臭臭的路易

凯瑟琳·雷纳

小狗路易刚刚洗了一个澡，他身上散发着玫瑰花和苹果花的气味，可是他不开心。因为他觉得少了点儿什么，他身上原来那股特别的气味消失了……路易出门去寻找那股属于他自己的特别的气味。他能找到吗？

路易刚刚洗了一个澡。他身上散发着玫瑰花和苹果花的气味。可是他不开心。

路易觉得少了点儿什么，自己身上那股特别的气味消失了……他要把那股气味找回来。

路易小跑着来到花园，遇到了一只狐狸。

狐狸身上有股味儿，特别浓。

“你身上的味儿是从哪儿找来的？”路易问。

“哦，我身上的味儿可攒了好多年啦。”狐狸解释道，“荆棘丛那边有样东西，你可以去闻闻看。”路易边闻边找，发现了一只旧靴子。

靴子的味儿真好闻，就像发了霉的奶酪。可还是少了点儿什么。

旁边有几只蜗牛，他们建议路易到小巷里找一找。路易边闻边找，发现了几个臭气熏天的垃圾桶。

垃圾桶里塞满了剩鱼烂虾、卷心菜叶和臭鸡蛋，都快溢出来了。

太香了！可这仍然不是路易身上那种特别的气味。

有几只热心肠的苍蝇飞来飞去，他们知道，沿着这条路一直往前，就能找到回味无穷的臭东西——一摊黏糊糊的烂泥巴。

路易在泥巴里扭啊扭，滾啊滚。这下身上的味儿好闻多了。可这还不够。突然，他想到了……那个臭水塘！

路易在臭水塘里扑腾，溅起了好多水花。他身上那股特别的气味找回来了，真是太神奇了！

路易度过了非常愉快的一天，一切都很完美。

他欢快地跑回家，浑身散发着自己那种特别的气味。

路易昂首挺胸地走进家，上了楼。

这时，他听到了那种声响，还闻到了最讨厌的气味——

不是他精挑细选、费尽心思找回来的特别的气味，而是闻起来像……

应该不会吧？

“路易，快过来！”

玫瑰花和苹果花的气味！

“哦，不！”

（范晓星/译）