事都是一段结局圆满的奇妙之旅。画笔描绘的幻想岛世界,有孩子们喜爱的五彩斑斓的色彩,有孩子们喜欢的可爱呆萌的人和动物,就连反派,那个吃迷路小孩的大怪兽也是以一副人畜无害的憨憨睡姿出现。所以,幻想岛的世界,始终充满爱、温暖和快乐,孩子们听了故事,看了绘本,一定会发出充满童真的开心的笑声。
将世间的美好呈现给天真烂漫、心灵纯净的孩子,让他们在爱的包围中,在温暖的环绕中,和快乐手牵手一起成长,就能够期待一个充满希望的未来。■