摘 要:《海上劳工》是雨果在流亡期间创作的小说,是一部揭示事物命运的巨作。笔者通过对《海上劳工》情节的分析,归纳总结了其中蕴含的浪漫主义特征,概括为以下四点:第一,强调个人情感的抒发,强烈的主观性;第二,惯用对比手法;第三,具有奇特的情节,丰富的想象,大胆的夸张,非凡的人物;第四,崇尚自然,热爱自然。
关键词:海上劳工;浪漫主义;人道主义
作者简介:吴秀娟(1999.8-),女,汉族,安徽黄山人,本科,湖州师范学院在读,研究方向:小学教育。
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2021)-08-0-02
在《海上劳工》的卷首语中,雨果认为宗教、社会、自然既是人类斗争的对象,也是人类的三种需要。为了满足这三种需要,就包含着三种斗争。人生的神秘的苦难,就来源于此。雨果通过《巴黎圣母院》和《悲惨世界》分别揭示了前两种苦难,而“在这桎梏着人类的三重的命运之中,又交织着内心的命运,这一最高的天数,便是人类的心灵。”[1]雨果通过《海上劳工》揭示了这一苦难。
《海上劳工》以吉利亚特对戴吕施特深沉纯洁的爱为线索,通过大部分描写吉利亚特打捞沉船机器、与海洋搏斗的场面,显示出吉利亚特身上坚毅勇敢、守信忠诚的品質;最终吉利亚特的为爱放手和牺牲,更是展现了他伟大的人道主义精神。
《海上劳工》和雨果的其他作品一样,是一部具有鲜明浪漫主义特征的作品,主要可以从以下四个角度进行分析。
一、强调个人情感的抒发,具有强烈的主观性
在描写事物的时候,浪漫主义文学并不会去客观地写实描摹,而是从主观的角度,追求形似。例如在描写吉利亚特的外貌时,“在他的两只眼睛中间,有一条勇敢而又坚毅的男子汉才有的笔直的纹路,煞是威风。他的两个嘴角往下垂,这是辛酸的表现;他的额头线条清晰而高贵”[2]勇敢而又坚毅的纹路是怎么样的?清晰而高贵的额头线条又是如何的?我们每个人都会有自己的答案,吉利亚特的五官在我看来是模糊的,但是他的形象和性格是非常清晰的,读者可以很快地知道吉利亚特是一个生活清苦但坚毅勇敢的男子汉,这就充分地体现出了主观性的特征。
在描写两座礁石和杜朗德的时候,作者运用了很多比喻的句式,比如“站在那摇摇晃晃的甲板上,仿佛感到海上的鬼怪在疯狂地跺脚”[3],以此来表现风暴的强烈。在描写杜朗德的惨状时,“杜朗德遭受的创伤,如同一个人被拦腰斩成两段。张开的船身,挂着破板烂片,就像人肚子里流出的肠子。”[4]这样的描写还有很多,都是以主观想象的描写,来表现出事物的特点。
另外,在第二部的第二章中“在黑暗中”小节里,作者以吉利亚特的身份充分地展示出了自己对于“黑暗”的思考,进行了与星辰和黑暗的深沉对话,抒发出了自我情感。例如,“望着星辰,‘自我在说道;我跟你一样是个生灵!看着黑暗,‘自我又说道;我和你一样是个深渊!”[5]
二、惯用对比手法
对比的手法在雨果的作品中是极其常见的,在《海上劳工》中也不例外。“表象与真相,邪恶与善良,渺小与伟大,小说中多维的反衬形成了强烈的张力。”[6]
(一)表象与真相
首先,这种对比基本上在每个人物身上都有体现,特别是集中地体现在主人公吉利亚特身上。在旁人的眼中,吉利亚特住在一座“闹鬼”的房屋,是由一个来历不明、身份不明的女人带来的,他会读让人惶惶不安的书籍,在旁人看来他就是一个怪人,所以吉利亚特性情孤僻,与“世”隔绝。
真实的吉利亚特是一个魔怪吗?他会帮助小女孩去除身上的虱子,却被旁人认为是施加了长虱子的魔法;会帮助妇人修阴沟,使井水变得干净,却被人认为是在井里施加了魔法;为了防止孩子们捣鸟窝而跌下悬崖,吉利亚特冒着生命危险在山崖悬上稻草人不让鸟儿筑巢,但却被人认为是不近人情;姑娘们都觉得吉利亚特很丑,但其实他并不丑,也许还很英俊。在人们眼中的吉利亚特实打实是一个魔怪,他的任何事情都与魔法脱不开关系。但即使如此,吉利亚特还是会好心地劝告人们,当装满海藻的货车翻车时会帮忙恢复,会帮助人们治病。真实的吉利亚特是一个善良纯真且富有同情心,坚毅勇敢且富有无与伦比的创造力的勇士,这样的吉利亚特和人们心中的吉利亚特形成了鲜明的对比,充分地表现出了人们的无知与蒙昧。
这样的对比在书中的另一个人物的身上体现地更加淋漓尽致,那就是克吕班。克吕班正直严肃,可是他却卷走了利蒂埃利大师傅的钱,毁坏了利蒂埃利大师傅的杜朗德;他是个能干、谨慎,而且水性极好的海员,但是这些极优的天赋和资质却都成为了他邪恶阴谋的有利刺刀。正如书中所说的,“他披着好人的皮,却藏着一颗强盗的心。”[7]表象的善良与真相的邪恶同时集中在克吕班一个人的身上,这让他成为一个十足的伪君子。即使是要实现最后的阴谋,他也要保留自己在别人心中正直善良的面具,他既无比地厌恶自己虚伪的正直假面具,却又极力掩饰和保留它。这样矛盾的想法最终导向了他的结局,自以为走向了自由的天堂,殊不知已经坠入了黑暗的地狱。
表象与真相的对比除了从人物身上体现出来之外,在杜朗德上也有体现。因为杜朗德是一艘汽船,人们认为它亵渎了《圣经》,不仅如此,它的形状也很奇怪,所以人们憎恨和蔑视它,并且称之为“魔船”,但实际上杜朗德安全快捷,因此运送的海鲜和牛奶更加新鲜。它帮助人们开拓了市场,繁荣了贸易,为岛上增加了财富。对于杜朗德的表象认知和自身事实形成了鲜明的对比,体现了人们的蒙昧,更多的是根深蒂固的封建神权造成的对科学的轻视。从对外表的无知看法到对杜朗德优点的切身感受的过程中,也反映出了大多数人们对于新事物的认知过程,就像书中所说的,“任何科学的雏形都给人以双重的形象:胚胎时是魔鬼,萌芽时是奇迹。”[8]
(二)善良与邪恶
这两种性格特征在吉利亚特和克吕班的身上最大程度地体现了出来,吉利亚特是为了自己深沉而纯洁的爱去拯救杜朗德,这样的行动是源自于他的善良。而克吕班却为了自己的私利,复仇般地毁坏了杜朗德,这样的行为是出于克吕班心中的邪恶。两者之间形成了强烈的对比,更加显示出吉利亚特的善良与牺牲精神,也正是这样两种极端的特性,导引出两个人的不同结局。吉利亚特最终自我牺牲,成全他人,融于大海而得到自由与永恒。而克吕班自以为可以走向自由的天堂,却是葬身于洞穴,坠入地狱。雨果经典的美丑对照原则中说过,“恶与善并存,黑暗与光明相共。”克吕班的邪恶由章鱼的邪恶而终结,这是命运之中的正义,是可怖的正义。
(三)渺小与伟大
吉利亚特对于岛上的民众来说是渺小的人物,尽管人们认为他拥有魔法,但他们也不甚在意他;对于广阔的大海来说,吉利亚特更是渺小的。但就是这样渺小的吉利亚特,却奋力勇敢地战胜了深渊,战胜了人心的邪恶,战胜了自己的恶,获得了伟大的灵魂。
三、具有奇特的情节,丰富的想象,大胆的夸张,非凡的人物
从情节上说,最具想象力和最奇特的情节就是吉利亚特打捞杜朗德机器,《海上劳工》的整个第二部分都在描写这一情节,篇幅几乎占据了全书的一半。其过程真可谓是一波三折,不禁让人为吉利亚特捏一把冷汗,费尽心思将机器打捞上来后,又遇到了暴风雨,暴风雨走后又与大章鱼奋力搏斗,最后船还要命地漏了水。其中最奇特的當属大章鱼,一只巨大如同吸血鬼一般的恶魔撒旦,雨果认为它是比巨蟒、犀牛、蝎子、狮子和鳄鱼更加恐怖邪恶的动物。正是这样的怪物将克吕班拉向深渊,使之成为它的诱饵。对于章鱼和吉利亚特搏斗的场景,雨果进行了夸张的描写,让人感受到惊险刺激的人兽搏斗,不仅是一场力量的搏斗,更是意志和智慧的搏斗。
全书语言的一个最大特点就是充满想象。在描写多佛尔礁的内壁时,作者就从五彩斑斓的岩石想象到凶杀案的场面,联想到血腥的内脏,顿时就给人一种阴森可怖的感觉,让人对下文吉利亚特的冒险充满了担忧。而在描写洞穴之中的头颅之时,吉利亚特更是感觉到死者的头颅在“笑”,随着一步步地深入洞穴,头颅的“笑”在他看来渐渐变成了“冷笑”和“令人毛骨悚然的笑”。头颅骨怎么会看得见人的表情呢?这显然是吉利亚特的幻想,他的大胆想象却又与现实相结合,仿佛是与邪恶的克吕班在对话。全书这样的部分还有很多,到处都充满了作者的奇幻想象。
吉利亚特的非凡不单是表现在他的出身和善良纯真品质,更表现在他惊人的创造力上。他会利用自己的简易工具,创造出鼓风机,控制空气、水和火。书中写到,“他的行事方法,我们也许是注意到了,足以使一个旁观者,甚至一个行家瞠目。”[9]最终他将杜朗德的机器完整地放入船中,这样的奇迹就连吉利亚特自己都难以置信,他惊愕地看着自己的成果。
四、崇尚自然,热爱自然
吉利亚特热爱自然,关怀动物,他会送幼鸟回巢,即使在石礁上缺乏物资的环境中,吉利亚特也会把自己的麦粉和鸟儿共享,与它们一同饮水。或许正是因为吉利亚特这样的品质,他可以和鸟儿和平共处,它们会在吉利亚特昏迷时唤醒他,将吉利亚特看作是自然的一部分。
吉利亚特了解自然,他深谙海洋的复杂与狡猾,但他又尊敬自然,与自然有着紧密的关系。他的生活几乎是与世隔绝的,可以说是依靠着自然而生的。最终吉利亚特为了成全心爱的女孩而选择做出牺牲,归于自然,融于海洋。就像书中前部分所说,“他的悲伤渐渐消失,与周围的大自然融成了一体,最终形成了一种诱惑,把他引向了万物,远离人世,一步步地把他的灵魂与孤独结合在一起。”[10]这仿佛是预言一般,预示了吉利亚特的结局。海洋用它的广阔和深沉诱惑着吉利亚特,同时也代表了自由和命运。
雨果将自己心中一切的高尚品质都熔铸到吉利亚特身上,所以这不仅是对于吉利亚特的赞歌,更是对于人的赞歌,他歌颂了人类的勇敢坚毅、勤劳善良,更是歌颂了人道主义精神。同时,它也是一曲海洋赞歌,歌颂大海的广阔和自由,深沉与神秘。
参考文献:
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10] [法]维克多·雨果.海上劳工[M].许钧译.广州:花城出版社,2016:2,24,211,268,8,170,52,254,13.