《雷雨》中的话轮转换分析

周令航

话轮作为话语分析的主要内容，成为语用学中的一个重要领域。萨克斯指出，发言权的分配权、话轮的长度以及话轮类型取决于会话人在话轮转化规则制约下的竞争与协调，由此产生的话轮分布反映了会话人之间的社会关系和性格。因此，本文从话轮的分析入手，对《雷雨》第三幕作语言学分析，揭示人物间的复杂关系和人物的性格特点。

一、话轮的概念

话轮是萨克斯、谢格罗夫和杰弗逊等人提出的一个重要概念，它是对人们日常会话进行研究的基本单位。在汉语中，充当话轮的语言单位可以是词、短语、句子、复句和段落。话轮“指在会话过程中，说话者在任意时间内连续说出的具有和发挥了某种交际功能的一番话，其结尾以说话者和听话者的角色互换或各方的沉默等放弃话轮信号为标志”。

二、文本分析

本文节选的是《雷雨》的第三幕，也是周家内部矛盾全面迸发的最高潮部分。由于剧本较长，我们把原文分成了两个子话题：子话题一——周繁漪阻止周萍带四凤私奔，并吐露她对周萍的感情;子话题二——周朴园逼周萍认母。本文将从人物占有的话轮结构、话轮次数、话语长度、话轮转换关联位置和转换模式以及话轮类型进行考察。

（一）话轮结构

1.相邻对

会话话轮转换中，会出现一种成对的话语，如问答、相互问候、提议—接受、致歉—回应等，成为相邻对，它被视为会话结构的原型和基本单位。萨克斯认为，一个相邻对由两部分组成，分别由不同的说话者产生。例如：

周朴园：（在门口）你叫什么？你还不上楼去睡。

周繁漪：（倨傲地）我请你见见你的好亲戚。

与日常对话不同的是，为了保证剧本的流畅性和连贯性，一般都是采取相邻对的形式，除非剧作者有意使用插入序列或旁侧序列推动故事情节的发展。

2.插入序列

相邻对除了上面的紧连的两个话轮外，还有一些中间插入其他的话轮或者是一个或者几个相邻对，这种就叫做“插入序列”。如：

周朴园：（严厉地）混賬！萍儿，不许胡说。她没有什么好家室，也是你的母亲。

周萍：（痛苦万分）哦，爸！

周朴园：（尊重地）不要以为你跟四凤同母，觉得脸上不好看，你就忘了人伦天性。

鲁四凤：（向母亲痛苦地）哦，妈！

周朴园：……

周朴园的话和周萍的话应该是一个相邻对，但是中间插入了四凤的话。这样把原本属于周朴园话语的位置变成了四凤的话语位置，周朴园的话只能往后推，这样就在一个相邻对中插入了一个话轮。原本是周朴园逼迫周萍认母，四凤却得知情人是自己同母异父的哥哥，心里受到重创，不顾主仆地位悬殊打断他们对话，由此将故事推向一个小高潮。

3.重复

作者为了丰满人物个性，增加戏剧性，也会采用重复。

周朴园：（悔恨地）侍萍，我想你也会回来的。

鲁侍萍：不！不！啊！天！

周繁漪：（惊愕地）侍萍？什么，她是侍萍？

在剧中，周繁漪原要做最后的反抗留住周萍。但事情的真相是她意料之外的，所以她惊愕地重复，作者用重复来表达周繁漪心里的波澜。

（二）话轮转换规则

萨克斯、谢格罗夫和杰斐逊在1974年发表的论文中提出了话轮转换规则。根据萨克斯的观点，制约话轮转换的具体规则如下：

1.当前发言者选择下一个话轮的说话人。（选择他人）

2.如果当前说话者未指定下一个话轮的说话人，其他会话参与者可自我选择。

3.如果当前发话者既未指定下一轮说话者， 其他会话参与者又未进行自我选择发言，则当前发言者或者可以继续说话或者可以选择等待，但一般等待的时间短暂，选择他人的情况发生时，由于选择他人发出要求受话人作出言语性或非言语性回应的命令，它有有效制定和非有效制定之分。

通过运用话轮转换规则，本文对该戏剧片段作出如下归纳：

从图表上看，周朴园自出现起就是最活跃的发言者，他的自选次数最多，这表明，他在某种程度上控制了对话，并掌握了对话的话题走向。另外，他选择他人的次数和自选次数相当，说明他在家庭有很高的权力，在场的所有人都在他的调遣之中;周繁漪的话语总数次之。她选择他人为下一发言者次数颇多，而且五次全部指向周萍。她用语气强烈的祈使句迫使周萍说出两人不伦关系的真相，步步紧逼;周萍在子话题一中是周繁漪指控的对象，而在子话题二中是周朴园逼迫认母的对象，这使他被选次数达到最多。而必须注意的是，无论是周繁漪还是周朴园，他们对周萍的指定大多无效。在周繁漪逼周萍“我要你告诉他们——这是我最后的一口气”时，尽管周萍用“狼狈”的副语言做了应答，但他用“你叫我说什么？”拒绝了周繁漪的要求。在繁漪反复请求后，他又顾左右言他，逃避繁漪的诘问。这表明了周萍的心虚和懦弱。而周朴园在选定了周萍，对他提出行为要求“跪下”，期待他做出非言语性呼应时，周萍同样采取了拒绝的方式。这表明周朴园的权威地位受到冲击。

（三）话轮次数和话语长度

在话剧对白中，会话参与者的话轮数量和话轮长度可以解释人物关系和人物性格特点。在剧本中，由于戏剧文本无法用时间长短来衡量，话语字数就是决定话语长度的依据，所以，字数代表话语长度。通过比较在场人物周朴园、周繁漪、鲁侍萍、周萍、鲁四凤、周冲几个人的话轮数量与词汇数量就可以发现人物的权势关系。如下图所示：