СТЕПНЫЕ ВЫШИВАЛЬЩИЦЫ

ЖАНЬ ШАНЬЧУАНЬ

Апрель 2019 г., Бай Цзинъин (слева) рассказывает жительницам хошуна Хорчин-Юичжунци(автономный район Внутренняя Монголия) о традиционной вышивке (фото CNS)

На севере Китая в автономном районе Внутренняя Монголия живет известная рукодельница Бай Цзинъин. Здесь, в хошуне Хорчин-Юичжунци аймака Хинган,она занимается традиционной монгольской вышивкой. Из-под ее рук выходят изысканные работы, которые приведут в восторг любого.

Бай Цзинъин родилась в традиционной монгольской семье, ее бабушка и мать были признанными мастерицами вышивки, поэтому женщина росла среди красивых изделий ручной работы и рано научилась владеть иглой. Более того,в своих родных краях она привела в вышивальный бизнес 26 тыс. местных женщин и тем самым открыла местным фермерам и животноводам из бедных регионов путь к достатку.

Путь к достойной жизни

Хошун Хорчин-Юичжунци расположен в степи у южного подножия Большого Хингана. Это места компактного проживания монголов: 86,8% местного населения представляют именно этот народ.Живут бедно: из источников дохода только сельское хозяйство да животноводство. Усугубляют ситуацию также неблагоприятные исторические и природные условия.

В 2016 г. здесь, учитывая местную культуру, запустили программу борьбы с бедностью. На всей территории хошуна стали активно популяризовать традиционную вышивку и постепенно формировать вышивальный бизнес. Заметную роль в этом процессе сыграла Бай Цзинъин. Она имеет официальный статус продолжательницы традиций монгольской вышивки, поэтому возглавила рабочую группу, открыла вышивальный цех и создала Ассоциацию мастериц монгольской вышивки хошуна Хорчин-Юичжунци.

Денег на приобретение узоров не было, поэтому Бай Цзиньин стала сама разрабатывать дизайн, рисовать схемы для вышивки, а затем передавать их вышивальщицам. Она создала дизайн всех 1072 видов изделий и более 7000 схем вышивки. «Через ассоциацию мы бесплатно передаем бедным домохозяйствам все необходимые инструменты и материалы, также регулярно проводим обучение», –рассказывает Бай Цзинъин. Благодаря программам обучения и всесторонней поддержке, вышивкой занимается все больше женщин-фермеров и скотоводов.

«Вот это небольшое украшение вышивается три дня и стоит 100 с лишним юаней. Если работать такими темпами, за месяц можно заработать 2000 юаней», – рассказывает 60-летняя рукодельница Ван Сюлянь. В прошлом она жила на госвыплаты по программе минимального социального обеспечения, а в августе 2017 г. стала одной из первых, кто записался на программу обучения монгольской традиционной вышивке в рамках борьбы с бедностью. С тех пор жизнь женщины кардинально изменилась.

К концу 2019 г. 2895 бедных жительниц хошуна, занятых в местной вышивальной промышленности, в среднем увеличили свой годовой доход до уровня выше 2000 юаней. Более 500 вышивальщиц за два года в среднем заработали по 50 тыс. юаней. Объем местного рынка монгольской вышивки достиг впечатляющих 20 млн юаней.Все эти результаты позволили в апреле 2019 г. исключить хошун Хорчин-Юичжунци из национального списка бедных административных единиц.

Новые рынки сбыта

Бизнес будет рентабельным,если ориентируется на потребности рынка, а просуществует долго, если удастся создать узнаваемый бренд.Если соблюсти эти условия, тогда и работники будут работать на организацию без лишних опасений.

«Большинство наших рукодельниц вышивают на дому, поэтому мы организовали процессы так, чтобы работа выполнялась по предзаказу.Ассоциация мастериц монгольской вышивки ищет покупателей,налаживает каналы сбыта,изучает спрос и в зависимости от предпочтений клиентов дает задания вышивальщицам», – рассказывает Бай Цзинъин. Когда все отлажено,обучение навыкам вышивания,распределение расходных материалов и доходов, сбор готовой продукции происходит в едином центре.

Чтобы дело не стояло на месте, в хошуне Хорчин-Юичжунци также в рамках борьбы с бедностью и кампанией по трудоустройству выпускников вузов учредили профильную ассоциацию, которая при поддержке Ассоциация мастериц монгольской вышивки налаживает продажи изделий в онлайнпространстве и на офлайн-площадках,а также участвует в выставках в различных регионах страны.

Декабрь 2020 г., мастерица показывает свои схемы для вышивки (фото CNS)

«Если хотим, чтобы традиционная монгольская вышивка была широко представлена на внутреннем и внешнем рынках, нужно не бояться инноваций и постоянно повышать нашу конкурентоспособность», –говорит Бай Цзинъин. Она нашла такую бизнес-модель, при которой параллельно ведется разработка,выпуск и продажа продукции.Бай Цзинъин продвигает идею заимствования элементов хунаньской вышивки и вместе с командой создала дизайн более 500 видов изделий, в том числе предметов домашнего обихода с уникальным этническим колоритом и современной эстетикой. Также в рамках культурных и туристических мероприятий мастерица проводит конкурсы вышивальщиц.

Готовые изделия продаются в г. Хух-Хото во Внутренней Монголии,г. Шэньян в Ляонине, Пекине,Сянгане (Гонконге). Монгольская традиционная вышивка уже вышла на международный рынок. Доходы от продаж достигли 8,25 млн юаней.Более того, традиционная монгольская вышивка уже стала важным каналом трудоустройства выпускников вузов.

«Я чувствую, что на мне лежит огромная ответственность за развитие вышивального дела в хошуне», – говорит Бай Цзинъин.Вышивальный бизнес уже достаточно развит и действительно помог многим сельским жителям повысить уровень жизни, но на этом не стоит останавливаться. В будущем стоит стремиться к тому, чтобы вышивка играла еще более значительную роль в возрождении села.

«Здесь мой дом, и я надеюсь,что жизнь в родных краях будет становиться только лучше, а вышивкой станет интересоваться еще больше людей», – рассказывает Бай Цзинъин,отмечая, что монгольская вышивка– это нематериальное культурное наследие и путь к богатству. Для местных мастериц кампания по возрождению села и борьбе с нищетой – это возможность сполна задействовать традиционное ремесло и своими руками создать достойную жизнь.

Надежды на будущее

Благодаря усилиям Бай Цзинъин,команда «степных вышивальщиц»постепенно расширяется и теперь включает всех желающих: от мала до велика. В хошуне Хорчин-Юичжунци взрастили тысячи искусных вышивальщиц, а базовым навыкам этого ремесла научили десятки тысяч местных жителей.