英媒: 美国最大的危险不是中国,而是自己

2021-07-23 02:46
新传奇 2021年25期
关键词:生产力中國危险

英国《卫报》网站2021年6月20日发表题为《美国最大的危险不是中国,而是近在眼前》的文章,作者为美国前劳工部长罗伯特·赖克。文章摘编如下:

60多年前,对于苏联一举超越我们的担忧将美国从战后的自满情绪中摇醒,促使美国做了该做的事情,在一代人的时间里提高了美国的生产力和美国人的工资水平。但我们没有看到我们的金融系统就像赌场一样急功近利,忽视了教育系统导致近八成年轻人无法看懂新闻杂志,还导致许多人没能为就业做好准备。我们不安全的桥梁和坑洼不平的道路消耗了我们的生产力。

纵观美国战后历史,我们总是更爱怪别人而不是怪自己。

就目前的中國而言,地缘政治竞争是显而易见的。然而与此同时,美国企业和投资者正通过在中国开办工厂而闷声发大财。美国银行和风险投资家则忙于在中国开展业务。

我们今天面临的最大危险不是来自中国,而是我们在逐渐滑向原始法西斯主义。我们必须小心,不要过分妖魔化中国,以致于鼓励一种新的偏执,进一步扭曲我们的重点,助长排外主义和仇外情绪,导致更多的军费支出,而不是对美国未来繁荣和安全所依赖的教育、基础设施和基础研究进行公共投资。美国面临的核心问题是,能否在不制造另一个敌人的情况下重拾我们的身份和共同的责任。

猜你喜欢
生产力中國危险
Translating Chinese Literature:Cross-cultural Communication
来不及生产力
China-Bangladesh Cultural Exchange A“Belt and Road”Success Story
喝水也会有危险
应投资于教育以提升生产力
中国哪里最AI
拥挤的危险(三)
话“危险”
代表先进生产力的发展要求与反腐败