一位法律人士的域外淘书记

高丽红

看到李廣宇的《我在德国淘旧书》（法律出版社，2017年8月），马上下单。心想，该书一定全是关于西文书收藏的文字，这对于我们从事海外版本收藏工作或有裨益。但拿到手一看，这本书，记录了作者在德国的淘书之旅，也有在国内香港、上海等地的淘书趣事以及围绕叶灵凤的掌故。虽小有失落，但因文章话题有趣，行文精到，反映了藏书家广博的视野和专注的视角，读竟甚觉畅快淋漓，不禁释然。

李广宇先生是我国著名法律人，因此出国交流和办案应属经常性工作。该书包括“我在德国淘旧书”，以及国内的“港九访书五日记”“跟着灵风游上海”“爱书更爱叶灵凤”四辑，不仅详记德国和我国香港等地书市风景寻书历程，更包含许多初次披露的叶灵凤生平史料。笔者最为感兴趣者，仍是第一章“我在德国淘旧书”，这里记录的满是传奇，尽是奇珍。

开篇的城市科隆，在作者的描述之下，就令人充满了向往。科隆的周日，营业场所一律关门歇业，作者遗憾地错过了计划中要访问的书店。然而，在翻译的指引下，他发现了一家博物馆（Wallraf das museum），作者按图索骥，在这座美轮美奂的建筑中找到了书店（Cedon）——“架上台上摆了那么多画册，让人兴奋得有些热血沸腾”。作者在匆忙之中只选了两部书——Albrecht Durer：Aquarelle und Zeichnugen。封面是丢勒1502年所作的那幅具有时代意义的《野兔》，作者属兔，欣然收下。他发现，这里有很多丢勒的书，甚至还摆着丢勒野兔和犀牛画作的木雕。另外一种kirche：vestandlich gemacht（如何读懂教堂），厚厚几百页，都是关于各色教堂外观和细部的图文介绍。图画之精美细致国内罕有，其中还有不少极富意境的老铜版画。这不能不说是很好的建筑学资料。

在德国的工业心脏城市之一埃森，作者参观了关税同盟煤矿。在德国，连煤矿都有特色书店，这是令人极度艳羡的。在这家书店，作者发现了有关军火大王克虏伯家族的书。德国朋友递给他的一部书里，有李鸿章的一帧照片，上面还有李鸿章本人的亲笔题款“送克鲁卜飞子”，落款：“太子太傅文华殿大学士北洋通商大臣直隶总督一等肃毅伯李”。当年，李鸿章访问埃森时，住的就是克虏伯的家。为此，克家还专为他修建了中式房间。这也算是一大历史掌故了。但作者的兴趣在版画，意图寻找的就是奥托·狄更斯（Otto Dix）的作品。还真让他找到了一部狄更斯画册。作者对狄更斯的掌故也颇为熟悉，为我们描绘了一位参加过两次世界大战，却充满人文主义情怀的艺术家的内心温情世界。

在明斯特，作者准备了却下多年心愿，买一幅珂勒惠支的版画原拓。功夫不负有心人，等店家拿出珂勒惠支的石版画《母亲们》时，作者感到“血往上涌”，这是多么难得的缘分啊。但是接下来他受到了双重打击：1.28万欧元的高价；该藏品已经有人下了订单。作者原以为，珂氏因了鲁迅只在中国红，没想到在德国也是家喻户晓。对珂勒惠支无望了，他继而打听麦绥莱勒，这也是被鲁迅和叶灵凤捧红的版画艺术家。麦氏虽出生于比利时，却与德国有着很深厚的地缘关系。但店家找到的却是麦氏的油画，而非版画。但作者对版画情有独钟，最后看到了一幅潘科克的自画像版画，往来商价，最终成交。

作者是一位爱书人，也更是一位掌故家。在科隆、埃尔森、杜赛尔多夫，马尔库斯、明斯特、马约尔与维吉尔，作者每到一地，都有一场关于书的“艳遇”；每到一地，都让读者跟随他了解了西方历史上一个个传奇人物。读完其后三个篇章，更觉得版本收藏世界的无穷魅力，更促使我们去不断地积累知识、拓展视野，在新的工作中生发更多的思路和方法。

《我在德国淘旧书》

李广宇著

法律出版社

2017年8月出版