宣城有胜境，不厌敬亭山

编撰_阿夏

众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，唯有敬亭山。

安徽·宣城·敬亭山

郁达夫曾说，“江山也要文人捧”，一语道尽了文人与山水美景之间的关联。山水之情趣，不只在山水，更在于人。

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。滕王阁有了王勃，从此鄱阳湖畔多了一抹惊艳。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。黄鹤楼有了崔颢，从此江城多了几丝动人。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。寒山寺有了张继，从此姑苏城回荡着响彻了千年的钟声。

而宣城，这座皖南古城，有了李白，从此成就了名山和名水，赢得了穿越千年的文化盛名。敬亭山，曾经名声大振，直追五岳，而桃花潭，更是因了那首著名的送别诗而几乎家喻户晓。

宣城自古就是江南通都大邑，吸引着众多的文人墨客来此寓居 摄影_方托马斯

江南诗山，也是宣城文化地标

如果问李白一生写过多少首诗？《李白全集》收录的是1010 首。但如果问李白一生写过多少首山水诗？可能短时间内谁也答不上来。

李白的一生是传奇的一生，浪漫的一生，也是复杂的一生。他既渴望高居庙堂，又不甘只做御用文人；既享受浪迹江湖的自由自在，又常为千里之外的家人日夜悬心；既放荡不羁，厌恶权贵，又叹息光阴流逝，功业不建。他志存高远，四海为家，“一生好入名山游”，是不折不扣的旅游达人。

他自二十五岁仗剑去国，辞亲远游，游历了大半个中国，据说行走过80 多座山，60 多条江河。李白一生大约捧红过9 座大山，而这其中，敬亭山是一座绕不过的丰碑，一千多年来经久不衰。敬亭山位于宣城西北郊，原名昭亭山，属黄山支脉，高不过三百米，没有神明大仙，没有怪石云海，风景也谈不上奇伟瑰丽。但这里却是南朝谢朓任太守时，留下“兹山亘百里，合沓与云齐”“余霞散成绮，澄江静如练”等美妙诗篇的地方。循着谢朓的足迹，公元753年，李白来了，游遍了三山、三桥、三亭、二岭后，与敬亭山一拍即合，相见恨晚。

李白在宣城共写下82 首诗，其中歌颂敬亭山的有21 首。从此，敬亭山名扬天下，无数文人纷至沓来，到晚清时，敬亭山成了“吟无虚日”的江南诗山。直至今日，敬亭山成了宣城的文化信仰和价值自尊，是本地人与生俱来的乡土皈依，更是地域文化延续的情感栖居。这一切，都离不开李白和他的诗歌。

李白一生中曾七登敬亭山，寄放他不羁的灵魂。他未来时，此山此水同寂，当他行至于此，“看山不是山，看水不是水；看山仍然是山，看水仍然是水”，从此山与水便明朗起来，像一轮明月，高悬华夏的天空。

摄影_方托马斯

公元761年，在经历了安史之乱后的漂泊流离，经历了一系列的世事无常后，岁逾花甲的李白第七次，也是最后一次来到宣城，登上敬亭山。那时候山顶必定没有高高的电视塔，山林中必定还如今天一样，不慌不忙，生出千树万花，和多年前第一次登山时相比，李白必定变了模样。

“众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。”他独坐许久，随后吟下了这首千古绝唱。

今天的人们已经不清楚，李白当年到底是从宣城哪个方向与敬亭山“相看”的，然而，诗人的心境，人们很清楚。如果把李白的敬亭山和他的桃花潭做一个对比，就不难看到，他激赏感动深如潭水的人间友情不见了，甚至连人间烟火声息都不见了。

TIPS

1.“三月三，游敬亭山”已成为宣城人的惯例。敬亭山下有广教寺、弘愿寺等，踏入其间，便已身处净土。

2.每年春天，宣城绩溪县的油菜花是一大盛景，梯田、云雾、民居，如桃源般的风景，村在花里，人行画中。

3.宣城泾县的桃花源景区，就是李白曾写下“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”的地方。这里的查济古建筑群，值得一探。

观景在于心境而非物境，登山亦是如此

桃花潭初晨 摄影_方托马斯

有人说，读这首诗，觉得充满了孤独和伤感。伤感吗？画面上虽孤独，但诗的意境却非常悠然惬意，除了李白和敬亭山互相对看，其中还有互相懂得。处江湖之远时，哪里有比宣城更适合“明朝散发弄扁舟”呢？也许诗人在这一刻，获得了内心真正的平静。

查济古村 摄影_方托马斯

1980年诺贝尔文学奖获得者波兰诗人米沃什，曾翻译过李白的诗，其中就有那首《独坐敬亭山》。后来中国当代诗人西川将米沃什的英译转译为汉语，是这样的：

众鸟已然消逝进天空。

现在最后的云朵飘走。

我们坐在一起，山岭和我，

直到只剩下这山岭。

完全是前卫、独特的现代诗歌。想来，米沃什是懂得谪仙人李白的。虽然隔着古今和中外，却感受到了诗歌艺术与人生命运的遥远对接。

今天，如果你想体验一下皖风徽韵，游览一番江南，不妨把宣城作为起点，循着李白的足迹，登顶敬亭山，泛舟桃花潭，再一路向南穿过古徽州腹地，也许你也能和诗仙实现一次心灵相通。