祁 莉
(淮安市外国语实验小学,江苏淮安 223001)
核心素养指学生应具备的、能够适应终身发展和未来社会发展需要的必备品格和关键能力。核心素养是新一轮课程改革的原动力,它回答了“培养什么样的人”和“怎样培养人”的核心问题。核心素养的范围广,是一个复杂、综合的概念,涉及多个维度,涵盖了六大方面,包括人文底蕴、科学精神、学会学习、健康生活、责任担当、实践创新。文章探究了核心素养视角下的英语品格教育与实践。
作为一门语言类学科,英语具有四项核心素养:语言能力、文化意识、思维品质和学习能力。著名外语教育专家龚亚夫教授基于自己数十年的英语教学经验,认为英语核心素养包括两个方面的内容:认知素养和非认知素养。认知素养是指学生的英语知识、语言能力、学习能力等;非认知素养是指学生的文化品格,以品格教育为载体或主线。笔者认为,英语教学的目的是培养学生的言语品格、思维品格和文化品格。其中,言语品格是基础,思维品格是提升,文化品格是突破。实施过程中有两个关键点,即属于认知方面的学习能力和属于非认知方面的情感态度,这些因素共同为英语品格教学保驾护航,它们的关系如图1所示:
图1
提升学生的言语品格需要因“材”施教。为此,在英语教学实践中,教师应将“教教材”转变为“用教材教”,创造性、选择性地使用教材,不仅要关注教材中的知识、技能,还要关注教材编写的思想、情感、价值观乃至思维方式,如此才能有效地提升学生的言语品格。
以译林版《英语》五年级下册第七单元“Chinese festivals”中的“Cartoon time”为例,这部分内容引入了两个新的节日——Mother’s Day和Father’s Day。在教学中,笔者首先基于教材内容,让学生着重了解Mother’s Day的相关知识。其次拓展学生的认知,让学生了解Father’s Day的相关知识。在教学中,笔者还引入了安东尼·布朗的两本著名绘本——《我妈妈》和《我爸爸》,以丰富学生的文化认知。对于文中出现的陌生英语单词,笔者并没有要求学生死记硬背,而是让学生结合绘本中的图片,联系上下文,合理推断生词的含义。例如,在My Mum中,当学生读到“She’s as soft as a kitten,and as tough as a rhino.”时,学生能够结合图片信息理解rhino即为“河马”,联系上半句——妈妈就像小猫咪一样温柔,又能推测出tough的意思是“坚强”。这种解读方式不再要求学生被动地接受,而是让学生积极、主动地探索。
再如,有的学生发现,英语表达中常常将重要的信息放在前面,次要的信息放在后面,如“I go to school by bus at seven thirty every day.”这种语序的侧重点与汉语几乎完全相反。当学生掌握了一定的英语语言逻辑后,学生对英语的理解就不再凭借硬性记忆,而是转化为一种内在的品格理解。
陶行知先生曾说:“真的教育是心心相印的活动,唯独从心里发出来的,才能达到心的深处。”对待同一篇英语文本,由于学生存在个体差异,因此教师需要因“才”施教来培育学生的思维品格。
例如,在教学译林版《英语》六年级上册第一单元“The king’s new clothes”时,笔者结合了“Culture time”中美国人的牛仔服饰和苏格兰人的传统服饰,培养学生的思维品格和审美情趣。
T:Do you like the king’s new clothes?S1:Yes,I like it very much.
S2:I don’t like it.
S3:I hate the king so much.
T:Why?
S1:Because the king looks strong,but he is silly.
S2:Because the king’s clothes are not real.
S3:The king is very vain.
学生对于文本故事中人物的评价和喜好是不同的,这反映出学生思维品格上的差异。教师要尊重学生对故事文本的解读,引领学生的生命成长,同时,渗透一些英语文化知识,如时装秀、服装设计、服装导购等,深化学生的思维品格及其对英语文化的理解。
文化是语言的土壤,语言根植于文化;文化是语言的内在灵魂,语言是文化的外在表现。一个人要准确地习得语言,必须要熟识、理解语言背后的文化。著名语言学家拉多曾说:“我们不掌握文化背景就不可能教好语言。因为语言是文化的一部分。”在某种意义上,语言与文化的关系就像鱼与水的关系,没有文化,语言难以发展。
在英语教学中,教师不可能面面俱到,因此需要适当地选取素材,“量体裁衣”,让学生逐渐形成文化认知,以培育学生的文化品格。例如,在“Chinese festi⁃vals”的“Cartoon time”中,Bobby与Tina商量着在母亲节送妈妈礼物。教师可以抓住契机,让学生了解法国、英国、加拿大等国家的人是如何过母亲节的。
又如,在教学译林版《英语》六年级上册第七单元“Protect the Earth”的“Culture time”时,教师可以让学生了解地球日和世界环境日的具体日期,强调保护地球的重要性,培养学生热爱地球、保护地球的意识,让学生了解到更多保护地球的方法。
T:We should love and protect our Earth.But what should we do?What should we not do?Let’s make a post⁃er,ok?
课堂上,学生积极思考,反响很热烈。他们集思广益,通过自己的双手,绘制出各种各样的英语海报。空洞的说教很难让学生获得深刻的感受,只有让学生动手动脑,才能让其获得更深刻的文化体验。
言语品格、思维品格和文化品格是相辅相成、不可分割的。在核心素养视角下,将英语教学与品格教育无缝对接能充分调动学生学习英语的积极性、创造性,让学生在习得英语知识的同时,发展英语学习的关键能力和必备品格。只有这样,才能真正实现英语课堂教学的育人目标。