“立体+双语”防火宣传走心暖心
——阿坝森林消防支队用“藏羌”双语开展宣传工作小记

2021-05-19 06:47:36
消防界(电子版) 2021年8期
关键词:阿坝消防支队藏语

4月5日,阿坝森林消防支队指战员走街串巷,用“藏羌”双语进行防火宣传,力争把森林防火理念传达到每一位群众。

阿坝州位于四川省西北部,拥有近百万的人口,以藏族、羌族等为主要民族,是四川省第二大藏区和我国羌族的主要聚居区。为让更多的群众接受防火理念,阿坝森林消防支队在做好发放防火宣传单、张贴悬挂标语等传统宣传的同时,他们还创新宣传方式,出动无人机“喊话”,从空中侦查重点林区防火情况,发动当地藏族羌族消防员进行走心宣传,形成了“立体+ 双语”的宣传模式,让防火宣传氛围更广、宣传方式更暖、宣传效果更佳。

该支队马尔康大队消防员扎西秋迫是一个来自红原的藏族小伙,参加森林消防前曾在阿坝州电视台工作过一段时间,精通藏语,来到队伍后,一口流利的藏语成为他的优势。清明节前夕,他所在的中队被指派到附近的藏族村镇去宣传,可村里大多村民不太懂汉语,这让中队长刘攀犯了难。

“队长,这活我接了!”

“哦,对了,你不是会说藏语嘛,你带队最合适不过!”

接过任务后,扎西秋迫就去网上翻阅防火相关的资料。在村寨宣传期间,他通过喊话器喊的最多的是“森林防火十不准”,当藏语宣传车从乡间驶过,引来了更多人的关注。

和马尔康不同,汶川县周边生活着许多羌族群众,该支队汶川大队则发动本地羌族消防员用家乡话喊话防火宣传。羌族消防员杨卓的家就在汶川威州镇,羌语对他来说再熟悉不过了。“他说的溜得很,这两天的宣传沟通都是他去,我们其他人都插不上话嘞!”班长彭科为自己班上有会说羌语的兄弟深感自豪。

据介绍,在清明节防火宣传期间,阿坝森林消防支队通过现场喊话和录制播报的方式,向驻地宣传防火常识3000余条,受教育群众超过万人。

猜你喜欢
阿坝消防支队藏语
浅谈藏语中的礼仪语
客联(2022年2期)2022-04-29 22:05:07
大美阿坝新梦想
黄河之声(2021年12期)2021-10-25 01:51:04
创意拼图贺新春
《瓷玫瑰》
流行色(2020年3期)2021-01-04 08:32:36
汉藏语及其音乐
中国音乐学(2020年2期)2020-12-14 03:07:24
◉一图
南方周末(2019-08-22)2019-08-22 11:17:41
对党忠诚 纪律严明 赴汤蹈火 竭诚为民——益阳市消防支队侧记
书法作品
藏语拉达克话的几个语音特征
西藏研究(2017年3期)2017-09-05 09:44:58
藏语地理分布格局的形成原因
西藏研究(2016年5期)2016-06-15 12:56:42