黄节与余绍宋之交谊

鄢卫建

黄节（1873—1935），教育家、诗人。字晦闻，号蒹葭，笔名纯熙、佩文，广东顺德人。最近读《岭南词宗——黄节》（广东人民出版社2008年版，作者陈希）一书，深感全书取材宏富，详实生动地叙述了诗人学者黄节一生的诗学成就，以及作为特定时代的旧知识分子人生所经历的复杂心路历程。然笔者览遍书中主人公所有社会关系，遂有“遍插茱萸少一人”之感。而此人便是与黄节交谊深厚的余绍宋。余绍宋（1882一1949），浙江龙游人，著名方志学家，书画家。字越园，早年曾用樾园、粤采、觉庵、觉道人、映碧主人等别名，49岁后更号寒柯。

一、京城知交十六载

余绍宋初识黄节当在民国初。余绍宋1906年东渡日本学法律，1910年回国，因表伯梁鼎芬的关系，被清政府授以外务部主事。辛亥革命后回杭州浙江法政专门学校任教。不久又北上，在北洋政府众议院、司法部任职，前后十六年，官至司法部次长。余绍宋家学渊源，祖上五代皆为丹青高手。他幼承庭训，耳濡目染，少时即练就书法功底，但正式学画却是在

余绍宋

1915年。是年师从汤定之，并与司法界同仁林宰平（志均）、梁和均（敬錞）、胡子贤（祥麟）、郁华（曼陀）、杨劲苏、孟莼荪、刘崧生、余戟门、蒲伯英等十多人等组成“宣南画社”。该画社每周一次，或隔周一次在余寓聚会活动。后来与余交往较深的也参与其中，如萧厔泉（俊贤）、陈师曾（衡恪）、贺履之（良朴）等，并因余与梁之亲戚关系，至使近现代“岭南四大家”的梁鼎芬（节庵）、黄节（晦闻）、曾刚甫（习经）、罗惇曧（瘿痷），先后参与了该社团的活动，还有鼎鼎有名的梁启超。因余绍宋所居的西砖胡同位于北京宣武门之南，故以“宣南画社”称之。因这年是农历乙卯年，也称“乙卯画社”。而黄节于1913年来北京所居亦是宣武门之南，可见两人所居相近。黄节虽不是画家，但画社之会也常参加，或题诗题词。

其时，黄节、余绍宋二人研究学术领域不同，黄节一生致力于国学，精于诗词，在北大讲授词学。余绍宋致力史学，尤以方志为主，又工书画，精于书画理论。但两人却交情甚笃。一部《余绍宋日记》（1917．1-1942．3），内中提到黄节270多次，主要集中在1935年前。余绍宋抗战前不作诗，黄节则1935年即逝世，故两人无唱和诗。但黄节《蒹葭楼诗》卷二收录的1921-1933年间的一百数十首诗中，赠余绍宋诗或与余有关之诗有7首。如1927年余侨居天津时黄有诗寄余，题为《六月二十二日雨中寄余越园津沽》诗云：“暑雨轩窗尽夕阳，别怀初写重沉吟。相望咫尺津沽路，一日东南江海心。人乐有归成隐去（原注：诗《考槃》曰：考，成也，槃，乐也，朱子集传谓：成其隐处之室。顾虞东曰：世固有隐而弗成者。越园有隐处之室，吾愧弗如），乱生如夏与秋寻。庭鸟岂为飘风止，向母依巢自昔深。”[1]黄节是十分重朋友感情之人，其实此时余绍宋离开北京仅月余而已，他知道余将南返归隐侍母，乃自叹弗如。

余南归定居杭州后，黄又赠诗两首，诗题均为《寄越园》，分别作于1929年和1931年。其一云：“劳生竟阙修书晦，不向西湖问起居。飞鸟翠条俱寂寞，了无恩怨入冬余。”[2]其又一诗云：“北地花为风雪欺，令人感叹向阳枝。盆梅未有凌寒格，恐负西湖处士诗。”[3]虽然是短短的两首诗，仔细品味却绝非仅仅写景，其中多有难言之隐。黄节又一诗题为《梁桌如属题余越园画山水册，时越园方自衢严北来》。诗云：“莫便逢人写好山，扁舟才过富春还。游吴不共梁鸿赋，可惜芳时二月间。”[4]此诗当作于1928年春，其时余第二次赴京津。

笔者查索到黄节二首诗未收入《蒹葭楼诗》《黄节诗集》。

其一为：

留墓生刍礼阙如，独从图画怆柴车。

千年北客真辜负，未过先生种树庐。

壬戍八月黄节。（见图1）

图1 题梁格庄会葬图

该诗题于余绍宋《梁格庄会葬图》。1920年1月3日，梁鼎芬去世，黄节作挽诗：“世有群臣始见公，更于诗翰叹孤忠。尔来得句犹终閟，垂死伤心且未穷。直道不回天下变，南园思绪百年风。岂知还为今朝哭，无复相从丧乱中。”[5]诗中哀叹梁对清廷的孤忠，又为南园诗坛痛失英才而悲伤。而余绍宋在处理完梁鼎芬丧事后，以记实的手法绘成一幅《梁格庄会葬图》，记下了梁鼎芬下葬时盛况。有四十多位文士墨客在此卷题诗，黄节是其中之一。

其二是七言律诗。

图2

东坡四十慕天随，托菊曾传自寿词。

岂为世图轻仕宦，不忘强岁至期颐。

韶光未午仍朝气，物望犹人却画师。

道在爱身为孝日，北堂长健汝儿时。（见图2）

1923年余绍宋四十岁，宣南画社汪溶（慎生）为余绍宋画了一幅人物肖像，陈师曾篆额“余越园四十岁小像”。黄节见之乃题七律其上。以上二画今存龙游博物馆。

1927年6月2日王国维投湖自尽事，《余绍宋日记》中有如此一段记载：“晦闻来谈，因告以王静安自杀事。晦闻大感动，至于流涕。静安盖殉清室之难，与晦闻宗旨不同。所以悲感者，晦闻盖有感于名教之衰，又不图汉学家乃有斯人也。”[6]足见余绍宋深知黄节的心思，而非深交者是无从知晓的。就在余绍宋南归前夕，尚作扇面山水赠黄节，题云：“此种萧疏简淡之致，非吾晦闻莫与赏也。”

黄节曾将其老师简朝亮（竹居）先生七十画像交由余绍宋补图，余对简先生十分敬仰，在日记中记道：“先生为当代儒宗，夙所景仰，因敬写双松，不别设景，惜用笔过于矜持，不自当意也。”[7]当黄节将简朝亮所著《论语集说补注述疏》赠给余绍宋时，余绍宋却有点不爽，“简先生著作何止此一种，当更向晦公索之。”[8]

二、粤志未修成遗憾

余绍宋1925年编成的《龙游县志》得到梁启超高度评价，称其为“方志新纪元”，在其三千余言长序中，不仅论叙该志“其长有十”，还以“无实斋则不能有越园，”“有实斋不可无越园”，[9]阐述了二人方志理论传存和创新的关系。此事黄节非常清楚。1928年黄节被聘为广东省通志馆馆长，遂致函余绍宋，邀余任《广东通志》总纂。

越园吾史先生足下：

弟于十二号抵北平。旧居破塌，乃寓旅邸，后迁（胡）子贤馆寓，与（林）宰平为邻，顷尚须赁房徙住。昨奉手书，深惭迟报为罪。何如，留沪十天，略罄积悃，北来旧游未至星散，数日画集竟逾十人，言每及公，各深洄溯。北校早致聘书，仍拟谢却。欲函（邓）秋湄、（黄）宾虹为图售字，若月得百金以上，便可谢绝一切，成故宫一赋，否则牵缠尘俗，恐无就日。使数百年文献词章为之减色，责在藐躬，即同时贤，故岂能无愧。愿公以此意切告秋、宾两子，则微愿得明也。粤中电函促驾，请云电允行。度其如此殷劝，设公不应聘，志馆势将停办。但先决条件宜恢复完全经费。因兵乱以后，省府议决定月发半数。此时馆员尚未全聘，故可勉强支持，若着手办事，则非三数馆员所能负荷也。其次须查馆员在弟去后续聘几人（弟自聘者纂修三人，征访六人），倘非其才，何能襄理。即弟旧聘者亦须斟酌。凡此两端所当置意者，要之兄此行能将全志（续志、新志）体例议定，提纲挚要，以俟其成，如此而已。（弟拟复省府内亦可略采，有案可查）续志易定，新志颇难，是非之间于成书之前未可宣示。粤材能助兄者实无几人，我辈不为，后将谁待，区区之意所愿陈也。至于时局变化已在意中，只迟早问题耳。然志馆远于政治，本无妨碍，一身安全或不至发生影响。卜居宜在东山，但必须争回馆长汽车一辆，方便长行，些层可与端甫言之也。到平后尚无新诗，昨日一雨，已成秋矣。行期何日？乞先函示。手复，并颂起居，弟节顿首8月24日。

志馆每月经费四千七百余元，现以八折且半数发放，实无进行之可言。故必须争回完全经费，方可着手也。又及。[10]

1929年，广东省教育厅委托黄节电请余出任广东省通志馆总纂。其电文曰：

杭州法院路20号余越园兄鉴：

广东修志敬聘兄任总纂，月修四百元，乞俯就，并电复。黄节（日期应为1月16日）翌日，余绍宋复函黄节，其文如下：

奉电深感盛意，弟自归浙以来，万念俱灰，实无心更问世事，故各方招致峻辞。惟对兄之诱引，时复动念，甚矣，交情足以移人志事也。修志为弟生平乐为之事，于粤尤有香火情重，以高义岂敢言辞。惟弟廿年作官，定省久疏，此番归来原欲一亲菽水，又以道路闻戒，不能还乡，眷念庭闱无时或已，今若更作远游，益违素原。辱在笃爱，断不敢作欺慢之词，区区之怀，当亦兄所深信。顾迭承兄不弃，终不敢再负盛情，以自绝其友。明春元宵后，当赴粤一游，籍聆教益。总纂一席，自问学浅，疏不敢当。粤中耆宿尚多，务请另聘。到粤后当以鄙见贡献左右，但求吾悦得行，于愿已足。亦既足以报兄，固不必居其名也。[11]

汪溶绘余绍宋四十岁小像

后来终因时局动乱，路途多险，粤中尤不得宁，以致黄节也离粤居澳门，广东通志馆经费尤为不足，黄节去函请余缓行。黄节函云：

越园我兄，久缺书问，弟于5月27日辞谢一切来澳门，住柯高马路19号。青山对户，万念俱消。粤事一转瞬间，百无可为。志馆将停办，弟已委之不顾，教育费亦一时俱拙，如何而可，约两月内，既道沪北上，候兄一谈。欲言千万，笔不尽宣。弟节顿首。[12]

图3 题归砚楼娱亲图

图4 1934年余绍宋重游北京10月30日，与宣南画会同人在中央公园来今雨轩合影（右一为余绍宋，右二为梁宓，左一为汪溶，左二为黄节）。

广东通志馆停办，黄节旋北上，继任北京大学教授。1934年秋，余绍宋故地重游，北上看望诸老友，黄节等人俱往车站迎送。余在京期间，黄节还为余题《归砚楼娱亲图卷》（见图3），临别还赠余诗一首，并将自己收藏的《李西涯慈恩寺稿册》给余绍宋鉴定。余在日记中记道：“ 晦闻有李西涯慈恩寺稿册子，叶誉虎所赠者，张大千告晦闻是赝品不足存，晦闻示余，则绝精之品也”。为其题云：“此册用笔灏气流行，用墨虽淡却有精采，可以窥其使转顿挫之妙，绝非赝鼎。”[13]

临行前一日，友人王立生在中山公园来今雨轩大宴宾客，为余话别，到者三十多人。宴毕，王立生、梁平甫、汪慎生并余、黄节等6人合影，不想竟成永别。（见图4，此照片因刊登在《黄悔闻先生讣告》上，得以留存。）

三、“我所欲吐将向谁”

1935年1月24日，黄节在京逝世，消息传到杭州，余绍宋悲伤不已。他在日记中写道：得李韶清电知晦闻逝世，悲恸不可言，眼泪夺眶而出，此是我生平第一知己，其相关切相敬爱之情事断断非他人所能及，完全出于其至诚，毫无虚饰，终吾之世恐难得第二人矣，哀哉伤哉，终夕不宁。一时又不能前往一奠，因先复韶清一电言（唁）之，十二时许犹不能成寐。胡子贤复自津来电告知，一时悲从中来，不能自制，鸣呼，晦闻感我之深如是，平生友朋生死之戚未有逾于此者矣。[14]次日日记又记：“早起作书与陈树人、郑茀庭、罗敷庵、林宰平、胡子贤、李韶清、卢毅安诸人言晦逝世事。晦闻一生直谅，道义自持，所为诗自成一家，超逸无以伦比，允宜表彰，以示来学，因与树人诸公谋之。今日本以拟作画，而余哀未淡，兴致索然。默思与晦闻夙昔交情，又不禁潸然矣！古人云：得一知己可以无恨，今日我之知己安在耶！伤哉！”[15]

1月26日又记：

下午作挽晦闻联云：“举世颂词华，误矣，公之不朽宁在是；平生感风义，哀哉，我所欲吐将向谁。”秋间在平以《归砚娱亲卷》请晦闻题句。晦闻观引首马一浮题语中有“古来画人有此笔墨，无此福报”语，大不谓然，谓越园岂仅是画人耶，奈何如此侮辱。一坐俱惊，叹以为至言。我则惶愧之甚。然非晦闻安能作此等语，安能知我如是之深。平昔晦闻亦不愿仅以诗见长，故上联如是云云也。下午接陈仲恕（汉弟）来书，始知晦闻病状，实因糖尿病已久……晦闻平日无积储，身后极萧条。仲恕欲余为设法，请汪精卫、叶誉虎（恭绰）为之经纪其丧。因作书与誉虎，精卫向未谋面，乃函告茀庭、树人转言之。晦闻平昔孤介，死后岂受人怜。此举出自友朋主张，自不妨耳。[16]

又次日，余绍宋觉得挽联仍有不足之处，于是又做了一联，联云：“国计身谋未尽言，我独何堪，忍忆临岐频赠句；才名翰墨须收拾，君今安在，说到相从更痛心。”并跋云：“两月前游旧都，与晦公过从甚密。临别晦公两赠诗，别后复有所赠，有云‘国计身谋未尽言，又倾残泪人离樽’，又云‘才名翰墨须收拾，老去从君语独深’。展诵遗墨，益深悲怆。前联意有未尽，因用其句更成此联，仍未足以抒吾哀之百一也。”[17]足见余、黄二人交谊之深。

1935年3月初，余绍宋由黄节女婿李韶清陪同，首次赴粤，除会粤中诸友外，主要是为黄节后事安抚诸子女。3月6日，船至广州西濠口，黄节三女一子皆来迎接。黄节去世后，棺木运抵广东老家安葬。《黄晦闻先生墓志铭》由章炳麟撰文，余绍宋书丹，钱塘张尔田篆盖（见图5）。

抗战爆发，杭州沦陷，余绍宋避难于浙南山区，开始了八年颠沛流离的生活。1938年春，乱离中的余绍宋读到了黄节的《兼葭楼诗集》，一时百感交集，写下了怀念老友的二首律诗。《读亡友黄晦闻兼葭楼诗集，凄然有感率题二律，殊未尽所欲言也》[18]

图5 黄节墓志铭

当年谁倡辨华夷？空负才名信足悲。

念乱君真先见及，追怀我悔学吟迟。

平居深识思垂教，穷老伤心反辍诗。

三百年来成绝响，悠悠难望后人知。

如君岂仅以诗鸣，意到忘言成绝诣，

一卷空留死后名，老来深语见交情。

相称多愧归高士，闲展遗编和泪诵，

垂尽虚期范巨卿，天涯宿草已重生。

诗中钦佩黄节当年有政治眼光，首倡“攘夷论”，预言日本必来犯我，然文人无奈，空有一腔报国热血，只得退而研究国学从事教育，于诗而论，其功甚伟，被梁鼎芬称为“三百年来无此作手”。[19]他想起黄节去世前数月还为他题《娱亲图卷》诗，余绍宋收藏有明归玄恭墨竹及诗稿长卷，黄节认为甚得其所，盖以归高士相期。就在1934年秋，余绍宋重游北京会诸友即将返回时，黄节写下《九月廿三夜酒后作，明日越园南返矣》[20]一诗：国计身谋未尽言，又倾残泪入离樽。明朝送别归高士，一醉灯前似邴原。谁料这首诗竟然是岭南诗宗的绝笔。更使余绍宋难以释怀的是，黄节去世，余在杭州，道梗不能往。后黄节女婿曾告言，黄节临死前曾呼“请越园来诀”。当时听此言，余绍宋的心为之碎，泪为之倾。

题余绍宋《画法要录》

纵观黄节、余绍宋，以文人而论，黄节致力国学，于笺注毛诗、楚辞、汉魏乐府以及曹子建、阮步兵、谢灵运诸家之诗独有创见。其诗学成就被称为“岭南诗宗”“岭南近代四家”之一。余绍宋在京城身居要职，却是文人本色。这一时期他完成了《中国画学源流之概要》《画法要录》初编、二编，《书画书录解题》《龙游县志》，又编辑了《节庵先生遗诗》。两人在各自的学术领域取得的成就为世人公认。余绍宋于1942年主持编纂浙省通志，8年时间完成《重修浙江通志稿》500万余言，弥补了当年未能与黄节共修粤志的缺憾。黄节在天有灵，当为余绍宋贺。世上某些事似乎冥冥注定。进入21世纪，黄节、余绍宋分别被评为广东、浙江二省的历史文化名人。这就是历史对他们二位作出的公允评价。如二人在天有灵，会否得许些慰藉？

注释：

[1][2][3][4][5][20]《黄节诗集》：马以君编，中国人民大学出版社，第208-209、240、260、223、156、276页，1989。

[6][7][8]《余绍宋日记》：中华书局，第二册，第612、569、583页，2012。

[9]梁启超：民国《龙游县志·序》。

[10][12]余子安：《亭亭寒柯——余绍宋传》。浙江人民出版社，第51、53页，2006。

[11]《余绍宋日记》第三册，第796页。

[13][14][15][16][17]《余绍宋日记》第四册，第1210、1233、1234页。

[18][19]余绍宋：《寒柯堂诗》。龙游县政协文史委员会，2002年重印本，第39页。